Examples of using Programa final in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Emma,? el programa final!
Emma, end program!Tal especificación es el primer prototipo del programa final.
El programa final espera su aprobación.
Oficialmente este es el programa final.
Aprobar el programa final de la visita, después de consultarlo con el colegio.
People also translate
Todavía no tengo el programa Final Fantasy XI.
I do not have a program Final Fantasy VIII yet.Ocupa muchísimo espacio,tanto el instalador como el programa final.
It occupies a lot of space,both the installer and the final program.Todavía no tengo el programa Final Media Player.
I do not have a program Final Media Player yet.En el programa final, la pregunta más íntima de todas:¿quiénes somos?
Todavía no tengo el programa Final Fantasy VIII.
I do not have a program Final Fantasy VIII yet.Días antes del evento, recibirá un correo electrónico con el programa final.
Days before the event you will receive an e-mail with the final program.Programa final se ejecuta con 600 participantes y decenas de miles de visitantes.
Final program runs with 600 participants and tens of thousands visitors.Cada participante recibirá el Programa Final en el sitio(Libro de Resúmenes).
Each participant will receive the Final Programme on-site(Book of Abstracts).Todos los ponentes deberán registrarse para ser incluidos en el programa final.
All presenters must register by this date to be included in the final program.El programa final de conferencias y talleres se está confeccionando ahora mismo.
The final schedule of debates and workshop is being prepared during this summer.Una misma persona solamente podrá figurar como presentador una vez en el programa final.
An individual may appear as a presenter only once in the final program.Enero 2009: Anuncio del programa final y fecha límite para el envío de presentaciones.
January 2009: Final programme announcement and deadline for submission of presentations.Se certificarán entre 25 y 30 horas,dependiendo del programa final acordado.
They will be certified between 25 and 30 hours,depending on the final program agreed.A pesar de que todavía no hay un programa final, esperamos enviárselos dentro de algunos meses.
Although there is not yet a final program, we expect to send it to you in a few months.Hay un discurso que se supone leeré perono voy a hacerlo. Porque este es mi programa final.
There's a speech I'm supposed to read, butI'm not going to… because this is my final show.Lo mantendremos informado sobre el programa final y los eventos paralelos en las próximas semanas.
We will keep you informed about the final program and the side events in the coming weeks.El programa final y el programa detallado están online en el apartado"Organización".
The final programme and the detailed Página completa, anuncio a todo color en el Programa Final(aplicable solo al patrocinio exclusivo).
Full page, full color advertisement in the Final Program(applicable to exclusive sponsorship only).El calendario depresentaciones de carteles y comunicaciones gratuitas se anunciará en el Programa final.
Free Communications andPoster Presentations schedule will be announced in the Final Programme.Las ponencias, así como el programa final y la lista definitiva de los participantes, pueden consultarse en www. un-spider. org/node/5321.
The presentations, as well as the final programme and the Los talleres serán, en la medida de nuestras posibilidades, bi- o trilingües, y la lengua olas lenguas de las sesiones estarán claramente indicadas en el programa final.
Workshops will where possible be bi- or tri-lingual, andthe language of sessions will be clearly identified in the final programme.En el programa final el sub-AEs puede ser enlazado por adición o otra función, Como no hay restricciones para la función de enlace.
In the final program the sub-ETs could be linked by addition or some other function, as there are no restrictions to the kind of linking function one might choose.Koppel había conocido a Albom por sus entrevistas con Morrie Schwartz y el programa final trató sobre el legado de aquellos episodios y el libro de Albom.
Koppel had gotten to know Albom through his broadcasts with Morrie Schwartz and the final program dealt with the legacy of those shows and Albom's book.En el televoto del programa final el 19 de marzo del 2004 Max derrotó a los otros nueve competidores incluyendo a artistas establecidos como Scooter o Sabrina Setlur.
In the televoting of the final show on March 19, 2004 Max defeated nine other competitors including established artists like Scooter or Sabrina Setlur.El anexo contiene el anuncio y el programa final de dos eventos especiales que se celebrarán en el marco del 31º período de sesiones de la Comisión.
This annex contains the announcement as well as the final programme of two special events taking place within the framework of the Commission's thirty-first session.
