Examples of using Preguntar cuándo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedo preguntar cuándo?
Can I ask when?Supongo que es inútil preguntar cuándo.
I suppose it's no good asking when.Puedo preguntar cuándo lo abrió?
May I ask when you opened it?Sí, el maestro Sifo-Dyas,¿puedo preguntar cuándo fue asesinado?
Yes, Master Sifo-Dyas, may I ask when he was killed?Preguntar cuándo aparecerá la nota.
Ask when the story will appear.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
More
¿Al menos puedo preguntar cuándo el maestro…?
May I at least ask when Master?Preguntar cuándo se renovó la instalación eléctrica por última vez.
Asking when the apartment was last rewired.Entonces ella quiere preguntar cuándo me quede tan vacío.
Then she want to ask when it got so empty.Preguntar cuándo se hará el envío y cuándo llegará;
Ask when your order will be shipped and Sin embargo, con la acumulación de informes ydocumentación, es legítimo preguntar cuándo se pasará a la acción.
But as documentation and reports piled up,it was legitimate to ask when action would be taken.¿Puedo preguntar cuándo le vio por última vez?
May I ask when you last saw him?”?Vivir con estas palabras en mente significa a menudo preguntar cuándo es hora de dejar de hablar y hora de empezar a hacerlo.
To live with these words in mind means often asking when it's time to stop talking and time to start doing.¿Puedo preguntar cuándo vieron por última vez al Sr. Talbot?
Can I ask when you last saw Mr Talbot?Isabel: Llegada a Kaitaia,voy a la oficina de turismo preguntar cuándo es el próximo autobús que sale a Ahipara 15 km de distancia.
Isabel: Arrival in Kaitaia,I go to the tourist office ask when is the next bus leaving to Ahipara 15 km away.Puedes preguntar cuándo puedes hacer preguntas cuando sea la hora de hacer preguntas.
You may ask when you can No hacía más que preguntar cuándo estaría en condiciones de viajar.
I had no more to ask when be able ¿Puedo preguntar cuándo vas a conseguir más de estas marcas que son terribles, pero que se te han acabado?
Might I ask when you will be getting more of these brands that are terrible, but you're sold out of?Sr. Arnhold(Alemania)(interpretación del inglés): Comouna cuestión de orden quisiera preguntar cuándo va a ser posible dar explicaciones de voto sobre los proyectos de resolución del grupo 8, sobre los que acabamos de tomar decisiones.
Mr. Arnhold(Germany): As a point of order,I should like to ask when delegations will have an opportunity ¿Puedo preguntar cuándo necesita que empiece?
Can I ask you, when would Lo más fácil es preguntar cuándo sale el siguiente y coger el primero.
The easiest is to ask when it leaves the next and take the first.Hey,¿puedo preguntar cuándo se corta la línea de mí?
Hey, can I ask when you cut the line on me?¿A quién puedo preguntar cuándo necesito ayuda para criar a mi hijo?
Who can I ask when Pregunta cuándo debes hacerte tu próxima prueba de Pap.
Ask when you should have your next Pap test.Llamó varias veces aquella tarde preguntando cuándo estaría lista para irme.
He called several times that evening asking when I would be ready to leave.Pregunta cuándo puedes esperar tener noticias si no te dicen nada.
Ask when you can expect to hear back if they don't tell you.La gente sigue preguntando cuándo empezará a despertarse el gigante latino.
People keep asking when will the Latino giant start to awaken.Pregunte cuándo puede regresar a sus actividades normales y al trabajo.
Ask when you can resume your normal activities and return to work.Los niños ya están preguntando cuándo podemos volver!
Kids are already asking when we can go back!
