Examples of using Programa equivalente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programa equivalente.
Equivalent Program.Un graduado del programa equivalente de secundaria.
A high school equivalency program graduate.Catia>=V5 R8 Descomprima el archivo con WINZIP o un programa equivalente.
Catia>=V5 R8 Unzip file with WINZIP or an equal program.A continuación se presenta el programa equivalente escrito en lenguaje de programación Java.
Following is the equivalent program written in Java programming language.Inventor>=R5.3 Descomprima el archivo con WINZIP o un programa equivalente.
Inventor>=R5.3 Unzip file with WINZIP or an equal program.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
El programa equivalente más rápido posible sería simplemente eliminar la llamada a la función.
The fastest possible equivalent program would be simply to eliminate the function call.A continuación se presenta el programa equivalente escrito en Python.
Following is the equivalent program written in Python.El programa equivalente de la Unión Europea, que tiene un carácter enteramente público y sirve de apoyo a las acciones estadounidenses, es de 7 000 millones de euros al año.
The equivalent programme of the European Union that is entirely public and provides for the integration of US actions, is 7 billion euro per year.A veces usted puede encontrar el programa equivalente, a veces no….
Sometimes you can find the program equivalent, sometimes not….El Sr. Cali Tzay desea saber cómo se explican las disparidades constatadas entre los resultados del programa de fortalecimiento de los servicios técnicos yadministrativos destinados a los afroecuatorianos y los del programa equivalente para los grupos indígenas.
He also wished to know the reasons for the disparities noted between the results of the A continuación se presenta el programa equivalente escrito en Java.
Following is the equivalent program written in Java programming language.Si efectivamente se transfiere a un programa equivalente ofrecido por otra institución educativa, dicha institución evaluará sus asignaturas de ITT, decidirá si le otorgará créditos por el trabajo que ya completó y determinará qué asignaturas necesita tomar para completar su programa de estudio.
If you do transfer into a comparable program offered by another school, that school will evaluate your ITT course work and will decide whether to give you credit for the work already completed, as well as what courses you need to take to complete your Una computadora, con MicroSoft PowerPoint instalado, o un programa equivalente.
A computer, with MicroSoft PowerPoint installed, or an equivalent program.Este es un programa de un año de duración que requiere la conclusión de un programa equivalente al grado en educación terciaria(Diplôme de Licence d'études fondamentales(LEF)) como requisito de ingreso.
This is a one-year Este es un clásico programa de post-grado de dos años de duración que conduce a un segundo título tras la conclusión exitosa de un programa equivalente al grado en educación terciaria License.
This is a two-year classical post-graduate Por lo que se refiere a los estímulos fiscales discrecionales,los Estados Unidos aplicaron un programa equivalente a el 6,8% de el PIB, mientras que el paquete agregado de estímulo de la zona de el euro fue de el 2,5% de el PIB y el de el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte representó el 1,4% de su PIB.
In terms of discretionary fiscal stimulus,the United States implemented a programme equivalent to 6.8 per cent of GDP while the aggregate eurozone package was 2.5 per cent of GDP and the package in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was 1.4 per cent of its GDP.Productos recomendados Producto de limpieza: Neodisher MediClean Desinfectante: alcohólico(p.ej. Rotasept) o principio activo orto-ftalaldehído(p.ej. Cidex OPA) Programa recomendado para la limpieza ydesinfección automáticas Programa Vario TD con desinfección durante al menos 5 minutos a 93 C o un programa equivalente alternativo.
Recommended agents Cleaning agent: Neodisher MediClean Disinfectant agent: alcoholic(e.g. Rotasept) or agent ortho-phthalaldehyde(E.g. Cidex OPA) Recommended El Estado decidió eliminar del presupuesto anual el Programa equivalente a la Educación Secundaria.
The state has decided to eliminate the high school equivalency programme from the next year's prison budget.Si se transfiere a un programa equivalente ofrecido por otra institución educativa, dicha institución evaluará sus asignaturas de Dade Medical o de la Universidad de Southernmost Florida, decidirá si le otorgará créditos por el trabajo que ya completó y determinará qué asignaturas necesita tomar para completar su programa de estudio.
If you do transfer into a comparable program offered by another school, that school will evaluate your Dade Medical or University of Southernmost Florida course work and will decide whether to give you credit for the work already completed, and what courses you need to take to complete your En otro, la formación de instructores resultó tan cara como un programa equivalente impartido en un establecimiento educativo privado.
