Examples of using Programa detecta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El programa detectará tu iPad automáticamente.
The program will detect your iPad automatically.Se nos notificará en tiempo real si el programa detecta algún comportamiento anómalo.
Este programa detecta el archivo de vídeo y lo empieza a descargar.
This program detects the video file and starts to download.En el examen se definieron, de forma preliminar, varios procedimientos para mejorar la manera en que el programa detecta y gestiona los conflictos de intereses.
The review preliminarily identified several ways to enhance how the programme detects and manages conflicts of interest.Como dije, el programa detecta metales en la superficie, no cuerpos.
As I said, this program detects surface metals, not corpses.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
deficiencias detectadasAWACS detectófin de detectarproblemas detectadoscapacidad de detectarcapacidad para detectarnecesidades detectadassistema detectadetectar la presencia
se detecta movimiento
More
Los padres pueden incorporar en un libro de frases preguntas como"¿cómo te llamas?""¿Cuál es tu número de teléfono?" Cuando el programa detecta que alguna de esas frases aparece en la terminal, por ejemplo en un espacio de tertulias de un servicio comercial en línea, inmediatamente desconecta el servicio.
Parents can enter such phrases as"What's your name?" and"What's your phone number?" in a phrase book. When the software detects one of the targeted phrases printing across the terminal, for example in a chat room of a commercial on-line service, it immediately logs off the service.El programa detecta el spam y bloquea su recepción por correo electrónico.
The program detects spam and blocks its receipt by e-mail.Después de su inicio, el programa detecta los dispositivos accesibles para la conexión.
After its startup, the program detects the devices accessible for connection.El programa detectara los contactos guardados en tu cuenta de Outlook.
The program will detect the contacts saved in your Outlook account.Los pulsos de ACS800 IGBT siempre se bloquean cuando el programa detecta que el interruptor de CC está abierto o la carga del inversor está en curso con la alimentación conectada.
ACS800 IGBT pulses are always blocked when the program detects that the DC switch is opened or inverter charging is ongoing at power switch on.El programa detectará todo tipo de amenazas a tiempo, escaneará los filtros.
The program will detect all kinds of threats in time, scan the filters.Paso 3: El programa detecta todas las unidades físicas y pantallas.
Step 3: The program detects all the physical drives and displays.El programa detecta y desinfecta las amenazas de una forma rápida y de manera potente.
The program detects and disinfects threats in a fast and powerful manner.Cuando el programa detecta su iPhone, cambiar a la"Modo avanzado".
When the program detects your iPhone, switch to the"Advanced Mode".El programa detectará el teléfono y los mostrará en la interfaz del programa. .
The program will detect the phone and show them on the Entonces este programa detectará cualquier Blu-ray Rom conectado a tu PC.
Then this program will detect any Blu-ray Rom attached to your PC.Si el programa detecta cualquier contenido obsceno, ChildWebGuardian PRO Prohíbe inmediatamente ver esta página.
If the program detects any obscene content, ChildWebGuardian PRO Immediately prohibits viewing this page.Normalmente, el programa detecta automáticamente los dispositivos preferibles.
Normally the program detects preferable devices automatically.El programa detecta la cámara de red SNC-DF70N/DF70P conectadas a la red local y las muestra en una lista en la ventana de la ficha Network.
The program detects the Network Camera SNC-DF70N/DF70P connected on the local network and lists it(them) on the Network tab window.Paso 3: El programa detecta todas las unidades lógicas y luego muestra.
Step 3: The program detects all the logical drives and then displays.El programa detecta y apoya oportunidades de desarrollo y promueve la cooperación con las autoridades para la preservación de las identidades culturales.
The programme identifies and supports development opportunities and fosters coordination with authorities to preserve culture identity.Una vez que el programa detecta tu dispositivo Android, continúe con el siguiente paso.
Once the program detects your Android device, proceed with the next step.Cuando el programa detecta movimiento en el área supervisada, puede batir la alarma, enviar SMS y capturó imágenes vía correo electrónico, iniciar las actividades de transmisión o grabación.
When the program detects movement in the monitored area, it can beat the alarm, send SMS and captured images via e-mail, start the broadcast or record activities.Normalmente, el programa detectará automáticamente todos los archivos multimedia de iTunes.
Normally, the program will detect all iTunes media files automatically.Si el programa detecta que en la carpeta especificada existe un archivo cuyo nombre coincide con el nombre del archivo especificado en el campo, aparecerá el mensaje de alerta Selected file already exists.
If the program finds a file with the same name in the destination folder, you will see the following warning message: Selected file already exists.Automáticamente, el programa detectará el dispositivo y lo analizará en búsqueda de archivos recuperables.
Automatically, the software will detect the device and scan it for recoverable files.Además, si el programa detecta que ya cuentas con determinada canción o video en tu biblioteca de iTunes, no será incluido en los resultados, para ahorrarte tiempo y esfuerzo.
Besides, if the program detects that you already have a certain song or video in your iTunes library it won't be included in the results, to save you time and efforts.Este programa detecta en la primer semana de vida el hipotiroidismo congénito, fenilcetonuria, la enfermedad de jarabe de arce, hiperplacia suprarrenal congénita y galactosemia, éstas últimas dos se incorporaron en el presente año.
Infants are examined in their first week of life; the programme detects congenital hyperthyroidism, phenylketonuria, maple syrup urine disease, congenital suprarenal hyperplasia and galactosemia, the latter two disorders having been added this year.Centro de acciones: el programa detecta si algún programa que tienes instalado tiene alguna actualización nueva disponible para que la puedas aplicar, al igual que los controladores, y te indica si la optimización y protección de tu ordenador está al día o si necesita un nuevo escaneo y hacer limpieza.
Action Center: the program detects if a Cuando el programa detecte el dispositivo, vamos al siguiente paso.
When the program detects the device, further the process with the following step.
