Examples of using Programa fuerte in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Programa fuerte- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Strong programme- Wikipedia, the free encyclopedia.Nosotros proponemos un« programa fuerte» para el estudio de la cultura.
We propose a"strong program" for the study of culture.Sabes, es difícil ser la única fuerza creativa detrás de un programa fuerte.
Un programa fuerte y claro es una necesidad para una reunión de inicio del proyecto.
PLS 30 años después:Tres décadas de un programa fuerte y de logros decisivos.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Su libro‘Knowledge and Social Imagery'(Routledge, 1976)es uno de los marcos de referencia del programa fuerte.
Bloor's book Knowledge and Social Imagery(Routledge, 1976)is one of the key texts of the strong programme.Elegir los centros de salud que tienen un programa fuerte de administración antimicrobiana.
Palabras clave: Filosofía de la Ciencia;Sociología del Conocimiento; Programa Fuerte.
KEY WORDS: Philosophy of science;Sociology of knowledge; Strong programme.Se le atribuye al programa fuerte una influencia sin precedentes en los Estudios de Ciencia y Tecnología Latour 1999.
The strong programme's influence on Science and Technology Studies is credited as being unparalleled Latour 1999.Palabras clave: Filosofía de la Ciencia;Sociología del Conocimiento; Programa Fuerte.
Palabras clave: Philosophy of science;Sociology of knowledge; Strong programme.El programa fuerte propuso que ambas, tanto las teorías científicas'verdaderas' como las'falsas' deberían ser tratadas de la misma manera, esto es.
The strong programme proposed that both'true' and'false' scientific theories should be treated the same way.Sin embargo, la preocupación económica no debe debilitar un programa fuerte de defensa de salud pública contra el consumo de tabaco.
However, economic concerns should not deter a strong public health advocacy program against the use of tobacco products.Dado que el programa fuerte se originó en la'Unidad de Estudios de la Ciencia', de la Universidad de Edimburgo, se la denomina a veces Escuela de Edimburgo.
Because the strong programme originated at the'Science Studies Unit,' University of Edinburgh, it is sometimes termed the Edinburgh School.En el estudio del conocimiento científico desde un punto de vista sociológico, el programa fuerte ha sido adscrito a una forma de relativismo radical.
In order to study scientific knowledge from a sociological point of view, the strong programme has adhered to a form of radical relativism.El programa fuerte es una reacción contra las sociologías previas de la ciencia, que restringían la aplicación de la sociología a las teorías falsas o fallidas, tales como la frenología.
The strong programme is a reaction against"weak" sociologies of science, which restricted the application of sociology to"failed" or"false" theories, such as phrenology.En el enfoque de la construcción social de la tecnología desarrollado por el alumnode Collins Trevor Pinch, así como por el sociólogo holandés Wiebe Bijker, el programa fuerte fue ampliado a la tecnología.
In the social construction of technology(SCOT) approach developed by Collins' student Trevor Pinch,as well as by the Dutch sociologist Wiebe Bijker, the strong programme was extended to technology.Las estudiosas y estudiosos del programa fuerte insisten en que su enfoque ha sido malentendido por tales críticas y que su adscripción al relativismo radical es estrictamente metodológica.
Strong programme scholars insist that their approach has been misunderstood by such a criticism and that its adherence to radical relativism is strictly methodological.Señaló la importancia de que hubiera una estrecha vinculación entre los instrumentos de planificación nacionales yel Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo a fin de elaborar un programa fuerte para el país, y observó que la iniciativa de el proyecto experimental se relacionaba directamente con los compromisos de la Declaración de París.
He stressed the importance of close linkage betweennational planning instruments and the UNDAF to ensure a strong United Nations programme in the country and noted that the pilot initiative was directly related to the commitments in the Paris Declaration.El programa fuerte es una variante de la sociología del conocimiento científico particularmente asociado con David Bloor, Barry Barnes, Harry Collins, Donald A. MacKenzie y John Henry.
The Si el diagrama unidimensional que he trazado parece ingenuo y superficial,incluso tras el«programa fuerte» de Bloor, podría muy bien ser que nuestra filosofía implícita fuese realmente tan ingenua y superficial.
If the one-dimensional diagram I have drawn appear simple-minded andsketchy even after Bloor's‘strong program', it might very well be that our implicit philosophy is indeed as simple-minded and as sketchy as that.Tal y como lo formulara David Bloor en su Conocimiento e Imaginario Social(1976), el programa fuerte tiene cuatro componentes indispensables: Causalidad: examina las condiciones(psicológicas, sociales y culturales) que provocan la demanda de un cierto tipo de conocimiento.
As formulated by David Bloor, the strong programme has four indispensable components: Causality: it examines the conditions(psychological, social, and cultural) that bring about claims to a certain kind of knowledge.En los años 1980, cuando teóricos franceses como Bruno Latour desarrollaron la teoría actor-red(basada en parte en el programa fuerte), David Bloor mostró un fuerte desacuerdo con sus fundamentos, argumentando ser un error tratar humanos y no-humanos como entes dotados igualmente de la facultad de actuar como agentes en el mundo.
In the 1980s when French scholars like Bruno Latour developed the actor-network theory(partially based on the strong programme), David Bloor strongly disagreed with the ANT camp when they argued that human and non-humans should be treated in an equivalent manner, going so far as to write an article entitled"Anti-Latour.¿Qué escuelas ofrecen programas fuertes en esas áreas?
What schools offer strong programs in those areas?Puedes usar su sitio web para buscar universidades con programas fuertes.
You can use their site to search for schools with strong programs.AARP lucha para mantener estos programas fuertes.
AARP is fighting to keep these bedrock programs strong.Todos los programas fuertes usan libros de aperturas y los actualizan automáticamente después de cada juego.
All strong programs use opening books and update their books automatically after each game.En años recientes,las oficinas de QUNO han desarrollado una carpeta de programas fuertes e independientes.
TV3 es el canal de TV líder en Tailandia yes muy conocido por la producción de programas fuertes y multiformes desde 1970.
TV3 is the leading TV channel in Thailand andis well-known for production of strong and multiform programmes since 1970.Fuerte programa de reducción continua de costos.
Strong internal continuous cost reduction program.Este será un Programa Técnico fuerte e internacional.
This will be a strong and international Technical Program.
