Examples of using Programa de acciones in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
No existe un programa de acciones preciso, claro y moderno.
There is no clear, accurate, modern program of actions.La emoción es la ejecución de un muy complejo programa de acciones.
And the emotion is the execution El programa de acciones de ingreso establece esta cantidad.
The income shares schedule sets out this amount.Ministerio de Desarrollo Agrario- Programa de Acciones Afirmativas.
Ministry of Agrarian Development- Affirmative Actions Program.El programa de acciones prioritarias de la conferencia(Bernard 1999) recalcó la necesidad de: .
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
La Oficina Federal de Migraciones proporciona apoyo a proyectos piloto innovadores en el marco de su programa de acciones prioritarias.
The FOM supports a number of innovative pilot projects in the context of its priority action programme.Cursillo para la redacción del primer programa de acciones prioritarias en materia de población y del informe nacional, julio de 1993, Kollo Níger.
Workshop for the Drafting of the First Priority Action Programme in the field of Population and of the National Report, July 1993, Kollo Niger.Inauguramos este proyecto con alumnos de la Fundació Collserola y la Fundació Escoles Garbí de Barcelona,aplicando el programa de acciones en la asignatura de‘Cultura Audiovisual'de 1º y 2º de Bachillerato.
We start this project with students El programa de acciones ha surgido del encuentro de 7 personas que trabajan con imágenes desde diversas disciplinas: Julián Barón, Jon Cazenave, Xosé Lois G.
The program of actions has emerged from the meeting Con este objetivo, participar en las iniciativas nacionales de RSC, PODKREPA inició un programa de acciones tangibles y ya ha formado a 164 auditores sociales.
With that purpose- to participate in national CSR initiatives PODKREPA started one tangible action program and already trained 164 social auditors.El Programa de acciones prioritarias del Gobierno se ha examinado para garantizar que la igualdad entre los géneros y el adelanto de la mujer se reflejen en todos los planes y políticas del Gobierno.
The Priorities and Action Agenda(PAA) of the government has been reviewed to ensure that gender equality and the advancement of women are reflected in all government plans and policies.Aún antes, en enero de 1993 para ser exactos,el Gobierno de Polonia había aprobado un Programa de acciones destinadas a ajustar la economía y el sistema judicial de Polonia a los requisitos del acuerdo europeo.
Earlier still, in January 1993 to be exact,the Polish government had adopted a Program of actions designed to adjust the Polish economy and legal system to the requirements No obstante, la UNJP indicó que, desde el establecimiento del Programa General de Reforma,Vanuatu había procedido a elaborar una planificación estratégica a largo plazo y a publicar su Programa de acciones prioritarias(2006-2015), que se había examinado en 2010.
However, UNJP indicated that, since the Comprehensive Reform Programme,Vanuatu moved into the development of long-term strategic planning and published their Priorities& Action Agenda(2006-2015), which was reviewed in 2010.
Esta misión forma parte del programa de acciones iniciado por Biocat con una jornada el pasado mes de abril sobre el mercado brasileño, en la cual participó Eduardo E.
This mission is part Evaluación del acuerdo de colaboración entre la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y ONU-Mujeres,en el marco del programa de acciones para la igualdad de género con pueblos indígenas.
Evaluation La segunda fase del plan prevé"un programa de acciones para crear a mediano y largo plazo las condiciones que generen el desarrollo sustentable e integral de la región sur del país.
The second phase Según la VFHA, Vanuatu había realizado importantes avances al cumplir las metas fijadas en la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo(CIPD) ylos Objetivos de Desarrollo del Milenio aplicando el Programa de acciones prioritarias.
According to the VFHA, Vanuatu had made significant progress in achieving the International Conference on Population and Development(ICPD) and Millennium Development Goal(MDG)targets through implementation of the country's Priority Action Agenda PAA.En esta primera edición se ha creado un programa de acciones que nos proponen reflexionar sobre nuestra relación con las imágenes desde sus lógicas de producción, gestión, circulación, consumo y apropiación.
In this first edition we have created a program of actions that that has the purpose to reflect on our relationship with the images from their logics El Reino Unido elogió a Vanuatu por los avances en la consecución de las metas de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo ylos Objetivos de Desarrollo del Milenio mediante la aplicación del Programa de acciones prioritarias.
