What is the translation of " PREGUNTA EQUIVOCADA " in English?

• wrong question

Examples of using Pregunta equivocada in Spanish and their translations into English

Pregunta equivocada.
Wrong question.

Otra vez pregunta equivocada.
Again, wrong question.

Pregunta equivocada, Lucas.
Wrong question, Lucas.

Está haciendo la pregunta equivocada.
You're asking the wrong questions.

Pregunta equivocada, guapo.
Wrong question, gorgeous.

Estamos hablando de la pregunta equivocada.
We're talking about the wrong question.

No, no, pregunta equivocada.
No, no, wrong question.

JK: Pero yo considero que es la pregunta equivocada.
JK: But I think that is the wrong question.

Pregunta equivocada, Balajeet Roy.
Wrong question, Balajeet Roy.

Más allá, esta es la pregunta equivocada para plantear.
Further, this is the wrong question to ask.

Un estudio reciente encontró que ésta puede ser la pregunta equivocada.
But a recent study found that may be the wrong question.

Es la pregunta equivocada, Duke.
Who the hell are you? That is the wrong question, Duke.

Desde ese punto de vista, es la pregunta equivocada.
From that point of view it is the wrong question.

Una pregunta equivocada siempre tiene una respuesta equivocada..
The wrong questions produce the wrong answers.

Uno es que estamos haciendo la pregunta equivocada.
One is that, that it is the wrong question to pose.

Cuando se recibe una pregunta equivocada- te dicen inmediatamente la respuesta correcta.
When you get a question wrong- you are immediately told the correct answer.

Quizás nos hemos estado haciendo la pregunta equivocada.
Maybe we have all been asking the wrong question.

Si Klaus te hace una pregunta equivocada, todo se derrumba.
If Klaus asks you one wrong question, whole thing falls apart.

Toda la semana nos estuvimos haciendo la pregunta equivocada.
All week I have been asking the wrong question.

Si, pero… pero esa sería la pregunta equivocada, no?
Yes, but… But that would be the wrong question, wouldn't it?

Jesús les mostró que“¿Por qué les sucedió esto?” es la pregunta equivocada.
Jesus showed that“Why did this disaster happen to them?” is the wrong question.

No vas a dispararme si te hago una pregunta equivocada,¿verdad?
You're not gonna shoot me if I ask you the wrong question, are you?

Lamentablemente, el debate sobre cuál es el mejor es probablemente la pregunta equivocada.
Unfortunately, the debate about which one is better is probably the wrong question.

Sin embargo, por experiencia propia, esta es la pregunta equivocada para empezar.
However, from our experience this was the wrong question to start with.

Entonces me dijo:"Pero ustedes me han pedido la pregunta equivocada.
Then I said,"But you have asked me the wrong question.

Preguntar qué debe saber un niño es simplemente la pregunta equivocada.
Asking what a child must know is simply the wrong question.

Joss, todo este tiempo, me he estado haciendo la pregunta equivocada.
Joss, this entire time, I have been asking myself the wrong question.

El problema es que la pregunta de Julie era la pregunta equivocada.
The problem is that Julie's question was the wrong question.

No pude resolver ese problema porque formulaba la pregunta equivocada.
I couldn't solve that problem because I was asking the wrong question.

Es posible que hayamos recibido la respuesta correcta a la pregunta equivocada.
It is possible that we have just received the right answer to the wrong question.