Examples of using Imposibles de resolver in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estas ecuaciones son no lineales y son imposibles de resolver con exactitud.
Enigmas imposibles de resolver sin la ayuda de una escucha atenta y un interés dilatado'.
A veces, estas situaciones parecen ser imposibles de resolver o superar.
At times, this situations see Los avances en la ciencia, la tecnología y la medicina están curando enfermedades yresolviendo problemas que las generaciones anteriores creían imposibles de resolver.
Breakthroughs in science, technology, and medicine are curing illnesses andSolución de problemas complejos imposibles de resolver bajo estándares, reglas o códigos de diseño.
Solution Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
resolver el problema
resolver este problema
resolver los conflictos
resolver la cuestión
resolver un problema
problemas resueltosmanera de resolvermedidas para resolverforma de resolverresolver las controversias
More
Algunos de esos desafíos son grandes.Algunos son complejos. Algunos parecen imposibles de resolver.
Some of those puzzles are large,some are complex and some seem impossible to solve.La mayoría serán imposibles de resolver… y muchos de ellos… aunque tengan posibilidad de resolverse, su estatuto de limitaciones ya expiró.
The majority will be impossible to solve, and many of the ones that have any potential Zamora es experta en la elaboración de soluciones para situaciones que parecen imposibles de resolver.
Zamora is skilled at crafting solutions Estas diferencias significan que algunas metas fijadas por la educación son simplemente imposibles de resolver utilizando la investigación neurocientífica, por ejemplo, la construcción del carácter o el sentido estético en los niños.
This difference means that some goals set by education are simply impossible to answer using neuroscience research, for example, the building of character or aesthetic sense in children.Nuestra visión es tratar de enfocarnos en los llamados"problemas malvados", problemas que parecen imposibles de resolver.
Our vision is La humanidad enfrenta muchos problemas y serios desafíos, los que, por grandes que sean,no serán imposibles de resolver si demostramos la voluntad política y realizamos esfuerzos concertados para superarlos.
Humanity faces many problems and serious challenges, which, no matter how great,would not be impossible to resolve if we evinced the necessary political will and made concerted efforts Creo firmemente que la inventiva de la Humanidad resolverá todos los demás problemas que ahora parecen imposibles de resolver.
I strongly believe that Mankind's inventiveness will Las quejas que son imposibles de resolver en el acto o que no se han resuelto correctamente debe ser transmitida por correo certificado dentro de los 30 días después del final del período de alquiler a la atención de. .
The complaints that are impossible to solve on the spot or that have not been Las dos opciones propuestas para una asignación(SC-CAMLR-XIII, tabla 7, columnas A yB) presentaron deficiencias que fueron imposibles de resolver por el Comité Científico.
The two options for allocation suggested(SC-CAMLR-XIII, Table 7, columns A and B)each result in anomalies which the Scientific Committee was unable to resolve at this time.Tras la liberaciónde los territorios ocupados, el Gobierno de Azerbaiyán se enfrentará a problemas de una complejidad excepcional, imposibles de resolver sin la ayuda y la cooperación de la comunidad internacional y las organizaciones humanitarias internacionales.
After the liberation of the occupied territories,the Government of Azerbaijan La aplicación constante de los conocimientos adquiridos en más de 30 años de experiencia nos permite solucionar aquellos problemas que, a menudo, el cliente retiene imposibles de resolver.
The constant application of the know-how acquired in over 30 years of experience enables us El planteamiento a los militares de rango superior de cuestiones que influyen negativamente en las actitudes de los soldados profesionales y, si resultan imposibles de resolver al nivel de la unidad militar de que se trate, su transmisión al órgano representativo de una jerarquía más alta;
Presenting El concepto de Sistema Adaptativo Complejo permite entender problemas como el afgano, que por presentar condicionantes complejos, cambiantes y contradictorios,son difíciles o imposibles de resolver.
The concept of the Adaptive Complex System allows us Algunos miembros instaron al Grupo de Trabajo entre Secretarías a que examinara la asignación de prioridades a las cuestiones yplanes contingentes para las cuestiones que pudieran resultar imposibles de resolver aplicando la estructura de adopción de decisiones incluida en la estructura de gestión, asegurando al mismo tiempo la coherencia y la integridad del SCA 1993, Rev.1;
Some members urged the Intersecretariat Working Group on National Accounts La República percibió la verdad de queel gobierno democrático tiene la capacidad innata de proteger a su pueblo contra los desastres alguna vez considerados inevitables para resolver problemas alguna vez considerados imposibles de resolver.
Republic sensed the truth thatdemocratic government has innate capacity to protect its people against disasters once considered inevitable, to solve problems once considered unsolvable.Las discusiones que surgen especialmente sobre t6cticas(por ejemplo el nivel de la Captura Total Admisible TAC para el afio siguiente) han demostrado frecuentemente queson dificiles o imposibles de resolver porque no ha habido una decisi6n previa sobre la politica o estrategia a seguir.
Often the arguments that arise, especially over tactics(e.g. the level of next year's TAC)have proved difficult or impossible to resolve because there has been no prior decision on the policy or strategy Nuevamente queda de manifiesto, según razonáramos en nuestro informe del año pasado, que la imposición del aparato jurídico-legal de Washington a nuestro pueblo ha dado origen a no pocas situaciones absurdas y ridículas, ambiguas yparadójicas, situaciones difíciles o imposibles de resolver en términos concretos y reales.
As Pierre Laurent Wantzel(París, 5 de junio de 1814-Ibídem, 21 de mayo de 1848)fue un matemático francés, quien demostró que varios problemas geométricos antiguos son imposibles de resolver usando únicamente regla y compás.
Pierre Laurent Wantzel(5 June 1814 in Paris- 21 May 1848 in Paris)was a French mathematician who proved that several ancient geometric problems were impossible to solve using only compass and straightedge.Ecuación familiar imposible de resolver.
Family equation impossible to solve.¿Alguna vez ha hecho una tarea que parece imposible de resolver?
Moment” Have you ever done a task that seem impossible to solve?La temperatura de la ducha es casi imposible de resolver!
The temperature of the shower is almost impossible to resolve!Prácticamente imposible de resolver que vale un millón de dólares.
Virtually unsolvable, worth a million dollars.No tenemos más que un verdadero misterio,que parece ser imposible de resolver.
We have nothing but a true mystery,which seems Pero eso no quiere decir que sean imposible de resolver.
But that doesn't mean it's unsolvable.Adivinar su combinación es un misterio casi imposible de resolver.
But guessing their combination is a mystery almost impossible to solve.
