Examples of using Programa de competencia in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entrenamiento con el programa de competencia RACE.
El programa de competencia, por lo tanto, puede diferir.
The competition program can therefore differ.Se presentó el nuevo programa de competencia para África.
Programa de competencias: Innovación y adaptación al cambio.
Estamos dirigiendo un programa de competencia aquí, Sr. Hunter.
We run a competitive program here, Mr. Hunter.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Programa de competencia latino de Jennifer López: nuevos detalles.
También tendrá que desarrollar su programa de competencia lentamente.
You will also have to build up your competition program slowly.REPOA conduce un programa de competencias de investigación que atrae a los investigadores sociales y económicos de todo el país.
REPOA operates a research competition program that attracts social and economic researchers from across the country.Mejoramiento de la calidad del servicio y la programación mediante un programa de competencia del personal.
Improving quality of service and programming by developing a Staff Competence Programme.Como resultado, shnit presenta un programa de competencia de calidad y densidad excepcional.
As a result, shnit presents a competition program of exceptional quality and density.El Programa de Competencias para luchar contra el SIDA apoya el intercambio y la adquisición de conocimientos en reuniones personales y mediante la Internet.
The AIDS Competence Programme supports the exchange and capture of knowledge during face to face meetings and through exchanges over the Internet.Le ayudará a crear rápidamente un programa de competencia organizado para todo el personal.
El programa de competencia para patógenos está actualmente disponible para especies de Salmonella y Listeria para todas las plataformas de detección rápida de patógenos.
The pathogen proficiency program is currently available for Salmonella and Listeria species for all rapid pathogen detection platforms.Entre los ejemplos de dicho enfoque se cuenta la introducción del programa de competencias de la familia.
Examples of this approach include the introduction of the Family Competencies Programme.El techo verde,que no fue planeado para el programa de competencia, creado por Elizabeth de Portzamparc como un punto culminante de la ruta de ascenso del museo.
The green roof,which wasn't planned to the competition program, created by Elizabeth de Portzamparc as a culminating point of the museum ascentionnal trail.Se ha continuado reforzando el equipo directivo con contrataciones clave,mejora de las políticas compensativas y priorización en el programa de competencias para todos los empleados de la compañía, iniciado en 2004.
The company has continued to strengthen its management team with key contracting andimprovements in compensative policies and prioritization in the competence program for all employees, which began in 2004.El programa de competencia de baile Estilo Americano no incluye el quickstep, pero una versión limitada de la danza se enseña y baila socialmente en algunos lugares de baile estadounidense.
The American Style dance competition program does not include quickstep, but a limited version of the dance is taught and danced socially in some American dance venues.La UNCTAD y la Comisión de la Competencia del COMESA habían colaborado en el marco del Programa de competencia en África de la UNCTAD, conocido por su acrónimo, AFRICOMP.
UNCTAD and the COMESA El programa de competencia, producto de una colaboración público-privada, incluyó tres proyectos que se construirán en una zona sísmica, cada uno con una fecha de terminación diferente.
The competition programme- the product of a public-private partnership- included three projects to be built in a seismic zone, each with a different completion date.En los Estados Unidos, FPG se asoció con el Departamento de Salud yServicios Humanos de Estados Unidos, así como la Oficina del Gobernador de Atlanta en un programa de competencias de carácter para los jóvenes dentro de la ciudad con un impacto positivo significativo documentado por una universidad Estadounidense reconocida.
In the USA, GPF partnered with the US Department of Health andHuman Services as well as the Office of the Mayor of Atlanta on a character competency program for inner city youth with significant positive impacts documented by a leading American university.El programa de competencias laborales forma parte del"Programa de Justicia e Inclusión", llevado a cabo por el Gobierno de Uruguay con el apoyo de la Unión Europea, la Organización Internacional del….
The labour skills program is part of the"Justice and Inclusion programme", run by the Uruguayan Government with the support of the European Union, UNDP, the International Labour Organisation, and the….La Unión Ciclística de la República Argentina(UCRA) y la Federación Sanjuanina de Ciclismo, con el visto bueno de la Unión Ciclística Internacional(UCI) y la Confederación Panamericana de Ciclismo(COPACI),confeccionaron el programa de competencia del Campeonato Panamericano de Ruta, que transcurrirá en la provincia de San Juan, Argentina, entre el 1 y el 6 de mayo próximo.
The Cycling Union En el marco del Programa de competencia en África se llevaron a cabo actividades de fomento de capacidad específicas en los países sobre las cuestiones de derecho y política de la competencia para la República Unida de Tanzanía, Seychelles, Zambia y Zimbabwe.
Within the framework of the Africa Competition Programme, country-specific capacity-building activities on El Programa de Competencia en África realizó varios estudios sectoriales sobre prácticas anticompetitivas, gracias a lo cual se fortaleció la capacidad de 33 países en desarrollo(por encima del objetivo fijado de 15 países) para aplicar políticas de competencia y evitar las prácticas anticompetitivas.
The Competition Programme for Africa conducted several sectoral studies on anti-competitive practices, strengthening the capacities of 33 developing countries(exceeding the target of 15 countries) to implement El Programa de competencias para la vida diaria, que se imparte desde el primer curso hasta el noveno( dentro de la asignatura de educación general desde el segundo hasta el noveno curso, e integrado en las clases de otras asignaturas), sobre el tema:" Yo y los demás: las relaciones sociales", especifica las metas relativas a el respeto por los demás.
The Life Skills programme, which is carried out from the first to the ninth grade(within the general education class from grade two to nine and integrated in the classes for other subjects), on the topic:"Myself and others: Social Relations" specifies the goals in regards to respecting others.El programa de estudios Competencia y Regulación LL.M.
The study program Competition& Regulation LL.M.TV Azteca es el hogar de grandes eventos y grandes programas de competencia.
TV Azteca is home of great events and great contest shows.Como respuesta han surgido las sociedades con escuelas, programas de competencia sin fines de lucro o privados, empresas privadas(véase el recuadro 4.9) o el desarrollo de academias nacionales.
Partnerships with schools, non-profit or private competitor programmes, private firms(Box 4.9) or the development of national academies funded by government have arisen in response.Se han diseñado internamente programas de competencias, desarrollo y compensaciones, a todos los niveles organizativos, que refuerzan la base de conocimiento y desempeño, y aseguran la continuidad profesional de los empleados.
In-house programs of competence, development and compensation have been developed on all organizational levels to enhance basic knowledge and performance and ensure the professional advancement En un episodio de la tercera temporada de Charlie Brooker's Screenwipe se incluye un segmento acerca de las maneras en que la edición puede ser usada para estos fines. En los programas de competencias como Big Brother y Survivor, y otros programas de arreglos especiales de vivienda como The Real World, los productores diseñan el formato de el programa y controlan las actividades diarias y el entorno, creando un mundo completamente fabricado en el cual se lleva a cabo la competencia. .
In competition-based programs such as Big Brother and Survivor, and other special living environment shows like The Real World, the producers design the format of the show and control the day-to-day activities and the environment, creating a completely fabricated world in which the competition plays out.