The United Kingdom commended Vanuatu for the progress in achieving the International Conference on Population and Development targets andMillennium Development Goals through the implementation of the country's Priorities and Action Agenda.Sogovare creó una Coalición por la Unión Nacional, la Reconciliación y la Paz,que dispuso un programa de acciones para intentar resolver el problema étnico, mejorar la economía y distribuir los beneficios del desarrollo más equitativamente.
He established a Coalition for National Unity, Reconciliation and Peace,which released a program of action focused on resolving the ethnic conflict, restoring the economy and distributing the benefits En 2007, el Instituto contribuyó a la elaboración de las recomendaciones para la planificación integrada de los sistemas hídricos urbanos costeros del Mediterráneo formuladas por el Centro Regional de Actividades/Programa de Acciones Prioritarias del Plan de Acción para el Mediterráneo.
In 2007, the Institute helped develop the recommendations for integrated planning of urban water systems bordering the Mediterranean made by the Regional Activity Centre/Priority Actions Programme of the Este paquete sobre la economía circular establece un programa de acciones, preciso y ambicioso, con medidas que incluyen la revisión de la Directiva 2008/98/CE sobre residuos y la Directiva 1999/31/EC relativa al vertido de residuos, entre otras.
This Circular Economy Package establishes a precise and ambitious program of actions, with measures that include a revision Estas mejoras también tendrán en cuenta la experiencia de otras iniciativas de evaluación de la degradación de las tierras tales como la Red de programas temáticos 1 de la CLD en Asia,Desertlink y el Programa de Acciones Prioritarias del Centro de Actividades Regionales PAP/CAR.
This improvement will also consider the experience of other initiatives relating to land degradation assessment such as the UNCCD Thematic Desde 2013, la AOFEP se ha convertido en el pilar de RADOO yjuntos han llevado a cabo el programa de acciones concertadas de los oasis(Paco 3) a favor del desarrollo sostenible de los oasis en el sureste marroquí.
Since 2013 También se añadió que la Política y el Plan de Acción nacionales sobre la igualdad de género yel desarrollo de la mujer formaba parte de el esfuerzo de el Gobierno para llevar a la práctica la tercera prioridad estratégica nacional de el Programa de acciones prioritarias, a saber, la buena gobernanza y la reforma de el sector público.
It was also added that the National Policy andSi es un empleado que participa en algún programa de acciones para empleados(a excepción de Shareplus), no debe comprar, vender ni efectuar transacciones con títulos de valores de BHP durante ningún período cerrado, independientemente de si tiene acceso a información privilegiada.
If you are an employee participating in any employee share scheme(excluding Shareplus), you must not buy, sell or otherwise deal in BHP securities during any close period, regardless of whether you hold inside information.Al mismo tiempo, el proyecto LADA estableció vínculos con otras iniciativas relacionadas con la degradación de las tierras,en particular el Programa de Acciones Prioritarias del Centro de Actividades Regionales(PAP/CAR), componente esencial del Plan de Acción del Mediterráneo PAM.
At the same time, the LADA project established links with other initiatives regarding land degradation,including the Priority Actions Programme/Regional Activity Centre(PAP/RAC), a key component of the Mediterranean El Gobierno, deseoso de pasar sin dificultad de la planificación a la actuación,ha preparado un programa de acciones prioritarias en estrecha cooperación con varios participantes no gubernamentales organizaciones no gubernamentales y otras organizaciones, por ejemplo, las asociaciones de agricultores.
In an effort to move swiftly from planning to Esta modificación permitirá que las mujeres estén debidamente representadas en los municipios de conformidad con la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, el Programa de Acciones Prioritarias, el Plan de Acción Nacional para la Mujer(2007-2011) y los Objetivos de Desarrollo del Milenio(ODM) 2000-2015.
This will ensure that women are properly represented in the municipality. This is in accordance with CEDAW, the Priorities& Action Agenda(PAA), the National Plan of INFORMADO IGUALMENTE del considerable esfuerzo realizado por la Unión Europea para encontrar soluciones alos problemas del Mediterráneo, en particular a través de su Programa de acciones ambientales prioritarias a corto y medio plazo(SMAP), y de que varios Estados mediterráneos han entrado recientemente a formar parte de la Unión Europea;
AWARE of the considerable efforts made by the European Union to find solutions for these Mediterranean problems(in particular through its Short andMedium-Term Priority Environmental Action Programme(SMAP)), the more so as several additional Mediterranean states have recently become members of the European Union;
