Examples of using Programa de red in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programa de Red Virtual.
Proyecto- Programación- Programa de red- Alojamiento.
Fija el programa de red de la unidad de problema que aparece en Windows 10.
Fixed the program network drive problem that appears in Windows 10.Requisitos para participar en el programa de red de anuncios móviles.
Aplicar el programa de Red de Seguridad Social prestando especial atención a garantizar la participación igualitaria de mujeres;
Implement the Social Safety Net program with special attention to ensure equality of women participation.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Ambas organizaciones siguieron participando activamente en el Programa de red de protección social productiva de Etiopía.
Etiopía: Programa de red de protección productiva.
Ethiopia: Productive Safety Nets Programme.Ayuda alimentaria de Francia en 2010: ayuda alimentaria ordinaria a los refugiados palestinos, programa de red de seguridad social.
France 2010 food aid: regular food aid to Palestine refugees, social safety net programme.También se cuenta con el programa de Red de Protección Social en 6 municipios del país.
The Social Welfare Network programme is also operational in six municipalities in the country.En Gaza, distribuyó 426.161 paquetes de alimentos entre 21.626 hogares,junto con 6,7 millones de dólares en asistencia suplementaria en efectivo a través del programa de red de seguridad social.
In Gaza, it distributed 426,161 foodparcels to 21,626 households, along with $6.7 million in cash assistance through the social safety net programme.El Programa Mundial de Alimentos(PMA) siguió apoyando el programa de red de seguridad social de la Autoridad Palestina.
The World Food Programme(WFP) continued to support the Palestinian Authority's social safety net programme.En Etiopía, un programa de red de seguridad productiva apoya a la población vulnerable al tiempo que mejora su capacidad productiva.
In Ethiopia, a productive safety net programme supports vulnerable populations while enhancing their productive capacity.Para hacer frente a ese problema, el Gobierno introdujo un Programa de Red de Seguridad Social que abarcaba programas de atención de salud.
To overcome the problem, the government introduced a Social Safety Net Program that includes health Mediante el Programa de red de protección social productiva, su país ofrece servicios de guardería y acuerdos de horario flexible.
Through the Productive Safety Net Programme, her country provided childcare services and flexible working arrangements.Ayuda alimentaria ordinariade Francia en 2011: ayuda alimentaria para el programa de red de seguridad social del Organismo en la Franja de Gaza y la Ribera Occidental.
France 2011 food aid:food aid for the Agency's social safety net program in the Gaza Strip and the West Bank.Los fondos del Programa de Red Solidaria se han destinado a colegios con necesidades que incluyen uniformes, zapatos, libros y medios de transporte.
Solidarity Network Programme funds had been allocated to schools for needs including uniforms, shoes, books, and transportation.El OOPS distribuyó 546.956 paquetes de alimentos y cerca de 6 millones de dólares en asistencia suplementaria en efectivo a casi 33.320 hogares mediante su programa de red de seguridad social.
UNRWA distributed 546,956 food parcels and around $6 million in supplementary cash assistance to nearly 33,320 households through its social safety net programme.B Incluye la reserva de alimentos del programa de red de seguridad social, de 8,0 millones de dólares en 2014 y 9,0 millones de dólares en 2015.
B Includes Social Safety Net Programme Food Reserve of $8.0 million and $9.0 million in 2014 and 2015.Durante el período de estudio son diversas las acciones que se han ejecutado para lograr que los niños indígenas gocen de sus derechos sin discriminación,siendo el Programa de Red de Oportunidades la política social que en forma directa beneficia a estas poblaciones.
During the period considered, various activities have been carried out to ensure that indigenous children enjoy their rights without any discrimination.The Opportunities Network Programme is the social policy vehicle for direct support for these population groups.El programa de red de seguridad social siguió proporcionando asistencia directa a unos 300.000 refugiados palestinos pobres con una frecuencia trimestral.
The social safety net programme continued to provide nearly 300,000 poor Palestine refugees with direct assistance on a quarterly basis.Las principales políticas públicas que actualmente se ejecutan para superar las condiciones desventajosas de esta población son: Programa de Red de Oportunidades, Programa de Medicina Tradicional de los Pueblos Indígenas,Programa de Parteras Tradicionales y el Plan Nacional de Educación Intercultural Bilingüe.
The following activities constitute the main Government initiatives currently implemented with a view to overcoming the disadvantages faced by the indigenous population: Opportunities Network Programme, Traditional Medicine of Indigenous Peoples En Etiopía, el Programa de red de protección productiva ha fortalecido la capacidad de resiliencia de los hogares contra la inseguridad alimentaria provocada por las sequías recurrentes.
In Ethiopia, the Productive Safety Net Programme has strengthened household resilience against recurrent drought-induced food insecurity.El LEAP sirve para orientar los desembolsos a medida que se intensifica el programa de red de seguridad del Gobierno y proteger los medios de subsistencia de las poblaciones afectadas por la inseguridad alimentaria en caso de una conmoción relacionada con el clima.
LEAP is used to guide disbursements as the Government's safety net programme is scaled up and to protect the livelihoods of populations affected by food insecurity in the event of a climate-related shock.En Gaza, el Programa de Red de Seguridad Social del OOPS proporcionó alimentos de primera necesidad y subsidios en efectivo a 401.765 mujeres(el 48% del total) de entre los refugiados palestinos más vulnerables.
In Gaza, the Social Safety Net Programme of UNRWA provided basic food supplies and cash subsidies to 401,765 women(48 per cent of the total) from among the most vulnerable Palestinian refugees.Nuestro Gobierno ha establecido el programa de Red Solidaria para llevar ayuda, educación, asistencia y, sobre todo, esperanza a aquellos sectores socialmente más desprotegidos.
Our Government has established the Solidarity Network programme to provide assistance, education, help and, above all, hope to the most vulnerable sectors of our society.El Programa de red estatal(XE), cuya responsabilidad corresponde a la AGE, ha sido excluido del análisis económico agregado, en tanto que no se dispone de información suficientemente detallada, aunque sí se reporta su estado de ejecución.
The State Network Programme(XE), for which the AGE is responsible, has been excluded from the aggregate economic analysis, since the information available is not sufficiently detailed.Los participantes en el Programa de red de protección productiva de Etiopía fueron capaces de incrementar su nivel de producción de cultivos Berhane et al.,., 2012.
Participants in Ethiopia's Productive Safety Net Programme(PSNP) were able to increase their level of crop production Berhane et al., 2012.El programa de red de seguridad social tiene por objetivo general contribuir a la atenuación de la pobreza y reducir sus niveles en la población registrada de refugiados de Palestina de las cinco zonas de actividad del OOPS.
The overall objective of the Social Safety Net Programme is to contribute towards poverty alleviation and reduce poverty levels among the registered Palestine refugee population in the five fields of UNRWA operations.Al adoptar este mecanismo, el programa de red de seguridad social asegurará que todas las familias en situación de pobreza extrema tengan la máxima prioridad en la obtención de sus beneficios.
By adopting such a mechanism, the Social Safety Net Programme will ensure that all abjectly poor families will have the first priority to benefit from the El Programa de Red de Seguridad Social proporciona a los pobres servicios gratuitos de atención de salud en centros de salud y hospitales públicos y suministra alimentos suplementarios para los niños menores de cinco años y las mujeres embarazadas y lactantes de las aldeas pobres.
The Social Safety Net Program provides the poor with free health services at government health centers and hospitals and makes available supplementary food to children under five and pregnant lactating women in poor villages.
