Examples of using Impostergable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esta es una tarea impostergable.
Devino impostergable que los M. de Finanzas y P.
No, no, no. Lo entiendo, pero esto es impostergable.
Es igualmente impostergable la reactivación productiva.
Observarnos a sí mismos es urgente,inaplazable, impostergable.
To observe ourselves is urgent,undeferable, unpostponable.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Pero esta tarea, esta impostergable tarea no está exenta de amenazas.
Y el FSM puede ser ese espacio de encuentro necesario e impostergable.
And the WSF can become this necessary and pressing meeting-space.Spanish Es impostergable e innegable la necesidad de ahorrar energía.
The necessity of saving energy is urgent and undeniable.Para entrar al Reino se hace impostergable el tesoro de la fe.
The treasure of faith becomes unpostponable in order to enter the Kingdom.Es impostergable dividir siempre la atención en tres partes.
It is unpostponable to always divide our attention into three parts.La categorización científica en salud pública como necesidad impostergable.
Una tarea impostergable: reformar y diversificar la educación media;
Unpostponable task: To reform and diversify secondary education.Las intervenciones en los niños se hace prioritaria e impostergable.
Resulta impostergable que nosotros transformemos las impresiones mediante la comprensión.
It is unpostponable that we transform impressions through comprehension.Pero el ciberespacio les plantea un reto de una inmediatez impostergable.
México: Impostergable revisar el paradigma de desarrollo desde el enfoque de derechos| Social Watch.
Mexico: Urgent review of the paradigm of development from a rights' approach| Social Watch.Planes de contingencia para enfrentar desastres:una necesidad impostergable.
Contingency plans for coping with disasters:A need that cannot be postponed.En 2013, cuando no mucho impostergable cuidado y trabajadores diarios sucumbir alegre toque de eventos de diversión.
Si hace unas décadas este tema era prioritario,hoy es absolutamente impostergable.
If this issue was a priority a few decades ago,today it is absolutely imperative.Hoy, el ALBA tiene como tarea estratégica e impostergable la defensa mancomunada de la República Bolivariana de Venezuela.
Today, ALBA has as its strategic and urgent task the joint defense of the Bolivarian Republic of Venezuela.Por ello, consideramos que la revitalización de la Asamblea General constituye una tarea impostergable.
Thus, we believe that the revitalization of the General Assembly is a task that cannot be delayed.Por ello es impostergable, si queremos consolidar la democracia en el mundo, avanzar decididamente en la superación de la desigualdad y terminar con la exclusión.
It is therefore essential, if we wish to consolidate democracy in the world, to move decisively to eliminate inequality and to abolish exclusion.Auto-Conocimiento, Auto-Gnosis, implica la aniquilación del Yo como trabajo previo,urgente, impostergable.
Self-knowledge, Self-Gnosis, demands annihilation of the‘I,' as a previous,urgent and unpostponable work.Lo anterior hizo impostergable la revisi n de la pol tica tributaria con el fin de eliminar el mencionado d ficit, evitando profundizar en endeudamiento externo.
As a result, it became imperative to revise the fiscal policy with a view to eliminating the above-mentioned deficit and avoiding an increase in the foreign debt.Indeseables que constituyen el Mí Mismo, el Sí Mismo,es fuera de toda duda inaplazable, impostergable.
Complete annihilation of all the undesirable elements that constitute the myself, the self Resulta necesario e impostergable que la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y la Secretaría actúen en el marco de sus capacidades para asistir a la Corte en el cumplimiento de su mandato.
It is necessary and urgent for the General Assembly, the Security Council and the Secretariat to act within the framework of their capacities to assist the Court in discharging its mandate.La vinculación entre las instituciones de Bretton Woods y los trabajos del resto de las instituciones yprogramas del sistema de las Naciones Unidas es indispensable e impostergable.
The link between the Bretton Woods institutions and the work of the other agencies andprogrammes of the United Nations system is vital and urgent.Continuar intensificando las acciones encaminadas a garantizar plenamente los derechos fundamentales de todos los dominicanos, es una meta impostergable de las actuales autoridades de la República Dominicana.
Continuing to intensify action aimed at fully guaranteeing the fundamental rights of all Dominicans is a priority goal of the current authorities of the Dominican Republic.El cambio de la situación de los recursos ordinarios ofrece al PNUD una oportunidad singular de destinar nuevos recursos de programas a la atención de esta necesidad impostergable.
The turnaround in the regular resource situation provides UNDP with a unique opportunity to direct newly available programme resources to this urgent need.
