Examples of using Programa identifica in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En este modo el programa identificará el movimiento de los objetos.
In this mode the program will detect the object motion.Una vez que lo haces,tendrás que eliminar el programa identificado y reiniciar su navegador.
Once you do,you will have to delete the identified program and reset your browsers.En el PMEN, el programa identifica qué es lo que se debe evaluar, basándose en el conocimiento de los contenidos.
Estándares: que permitan evaluar el estado del programa, identificar debilidades, e implementar mejoras.
Standards: that allow to evaluate the status of the program, identify weaknesses, and implement improvements.Ese programa identifica a los niños romaníes como grupo de niños vulnerables dentro y fuera de sus fronteras.
That agenda identified Roma children as a vulnerable group of children in the European Union and beyond.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
fuente identificadafin de identificarayuda a identificarnecesidades identificadasproblemas identificadosidentificar oportunidades
personas no identificadaspersonas identificadaslos problemas identificadosriesgos identificados
More
Los resultados se ingresan en la base de datos y el programa identifica al bebé como un tal Paul Edgar Dairy.
The results are entered in the database and the program identifies the baby as a certain Paul Edgar Dairy.El programa identificará o producirá experiencias que se puedan repetir, mejores prácticas y enseñanzas aprendidas.
The programme will identify or generate replicable experiences, best practices and lessons learned.Al analizar las diferencias sutiles en las relaciones entre las características(ángulo, distancia,etc.),el programa identifica la posición 3D de cada característica, así como la posición y ángulo en que se tomó cada fotografía.
By analyzing subtle differences in the relationships between the features(angle,distance, etc.), the program identifies the 3D position of each feature, as well as the position and angle at which each photograph was taken.En esta fase, el Programa identificará y evaluará las medidas que se están tomando para prevenir la violencia armada.
In that phase, the programme will identify and evaluate actions being undertaken to prevent armed violence.La Universidad de Alberta tiene un Programa de Formación en Medicina Regenerativa bajo la dirección del profesor Timothy Cauldfield, este programa identifica y capacita a los científicos para dirigir este nuevo campo importante en la investigación de la salud, en colaboración con la industria.
The University of Alberta has a Training El programa identificaba los principales aspectos que cabía mejorar y conducía a la preparación de un informe de evaluación institucional.
The programme identified key areas to be improved and led to the preparation of an institutional evaluation report.Manufactura Integrada por Computadora(CIM) y Ingeniería Civil y Arquitectura(CEA) Abierto a: 11, 12 Requisito Previo: Ninguno Costo:$24.00* Crédito 3.0- Crédito de Artes Vocacionales CIM(1er semestre): este programa identifica las oportunidades relacionadas con la comprensión de la manufactura al proporcionar a los estudiantes las oportunidades de proponer ideas, probar principios científicos y perfeccionar la ingeniería del producto.
Computer Integrated Manufacturing(CIM)& Civil Engineering and Architecture(CEA) Open to: 11, 12 Prerequisite: None Fee:$24.00* Credit 3.0- Vocational Arts Credit CIM(1st Semester): This program identifies the opportunities related to understanding manufacturing by providing students with the opportunities to come up with ideas, testing scientific principles and perfecting the product engineering.El programa identifica a los reclamantes y las reclamaciones coincidentes en el total de las reclamaciones presentadas a la Comisión, en todas las categorías.
The programme identifies matching claimants and claims within the total population of claims submitted to the Commission, across all claim categories.Coinminer es un programa, identificado como un virus de caballo de Troya.
Powerduke is a program, recognized as a Trojan horse virus.El programa identifica todos los triángulos de la malla entre fuentes y receptores e identifica que obstáculos están protegiendo la fuente.
The program identifies all triangles of the triangulated mesh between the source and receiver and Coinminer es un programa, identificado como un virus de caballo de Troya.
ScGeneric4. azkh Trojan is a program, identified as a Trojan horse virus.El programa identificaría las cuestiones principales y se ocuparía del análisis de políticas y el desarrollo, del perfeccionamiento de los recursos humanos y del desarrollo institucional.
This programme would identify the major issues and address policy analysis and development, human resources development and institutional development.El Programa identifica acciones concretas que deberían desarrollar tanto los Estados Miembros de la Organización y la Secretaría General de la OEA como la sociedad civil y otros actores sociales.
The Program identifies concrete steps that member states of the Organization, the OAS General Secretariat, and civil society and other social actors should take.Este programa identifica, y ofrece adiestramientos a las personas, quienes libre y voluntariamente, deciden brindar su tiempo para orientar, facilitar y fortalecer la experiencia del visitante en el Museo.
This program will identify, train, and evaluate the people who through their own free El programa identifica a los futuros líderes en estos tópicos y les provee los recursos necesarios y facilidades para acceder a clases de alto nivel de Matemática, Química, Física, Genética y Biología.
The program identifies students that are talented in these areas, and provides the necessary resources and facilities to provide them with advanced level classes in mathematics, chemistry, physics, genetics and biology.El Programa identifica como población destinataria a las familias con necesidades básicas insatisfechas-- al menos, un 75% de las familias beneficiarias del proyecto con NBI-- y bajo la línea de pobreza, asentadas en barrios con las siguientes características.
El Programa identifica los servicios esenciales que deben prestar los sectores de la salud, los servicios sociales y judiciales(los“Servicios Esenciales”), así como las directrices para la coordinación de los Servicios Esenciales y la gobernanza de los procesos y mecanismos de coordinación las“Directrices de Coordinación”.
The Programme identifies the essential services to be provided by the health, social services, police and justice sectors(the“Essential Services”) as well as guidelines for the coordination of Essential Services and the governance of coordination processes and mechanisms the“Coordination Guidelines”.Este Programa identifica y determina la orientación estratégica y los objetivos, y proporciona liderazgo, coordinación y gestión en las esferas de los recursos humanos, los servicios financieros, la gestión de la información y las comunicaciones, las adquisiciones, la logística y otros servicios administrativos, incluidas la seguridad y la vigilancia.
The programme identifies and determines the strategic direction and goals, as well as provides leadership, coordination and management in the area of human resources, financial services, information and communication management, procurement, logistics, and other administrative services including safety and security.Este programa identifica a empresarios prometedores, les proporciona capacitación para desarrollar sus rasgos empresariales y entender los procesos económicos básicos, les ayuda a preparar planes de negocios y a financiar sus empresas, les ayuda a establecer conexiones mutuamente beneficiosas con grandes empresas nacionales y extranjeras, y les proporciona sistemas de apoyo a largo plazo para facilitar el crecimiento e internacionalización de sus empresas.
The programme identifies promising entrepreneurs, provides them with training aimed at developing their entrepreneurial traits and at understanding basic business procedures, assists them in the preparation of business plans and in financing their business ventures, helps to arrange mutually beneficial connections with larger national and foreign companies, and makes available long-term support systems to facilitate the growth and internationalization of their ventures.Solo en Carolina del Sur el programa identificó a 3 mil 800 indocumentados.
In South Carolina alone, the program identified 3,800 undocumented immigrants.Evaluar programas identificando si las actividades benefician al grupo indicado.
Evaluating programs by identifying whether the activities are benefitting the target group.Concentración en las prioridades y programas identificados por las organizaciones respectivas;
Los programas identificados son los siguientes.
The programmes identified are the following.La matriz servirá de base para que el GCE y el Programa identifiquen esferas de colaboración.
The matrix will serve as the basis for the CGE and the NCSP to identify areas for further collaboration.
