Examples of using Programa funcione in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hacer que nuestro pequeño programa funcione.
Make our little show work.¡Para que este programa funcione, necesitamos su ayuda!
In order to make this program work, we need your help!No puede conseguir que el programa funcione?
¡Deja que el programa funcione mientras tú haces cualquier otra cosa!
Let the program run while you do something else!Qué necesita para que el programa funcione?
What do I need to work with the program?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
More
Conseguir que un programa funcione adecuadamente puede ser muy satisfactorio.
Y por último dejar que el programa funcione.
And, finally, you just need to let the program work.Para que el programa funcione, Juan necesitaba dos factores para lograrlo.
For the program to work, Juan needed two factors ¿Qué tengo que hacer para que el programa funcione?
What do I have to do to make the program work?Comprueba que tu programa funcione correctamente. 7.
Check to see if your program works correctly. 7.Es necesario tener instalada una webcam para que el programa funcione.
Requires a webcam for the program to work.Desde qué hacer para que el programa funcione mejor en la computadora, hasta….
Ranging from what to do to make the program run better on the computer, to….Es necesario disponer de iTunes instalado para que el programa funcione.
It's necessary Para poder lograr que este programa funcione, debe saltarse el desayuno o la cena.
To make this schedule work, you need to skip either breakfast or dinner.Debes tener sonido estéreo para que el programa funcione bien.
You must have a stereo sound stream for the program to work successfully.Pero para que el programa funcione necesitamos darle algunos datos de entrada.
But for the program to work, you will need Necesitas instalar Quicktime para que el programa funcione correctamente.
You need to install Quicktime to make the program work correctly.Esto no significa que el programa funcione inmediatamente sin necesidad de realizar ninguna modificación.
This doesn't means that this program can run immediately and without any modification.Hay dos elementos clave necesarios para que el programa funcione correctamente.
There are two key elements needed for the program to work properly.IMPORTANTE: para que el programa funcione correctamente, CorelDRAW debe estar instalado en el ordenador antes de iniciar el proceso de recuperación.
IMPORTANT: in order for the program to work correctly, CorelDRAW must be installed on your computer by the time you start the recovery process.¿Qué tengo que hacer para que el programa funcione?| Dlubal Software.
What do I have to do to make the program work?| Dlubal Software.La capacidad de administrar proyectos asegurará que su programa funcione bien.
Como ya se ha dicho más arriba, para que el programa funcione correctamente, CorelDRAW debe estar instalado en el ordenador.
As mentioned above, CorelDRAW must be installed on your computer for the program to work correctly.Parece que los chicos de Mandriva se'olvidaron'de probar que el programa funcione.
It looks like the Mandriva folks'forgot' to test that the program works.Es preciso que este valor no sea nulo para que el programa funcione correctamente.
It is necessary that this value is not null for the program to work correctly.Es necesario tener Microsoft Word instalado para que este programa funcione.
It is necessary NET Framework 2 yMicrosoft Image Mastering API 2 para que este programa funcione.
NET Framework v2 andMicrosoft Image Mastering API 2 so that the application works.Sin embargo, hay condiciones que deben tenerse en cuenta para que el programa funcione.
However, there are conditions that must be taken into account for the program to work.La Misión de los Estados Unidos está empeñada en colaborar con las autoridades municipales para que el programa funcione en la forma prevista.
The United States Mission was working with the New York City authorities to ensure that the Programme functioned as planned.Los representantes del país anfitrión seguirán colaborando con las autoridades de la ciudad de Nueva York para asegurar que el Programa funcione según lo previsto.
Host country representatives would continue to work with the City of New York authorities to ensure that the Programme functioned as intended.