In another, the training of trainers proved to be as expensive as an equivalent programme delivered in a private education institution.El artículo 32 de la Ley sobre la escuela de enseñanza general establece que la enseñanza obligatoria empezará en el trimestre de otoño del año en que el niño cumpla 7 años y durará 10 años, hasta el final del trimestre de primavera del año en que el niño cumpla 17 años o hasta queel alumno haya completado los 9 años de escuela integral o un programa equivalente.
According to article 32 of the Comprehensive School Act, compulsory education begins in the autumn term of the year during which a child turns 7 and lasts for 10 years, until the end of the spring term of the year during which the child turns 17 oruntil the pupil has completed the nine-year comprehensive school or a corresponding curriculum.Con esta revisión los estudiantes que hayan completado un programa de estudios en una institución de enseñanza extranjera que tenga un programa equivalente al de una escuela secundaria del Japón según el sistema de educación escolar del país extranjero son considerados idóneos para ser admitidos en la universidad.
Thereby, those who have completed a course of study at an educational facility which is positioned as one that has a curriculum equivalent to a Las acciones de un compilador se dividen tradicionalmente en análisis sintáctico(escanear y analizar), análisis semántico(determinando que es lo que debería de hacer un programa), optimización(mejorando el rendimiento indicado por cierta medida, típicamente la velocidad de ejecución) ygeneración de código generando la salida de un programa equivalente en el lenguaje deseado; a menudo el conjunto de instrucciones de una CPU.
The actions of a compiler are traditionally broken up into syntax analysis(scanning and parsing), semantic analysis(determining what a De el mismo modo, veinte estudiantes europeos de master o programa equivalente de el Centro Internacional Raymond Lemaire para la Conservación( RLICC), de la Universidad Católica de Lovaina( Bélgica), de la Universidad Técnica de Brandenberg( Cottbus, Alemania), de la Universidad de Dublín( Irlanda) y de la Universidad Politécnica de Valencia( España), recibirán también una subvención para estudiar durante un semestre a tiempo completo en una de las universidades colaboradoras en Australia.
Similarly, twenty European students in the affiliated Master's degree or equivalent programmes at the Raymond Lemaire International Centre for Conservation(RLICC) at the Catholic University of Leuven(Belgium), Brandenberg Technical University(Cottbus, Germany), University College Dublin(Ireland) and the Polytechnic University of Valencia(Spain) will also receive a subsidy to study for one full-time semester in one of the partner universities in Australia as well as in France and Australia.National forest Se aceptan fotos modificadas con cualquier software de edición de imágenes o programas equivalentes.
Photo(s) that are modified with any image editing software or equivalent programs are accepted.La acción en el plano local se debe orientar y estimular mediante programas locales basados en el Programa 21,el Programa de Hábitat u otros programas equivalentes, teniendo presente la experiencia de cooperación mundial que empezó en Estambul con la Asamblea Mundial de Ciudades y Autoridades Locales, sin perjuicio de las políticas, objetivos, prioridades y programas nacionales.
Local action should be guided and stimulated through local Un examen de las estrategias y planes de acción nacionales sobre diversidad biológica disponibles sugiere quemás del 50 por ciento de las Partes ha formulado estrategias nacionales sobre especies exóticas invasoras o programas equivalentes y que más del 20 por ciento ha formulado estrategias nacionales y establecido mecanismos de coordinación.
A review of available national biodiversity strategies andaction plans suggests that over 50 per cent of Parties have developed national strategies on invasive alien species or equivalent programmes, and more than 20 per cent have developed both national strategies and coordination mechanisms.Este sistema cubre a los estudiantes matriculados en: 1 escuelas nacionales, públicas o privadas; 2 escuelas de enseñanza superior( último curso); 3 instituciones educativas especiales( institutos de secundaria superior); 4 liceos de tecnología( de el primero a el tercer año); 5 cursos avanzados en institutos especializados; o 6 escuelas para extranjeros aprobadas como escuelas diversas y que según el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia yTecnología tienen programas equivalentes a los de las escuelas secundarias, con independencia de su afiliación nacional.
This system covers students who are enrolled in(1) national, public, or private high schools,(2) secondary education schools(latter course),(3) schools for special needs education(upper secondary school),(4) colleges of technology(from the first to third year),(5) advanced courses at specialized training colleges, or(6) schools for foreign nationals approved as miscellaneous schools which are designated by the Minister of Education, Culture, Sports, Science andTechnology as having curricula equivalent to the high school 
