Examples of using Final programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Final programme in pdf format to download pdf.
UNFPA and the Government conducted the final programme evaluation in 2011.
Browse the Final programme of the 19th Cochrane Colloquium.
Consulte el Programa definitivo del 19º Colloquium Cochrane.Inputs were provided on gender issues and were included in the final programme documents.
Se realizaron aportes desde el género que fueron recogidas en los documentos finales programáticos.Choosing the final programme and bibliography.
Elaboración definitiva del programa y de las bibliografías.
People also translate
Free Communications andPoster Presentations schedule will be announced in the Final Programme.
El calendario depresentaciones de carteles y comunicaciones gratuitas se anunciará en el Programa final.Clicking Final Programme you return to the main content for this area.
Pulsando Final Programme volverá al contenido principal de esta sección.Each participant will receive the Final Programme on-site(Book of Abstracts).
Cada participante recibirá el Programa Final en el sitio(Libro de Resúmenes).In the final programme, the most intimate question of them all- who are we?
En el programa final, la pregunta más íntima de todas:¿quiénes somos?All proposals will be presented anddiscussed in the relevant workshops see final programme for details.
Todas las propuestas serán presentadas ydiscutidas en los talleres correspondientes ver el programa final para más detalles.You can now consult the final programme and register free of charge.
Ya podéis consultar el programa definitivo y realizar vuestra inscripción de forma gratuita.The final programme evaluation showed significant achievements in all three components.
La evaluación final de programas mostró logros importantes en los tres componentes.The CHAIRMAN said that the Bureau would draw up the final programme of work bearing in mind the suggestions made by the members of the Committee.
El PRESIDENTE dice que la Mesa fijará el programa definitivo de trabajo teniendo en cuenta las propuestas de los miembros del Comité.The final programme and the detailed programme are online in section"Organisation".
El programa final y el The respective bureaux sent the comments immediately to the country offices concerned for incorporation into the final programme.
Las respectivas oficinas enviaron las observaciones inmediatamente a las oficinas de país interesadas para que se incorporaran en el programa definitivo.January 2009: Final programme announcement and deadline for submission of presentations.
Enero 2009: Anuncio del programa final y fecha límite para el envío de presentaciones.Each party will take into account the recommendations of the other in preparing its final programme for submission to its governing body.
Cada una de las Partes tendrá en cuenta las recomendaciones de la otra Parte en la preparación del programa final que someterá a su órgano rector.Decides that the final programme of activities for 1995 should be that contained in the annex to the present resolution;
Decide que el programa definitivo de actividades para 1995 sea el reproducido en el anexo a la presente resolución;Workshops will where possible be bi- or tri-lingual, andthe language of sessions will be clearly identified in the final programme.
Los talleres serán, en la medida de nuestras posibilidades, bi- o trilingües, y la lengua olas lenguas de las sesiones estarán claramente indicadas en el programa final.The final programme budget consists of actual expenditure for 18 months and estimates for the remaining 6 months of 2005.
El presupuesto por programas final comprende los gastos efectivos correspondientes a 18 meses y las estimaciones para los 6 meses restantes de 2005.The Commission on Human Rights, in its resolution 1995/28,decided that the final programme of activities for 1995 should be that contained in the annex to that resolution.
La Comisión de Derechos Humanos, en su resolución 1995/28,decidió que el programa definitivo de actividades para 1995 fuera el reproducido en el anexo a esa resolución.Final programme budget for 1998-1999 and initial programme budget for 2000-2001 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme. .
Presupuesto por programas final del Fondo del Following the decision made during the final programme review of the fourth country programme, those projects will be completed.
Con arreglo a la decisión adoptada durante el examen definitivo del programa The respective bureaux immediately sent their comments on each country programme outline to the country offices concerned for incorporation into the final programme.
Las direcciones respectivas enviaron de inmediato sus observaciones sobre cada uno de los esquemas de The presentations, as well as the final programme and the final list of participants, can be accessed at www. un-spider. org/node/5321.
Las ponencias, así como el programa final y la lista definitiva de los participantes, pueden consultarse en www. un-spider. org/node/5321.UNFPA and the Government will also conduct a midterm review and a final programme evaluation to assess achievements and to monitor and improve programme performance.
El UNFPA y el Gobierno también realizarán un examen a mitad de período y una evaluación final del programa para medir los logros y supervisar y mejorar el desempeño The proposed final programme budget for the biennium 1998-1999 and proposed initial programme budget for the biennium 2000-2001 is presented in document E/CN.7/1999/18.
En el documento E/CN.7/1999/18 se presentan el proyecto de presupuesto por programas final para el bienio 1998-1999 y el proyecto de presupuesto Annual programme reviews and the final programme evaluation will be organized in accordance with UNDAF schedules.
Los exámenes anuales y la evaluación final del programa se organizarán de conformidad con los calendarios It was hoped that the final programme would reflect a greater prioritization of activities and resources to achieve the specific goals.
Era de esperar que en el programa definitivo se determinara mejor el orden de prelación de las actividades y recursos requeridos para alcanzar ciertos objetivos.This annex contains the announcement as well as the final programme of two special events taking place within the framework of the Commission's thirty-first session.
El anexo contiene el anuncio y el programa final de dos eventos especiales que se celebrarán en el marco del 31º período de sesiones de la Comisión.
