Examples of using Programa contaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Al 15 de noviembre de 2011, el programa contaba con 777 participantes.
El programa contaba con diferentes exposiciones según la edad;
The programme had several components:(i) exhibitions through the ages;Al 28 de febrero de 2010(último informe), el programa contaba con un total de 3.418 participantes.
At 28 February 2010(latest statement), the youth education programme had a total of 3,418 active young people.El programa contaba con sesiones científicas sobre el cáncer gastroesofágico, cáncer.
Durante el período que se examina(1° de julio de 1994 a 30 de junio de 1996), el Programa contaba con más de 400 estudiantes procedentes de 38 países que aportan contingentes.
During the period under review(1 July 1994-30 June 1996), POCI had over 400 students from 38 troop-contributing nations.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
cuenta de apoyo
hotel cuentahabitaciones cuentanel hotel cuentacuenta de usuario
las habitaciones cuentanapartamento cuentacuenta para el desarrollo
casa cuentanúmero de cuenta
More
El programa contaba con entrevistas a celebridades, música en vivo y la participación en directo de los espectadores.
Se proporcionó a la Comisión Consultiva un organigrama con la estructura orgánica y la distribución de puestos propuestas para 1998-1999,y se le informó de que el Programa contaba con la asistencia de 20 expertos asociados de categoría P-2/1 que no se indican en el cuadro.
The Advisory Committee was provided with an organizational chart showing the proposed organizational structure and post distribution for 1998-1999 andwas informed that the Programme has been assisted by 20 associate experts at the P-2/1 level not shown in the table.El programa contaba con cuatro equipos formados por tres personas un atleta, una personalidad y un adolescente.
The program had four teams formed by three people one athlete, one personality and one teenager.En junio de 1965, el programa contaba con 12 500 centros de alfabetización y su tarea alcanzaba a 350 000 alumnos de 18 a 85 años de edad.
By June, 1965, the program comprised 12,500 educational centers and was assisting more than 350,000 adults of all ages.El programa contaba con sesiones científicas sobre el cáncer gastroesofágico, cáncer de páncreas, cáncer de colon y cáncer de recto.
The program had scientific sessions on gastroesophageal cancer, pancreatic cancer, colon and rectum cancer.Para ello, el programa contaba con un pequeño grupo de cantantes encargados de ponerle música al programa. .
For this, the program had a small group of singers commissioned to put his music on the El programa contaba con un componente de fomento de la capacidad con el fin de impulsar la competitividad comercial de las empresas propiedad de mujeres.
The programme included a capacity development component to increase the business competitiveness of women-owned enterprises.Al 1° de agosto de 2002, el Programa contaba con más de 6.000 funcionarios afganos y 150 perros utilizados en la detección de minas y se estaba ampliando de 19 a 27 equipos mecánicos.
As of 1 August 2002, MAPA had over 6,000 Afghan personnel and 150 mine detection dogs and was expanding from 19 to 27 mechanical teams.El programa contaba con el visto bueno del Ministerio de Educación y Ciencia y, tras ponerse a prueba con 100 estudiantes aproximadamente, se introduciría como una actividad extracurricular en todas las escuelas y posteriormente se incorporaría al plan de estudios ordinario.
The programme had been authorized by the Ministry of Education and Science and piloted with approximately 100 students. It would now be introduced as an extracurricular activity in all schools and would subsequently be integrated into regular curricula.En la primera edición el programa contaba con 5 talleres, en la cuarta edición cuenta con 13 talleres y se ha ampliado el rango de edades a 12 años.
In the first edition the program had 5 workshops, in the fourth edition it Este programa contaba con tres subcomponentes: infraestructura, funcionando por medio de los cabildos abiertos; social, proporcionando atención especial en las áreas de salud, educación y alimentación, incluyendo la creación de hogares maternoinfantiles, refrigerios escolares, capacitación a promotores en salud preventiva y a madres educadoras voluntarias; crédito a microempresarios y asistencia técnica, para la creación de bancos comunales.
The Programme comprised three sub-components: infrastructure, which was managed by open-ended meetings; social, with special attention to health, education and food, including the establishment of mother and child hostels, school snacks, training for preventive health outreach workers and for volunteer mothers working as teachers; credit for micro-enterprises and technical assistance for the establishment of community banks.Se tomó nota con satisfacción de que el Programa contaba con un asesor regional para Asia y el Pacífico, con oficina en la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico y financiado con recursos extrapresupuestarios, y de que se estaban recibiendo contribuciones sustantivas considerables para ese fin.
It was noted with satisfaction that the Programme included a regional adviser for Asia and the Pacific based at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and funded from extrabudgetary sources, and that significant substantive contributions were being made under this arrangement.Observó que el programa contaba con el apoyo de la República Unida de Tanzanía, que presidía la Unión Africana, y reafirmó la disposición del Gobierno de Mauritania de seguir cooperando con el UNICEF.
Noting that the programme had the support of the United Republic of Tanzania, the current chair of the African Union, he reaffirmed the willingness of the Government of Mauritania to continue its cooperation with UNICEF.Desde arriba era posible observar como este programa contaba con accesos independientes que conectaban el nivel del suelo abovedado y el entorno urbano próximo destinado a actividades propias de los científicos, sin interferir con los que visitábamos este lugar, pero a su vez permitían la interacción espacial entre los diferentes usuarios y actividades del Centro Antártico Internacional.
From above, I could see how this program had independent entrances that connected to the vaulted floor level and the nearby urban surroundings designated for the scientists' activities without interfering with those of us visiting but which at the same time allowed for a spatial interaction between the different users and activities in the International Antarctic Center.El programa cuenta con un motor de procedimiento orientado a plugins para todos sus contenidos.
El programa cuenta con una interfaz muy sencilla, pero que cumple perfectamente con su cometido.
Este nuevo y fascinante programa cuenta con la tecnología de cremación más avanzada a nivel medioambiental.
El programa cuenta con los logros de los Afro Americanos en una variedad de campos.
The program features the accomplishments of African Americans in a variety of fields.El programa cuenta con dos opciones de matrícula.
El Programa cuenta con cerca de 1300 tiendas, distribuidas en Brasil.
The Program counts on about 1300 stores throughout Brazil.Además, el programa contará con Slavonic Dance in E minor de Dvorak.
In addition, the program will feature Dvorak's Slavonic Dance in E minor.El programa Cuenta del Canadá,¿otorga en la práctica subvenciones a la exportación prohibidas?
Does the Canada Account programme as applied provide prohibited export subsidies?El programa cuenta con una interfaz sencilla y, por lo tanto, no requiere conocimientos especializados.
The program features a simple interface, and hence no expertise is required.¿Es el programa Cuenta del Canadá per se una subvención a la exportación prohibida?
Is the Canada Account programme per se a prohibited export subsidy?El programa cuenta con el Premio Dazibao, proyecciones de videos, talleres y visitas guiadas.
The program features the Dazibao Prize, video screenings, workshops and guided tours.
