Examples of using Programa de vida in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programa de Vida Sana.
Healthy Living Programme.Éste fue su programa de vida.
This was their programme for life.Este programa de vida es concreto y esencial.
This agenda for life is concrete and the core of what matters.Allí está nuestro único programa de vida.
For there we discover our programme of life.Nuestro programa de vida” es el Evangelio.
The Gospel is our program of life.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Y¿cuál es tu proyecto, tu programa de vida?
And what is your project, your program of life?He allí todo un programa de vida para este nuevo año.
This is the program of life for this New Year.Programa de vida saludable para sobrellevar enfermedades pulmonares crónicas.
Healthy Lifestyle Program for managing chronic lung conditions.A través de mi nuevo programa de vida, podrás.
Through my new life program, you can.El Programa de Vida Sana ofrece un nuevo enfoque para trastornos GI funcionales.
Healthy Living Program offers new approach to functional GI disorders.¡Sean las bienaventuranzas el programa de vida para Europa y para todos!
Let the Beatitudes be the programme of life for Europe and for all!Nuestro programa de vida estudiantil está impulsado por su compromiso y espíritu escolar.
Our student life program is powered by their engagement and school spirit.Infórmate más sobre este libro y sobre el Programa de Vida Resiliente del Dr. Sood.
Learn more about the book and about Dr. Sood's Resilient Living program.Patas para el Programa de Vida(haga clic para obtener más información).
Legs for Life Program(click for more information).También trabaja activamente con la administración de la escuela para aumentar matrícula en la escuela,construir puentes más fuertes entre la escuela y la comunidad y devolver"Frarority" un programa de vida de fraternidad/hermandad griega.
He is also working with the school administration on increasing enrollment at the school,building stronger bridges between the school and the community, and returning Frarority to the school a fraternity/sorority Greek life program.Así es. Este es el programa de vida: hacer puentes, puentes humanos.
This is the plan for life: make bridges, human bridges.Mediante la oración, la escucha de la Palabra, la participación asidua en los sacramentos, en la liturgia y en la vida comunitaria, el seminarista fortalece su propio vínculo de unión con Dios, según el ejemplo de Cristo,quien tuvo como programa de vida hacer la voluntad de su Padre cfr. Jn 4.
By prayer, listening to the Word, devout participation in the sacraments, in the liturgy and in community Existe un programa de vida y quiero convertirme en un elemento independiente”.
A program of life exists, and I want to become its independent element.”.Antes no estaba dedicado al trabajo, pero el programa de vida en familia me ha enseñado muchas cosas.
Before I was not committed to work but the Family Life Programme has taught me lots of things.Lo han transferido al programa de vida independiente, que le otorgará un entrenamiento laboral para cuando salga del sistema el año que viene a sus 18 años.
Ryan's been transferred to our independent living program, which will give him job training in anticipation of aging out of the system upon turning 18 next year.La cadena de supermercados Mi Pueblo Food Center realizó el lanzamiento de un nuevo programa de vida saludable para los compradores y empleados conocido como"Salud y Belleza.
Supermarket chain Mi Pueblo Food Center launched a new healthy living program for buyers and employees known as"Salud y Belleza.Abrazaron como programa de vida el memorial de Claret"Un hijo del Inmaculado Corazón de María….
They embraced as a program of life the memorial La cadena de supermercados realizó el lanzamiento de un nuevo programa de vida saludable para los compradores y empleados conocido como"Salud y Belleza.
The supermarket chain has launched a new healthy life program for shoppers and employees called"Salud y Belleza.El programa de vida condensado en las Bienaventuranzas, que presentan los valores del Reino y del Padrenuestro, puede ser propuesto también a quienes profesan otras religiones.
The programme of life condensed in the beatitudes which present the values Las bienaventuranzas son un programa de vida y el corazón de las enseñanzas de Jesús.
The beatitudes are a program of life and the heart El programa de vida en familia moviliza a grupos comunitarios y fomenta activamente la generación de ingresos, funciones directivas para las mujeres, concienciación en cuanto a los derechos de las viudas, derechos de las mujeres en cuanto a la herencia y a la posesión de tierras y la educación de las niñas.
The Family Life Programme mobilises community groups by actively promoting income generation, leadership roles for women, awareness of widows' rights, women's inheritance and land rights, and education of the girl child.Este pequeño programa de vida sacado directamente del Evangelio y expresado en términos simples, incisivos, que todo el mundo comprende sin tener necesidad de explicaciones teológicas, forma el centro nervioso, el corazón de la espiritualidad de los dos institutos seculares que él fundó.
This simple program of life founded on the Gospels and expressed in plain, incisive terms-- which everyone understands without the need for theological explanation-forms the nerve centre, the heart El programa de su vida ya estaba establecido.
His life's program had thus already been established.Programas de vida saludable, gimnasias de pausas y masajes en terreno.
Healthy life programs, pause gymnastics and on-site massages.La responsabilidad conjunta es un elemento clave de los programas de vida familiar.
Joint responsibility is a key element of the family life programmes.
