What is the translation of " INTENTANDO RESOLVER " in English?

• trying to solve
• trying to resolve
• attempting to resolve
• trying to figure out
• endeavouring to resolve
• attempting to solve
• trying to crack
• trying to address
• seeking to address

Examples of using Intentando resolver in Spanish and their translations into English

Estabamos intentando resolver las cosas.
We're trying to figure things out.

Problemas actuales de los cuales estamos conscientes y que estamos intentando resolver.
Current issues we are aware of and are trying to resolve.

Aún estoy intentando resolver toda la mierda.
I'm still trying to figure shit out.

El Grupo de Negociación sobre las Normas está intentando resolver estas dificultades.
The Negotiating Group on Rules is attempting to address these difficulties.

Estoy intentando resolver como la puedo salvar.
I'm trying to figure out how I can save her.

Actualmente, la Alta Comisionada está intentando resolver esta situación.
The present High Commissioner was seeking to remedy the situation.

Está intentando resolver esto para anotarte puntos.
You're trying to settle your personal score.

El Gobierno Sirio está intentando resolver esta cuestión.
The Syrian Government was attempting to resolve that issue.

Intentando resolver algunos de los problemas más importantes que enfrenta la sociedad actual.
Attempting to solve some of the most important issues facing society today.

Llevaba diez años intentando resolver este caso.
I have been trying to settle this case for ten years.

Sigue intentando resolver la situación al ofrecer varias soluciones para el problema.
Keep attempting to resolve the situation by offering multiple solutions to the problem.

Los líderes políticos de Guam están intentando resolver esta complicada situación.
Guam's political leaders are attempting to resolve this complicated situation.

Dov está intentando resolver las contraseñas de estos discos duros.
Dov's been trying to crack the passwords on those hard drives.

Los dirigentes políticos de Guam están intentando resolver esta compleja situación.
The political leadership in Guam was attempting to resolve that complicated issue.

Porque estamos intentando resolver problemas y ayudar a la gente con nuestro producto.
Because we are trying to solve problems and help people with our product.

¿Cuál era este problema que Ferenczi estaba intentando resolver con el análisis mutuo?
What was this problem that Ferenczi was attempting to resolve by mutual analysis?

Estuvisteis intentando resolver vuestra versión del crimen.
You were all trying to solve your version of the crime.

Respondiendo a sus preguntas, incluso respondiendo a las quejas e intentando resolverlas.
Responding to your inquiries, including responding to complaints and attempting to resolve them.

Armenia está intentando resolver sus problemas ecológicos.
Armenia is trying to address its environmental problems.

Pero ha estado 40 años intentando resolver la ecuación gravitatoria.
But he has been trying to solve the gravity equation for 40 years.

Ambas partes están intentando resolver algunas de las dificultades existentes entre los observadores militares de la MINUEE y el personal de enlace militar de Eritrea o Etiopía.
Both parties are trying to resolve some of the existing difficulties between UNMEE military observers and Eritrean or Ethiopian military liaison staff.

Qué tal si estuviéramos intentando resolver como el 2007 fue afectado teniendo.
What if we were trying to figure out how 2007 was affected.

Estoy absorto… intentando resolver la muerte de su compañero, señor.
I'm preoccupied trying to resolve the death of your teammate, sir.

Es una idea obvia si está intentando resolver el problema de levantar cajas.
It's an obvious idea if you're trying to solve the problem of lifting boxes.

Y soy una ranger, intentando resolver un asesinato que tú no pudiste.
And I am a ranger, trying to solve a murder that you couldn't.

La ciudad de Nueva York también está intentando resolver el problema de la responsabilidad algorítmica.
New York City is trying to grapple with the algorithmic accountability problem too.

No, hemos estado fuera, intentando resolver algunas cosas, encontrar nuestras puertas.
No, we have been away, trying to resolve some stuff, find our doors.

Bueno, ya sabes, intentando resolver uno, o dos, o tres.
Well, you know, trying to figure out another one, or two, or three.

En el futuro seguiremos intentando resolver el problema mediante el Grupo de Minsk.
We will still strive to solve the problem with mediation of the Minsk Group.

How to use "intentando resolver" in a Spanish sentence

—Afrodita, estoy intentando resolver unas cosas.

Intentando resolver los conflictos entre todos.

Estamos intentando resolver este problema cuanto antes.

Nuestros técnicos están intentando resolver el problema.

Menudas fiestas montaban intentando resolver esos "misterios".

Supongo que estaba intentando resolver algún misterio.

Lleváis 10 meses intentando resolver este problema.

Navegamos por los escenarios intentando resolver puzzles.

Armenia está intentando resolver sus problemas medioambientales.

How to use "trying to resolve, attempting to resolve, trying to solve" in an English sentence

Thinking this through, trying to resolve it.

Avoid using email when attempting to resolve conflict.

Trying to solve your itemized payslip issue?

I’m trying to resolve the problem ASAP.

We were primarily attempting to resolve that inequity!

However, we are attempting to resolve that problem.

We're trying to resolve the unrelated issue.

Attempting to resolve version from C:\code\roundhouse\code_drop\deployment\_BuildInfo.xml using //buildInfo/version.

I'm trying to solve the following issue.

What are your trying to Solve for?