Examples of using Incluir información in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esos materiales pueden incluir información sobre.
Incluir información del lugar donde se tomó la foto.
Include info about where a photo was taken.P:¿Pueden las plantillas incluir información a nivel línea?
Q: Can Templates include data from linelevel objects?Incluir información sobre los casos que se abandonan/desestiman.
Include data on cases that are dropped/dismissed.En ellos se debería incluir información sobre los aspectos siguientes.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
incluido en el precio
precio incluyeel precio incluyeincluido el derecho
incluye dos
IVA incluidodesayuno incluidoincluidos los niños
componentes incluidosimpuestos incluidos
More
Consejo: la enumeración por puntos es una forma muy rápida de incluir información.
Tip: Bullet points are the quickest way to include info.Permite incluir información retornada por una regla.
Allows you to include information returned by a rule.Newsletter: remitirle periódicamente nuestra Newsletter,que podrá incluir información.
Newsletter: periodically sending you our Newsletter,which may include information about.El acuerdo de alquiler debe incluir información sobre la entrega de llaves;
Your rental agreement should include details about key exchange;Incluir información sobre mis suministros así como consejos para pastos de pintura.
I include information on my supplies as well as tips for painting grasses.El capacitor también puede incluir información concerniente a los voltajes de funcionamiento.
Incluir información exacta evita la confusión y minimiza el riesgo de cometer errores.
Advertencia de límite de velocidad Los mapas pueden incluir información sobre los límites de velocidad en distintos segmentos de ruta.
Speed limit warning Maps may contain information about the speed limits of the road segments.Com e incluir información del jugador al que se quiere transferir el paquete.
Com and include details of the player who the package is to be transferred to.Así pues, el próximo documento sobre el presupuesto de la Base debería incluir información sobre la aplicación de las peticiones de la Comisión.
Therefore the next budget document on the Base should contain information on the implementation of the Committee's requests.¿Podría incluir información sobre estrellas distantes y los orígenes del cosmos?
Could it include information about distant stars and the origins of the cosmos?Por consiguiente, el próximo documento sobre el presupuesto deberá incluir información sobre la aceptación de las solicitudes de la Comisión. párr. 5.
Therefore, the next budget document on the Base should contain information on the implementation of the Committee's requests. para. 5.No incluir información sobre fallos o defectos del artículo puede resultar engañoso.
Los llamamientos unificados también deben incluir información sobre arreglos de coordinación y sobre la utilización del CERF.
The consolidated appeals should also contain information on coordination arrangements and on the use of the CERF.Incluir información y educación sobre la violencia contra las mujeres y contra las embarazadas en las reuniones y oficios religiosos con carácter periódico.
Incorporate information and education about violence against women/pregnant women into religious gatherings and services on a regular basis.Describa su problema en detalle yno olvide incluir información acerca del sistema operativo y la versión del producto que utiliza.
Please describe your issue in details anddo not forget to include info about the operating system and product version you use.Toda decisión judicial por la que se conceda a un fiscal una autorización general para imponer restricciones deberá siempre incluir información sobre la forma de impugnar la decisión.
A court decision to give a prosecutor general permission to decide on restrictions must always contain information on how to appeal against the decision.Aquí podríamos incluir información sobre los nuevos miembros, por ejemplo.
Here we will include some information about new members, such as.Se afirmó que para el empleo de documentos electrónicos transferibles era necesario incluir información, como un identificador único, que no siempre figuraba en los documentos en papel equivalentes.
It was said that Puede incluir información adicional y el programa de beneficios puede tener varias páginas.
There may be additional information included, and the schedule of benefits can be multiple pages.Por ello, se dijo que el certificado debía incluir información acerca de esas restricciones o limitaciones o una referencia a su fuente.
It was thus suggested that the certificate should contain information on such restrictions or limitations, or should make reference to their source.Invitados Puede incluir información hasta por un máximo de tres invitados.
Guests You may include informaton for up to three additional guests.El Dr. Barrera-Oro agradeció a los autores de WG-FSA-15/25 por incluir información sobre la relación entre el esfuerzo de los barcos en la pesquería y la extracción de la cuota.
Dr Barrera-Oro thanked the authors of WG-FSA-15/25 for including information on the relationship between effort exerted by vessels in the fishery and the quota uptake.El próximo presupuesto de la cuenta de apoyo debería incluir información sobre la interacción y coordinación con la Sección de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz en relación con el imperio de la ley.
The next support account budget should contain information on interaction and coordination with the Peacekeeping Best Practices Section regarding the rule of law.
