Examples of using Preguntó cómo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Preguntó cómo me iba.
Asked how I was doing.Sí, lo sé,sólo preguntó cómo estaba.
Yeah, I know,just wondered how she was.Preguntó cómo me va.
She asked how I'm doing.Sally volvió a llamar y preguntó cómo me sentía.
And Sally called back and asked how I felt.Preguntó cómo estabas.
She asked how you're doing.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
More
Durante estos años,¿preguntó cómo iba la investigación?
Over the years, does he ask how it's going?Preguntó cómo estábamos.
She asked how we're doing.Dije que estabas enferma y preguntó cómo podía resfriarse una bruja.
When I told him you were sick, he asked how a witch could catch a cold.Preguntó cómo estaban los niños.
She asked how the kids were.Cuando todo acabó,llamaron a Alejandro, y preguntó cómo había ido.
When it was all over,Alejandro was called in, and he asked how it went.Preguntó cómo llegar a una dirección.
She asked how to get to an address.Tomó nota de la inseguridad alimentaria y preguntó cómo se encararía ese problema.
India noted food insecurity, asking how it would be confronted.Preguntó cómo funciona lo del dinero.
She was asking how the money works.Él habló con los médicos y les preguntó cómo estaba el paciente en particular.
He talked to the doctors and enquired how this particular patient was doing.Preguntó cómo puedo mover mi barra de tareas.
You asked how do I move my taskbar.Por medio de un traductor, preguntó cómo podría crear un altar en su casa.
Through an interpreter, she asked how ¿Preguntó cómo le trajimos vivo desde Nanda Parbat?
Did she ask how we made it back from Nanda Parbat alive?Llegó al aeropuerto de Frankfurt, donde preguntó cómo llegar a Schoenstatt.
Le preguntó cómo se convirtieron en devotos.
He wondered how they became devotees in the first place.¿Alguna vez Jared preguntó cómo estaban gastando su herencia?
Did Jared ever question how you were spending his inheritance?Preguntó cómo eran las cosas, la respuesta no era reconfortante.
He asked how things were- the answer was not comforting.El orador preguntó cómo reforzar el papel de la CMS en la CDB.
He asked how CMS' role in CBD could be strengthened.Preguntó cómo se podría resolver este problema en Copenhague.
She asked how this problem could be addressed at Copenhagen.Gernot Weber preguntó cómo podría instalar Debian con una disquetera USB.
Gernot Weber wondered how he could manage to install Debian with a USB-Floppy.Preguntó cómo llegar a Snaefell, la cumbre más alta de la isla.
He inquired about how to get atop Snaefell, the island's highest peak.Enrico Zini preguntó cómo debería manejar las bibliotecas de debtags adecuadamente.
Enrico Zini wondered how he should handle the libraries for debtags properly.Preguntó cómo es posible volver a introducir las cuestiones relativas al comercio y el empleo.
He asked how trade and employment issues can be brought back.Otro delegado preguntó cómo debían evaluarse las aportaciones al procedimiento de examen de los informes de los Estados.
Another delegate queried how to evaluate the inputs for the review procedure of state reports.Preguntó cómo el Foro Permanente podría participar más directamente en esos procedimientos.
He asked how the Permanent Forum could be more closely involved in these processes.
