Examples of using Programa militar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un programa militar americano llamado Tin Man.
Estoy muy orgullosa de nuestro programa militar.”.
I am very proud of our military program.”.Tenía un programa militar activo para desarrollar armas nucleares.
It had an active military program to develop nuclear weapons.Casi todas ellas ofrecen un programa militar de algún tipo.
Almost all of them offer a military program of some sort.El programa militar chino siempre ha sido, y continúa siendo, defensivo.
China's military program has been and continues to be defensive.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Este cuchillo de buceo fue desarrollado originalmente para un programa militar.
This diving knife was originally developed for a military program.El objetivo es justificar un programa militar aduciendo fundamentos humanitarios.
Mientras tanto, Francia acusó el jueves a Irán de desarrollar un programa militar nuclear secreto.
Meanwhile France directly accused Iran on Thursday of developing a secret nuclear military program.¿Comprobaste que algún programa militar tenga un perfil que concuerde con esto?
Did you check for a military program with Leith y Juris Upatnieks, redescubrían los principios de la holografía mientras trabajaban en un programa militar.
Leith and Juris Upatnieks rediscovered the principles of holography, while taking part in a military program.El tercer programa militar, que cubre 1974-79, va a absorber 2500 millones de dólares anuales”[10].
The third military programme, which covers 1974 to 79, will absorb $2500 million annually”[10].En el Iraq, el dinero impulsó las guerras con los países vecinos ypermitió a un dictador continuar con su programa militar.
In Iraq, the money had fuelled wars with neighbours andenabled a dictator to continue with his military programme.El descubrimiento, hace casi 10 años del programa militar clandestino del Iraq puso a prueba el sistema.
The discovery, almost 10 years before, of Iraq's clandestine military programme had put the system to the test.Según documentos del Pentágono, nuestros vecinos del norte, la nación soberana de Canadá,ha iniciado un programa militar contra Estados Unidos.
NBS news has obtained Pentagon documents that show our neighbor to the north, the sovereign nation of Canada,has embarked on a military program aimed at the United States.Israel está ejecutando un peligroso programa militar nuclear que amenaza la seguridad de la región y del mundo.
Israel is conducting a dangerous nuclear military programme that threatens the security of the region and the world.En la sección sobre la estabilización política se trata detalladamente el programa militar de seguridad y desarrollo.
The military's program on security and development is extensively discussed under the section on Enhancing Political Stability.Hasta 1991, el B-2 Spirit fue el mayor programa militar en el que había intervenido Boeing, empleando a unas 10 000 personas.
At its peak in 1991, the B-2 was the largest military program at Boeing, employing about 10,000 people.Corea del Norte, por su parte, tras haber anunciado su intención de retirarse del TNP,reivindicó su derecho a poner en marcha un programa militar.
As to the Democratic People's Republic of Korea(DPRK), after having announced its intention to withdraw from the NPT,the DPRK had claimed the right to conduct a military programme.El Proyecto Polvo Lunar fue un programa militar legítimo, y se diseñó para recuperar cosas como satélites espaciales soviéticos.
Project Moon Dust was a legitimate military program, and it was designed to recover things like Soviet space satellites.Los cadetes aprenden técnicas militares básicas,incluyendo comando, a través de un programa militar que comienza en su primer día en West Point.
Cadet training also includes basic Los alumnos-cadetes completaban el programa militar en la Academia Nacional de Defensa y los estudios universitarios en la Academia de las Fuerzas Armadas.
Students- cadets fulfilled the military programme at the National Academy of Defence and completed university studies at the Armed Forces Academy.Los europeos exigen de paso que Irán renuncie a la enseñanza de la física nuclear, para garantizar queel país no pueda reactivar su programa militar.
The Europeans demanded the introduction of a passage stipulating that Iran dismantle its system for the teaching of nuclear physics, so as toensure that they would be unable to relaunch their military programme.Desea saber también quién imparte la enseñanza del programa militar, un civil, un miembro del ejército o un militar retirado.
He enquired as to who taught the military programme: a civilian, a member of the El tipo de medios importados son adecuados para la producción de bacterias del carbunclo y del botulismo,que son los agentes de guerra biológica conocidos investigados por el Iraq en su programa militar biológico declarado.
The types of media imported are suitable for the production of anthrax and botulinum,known biological warfare agents researched by Iraq in its declared biological military programme.En lo que se refiere a Angola,el Gobierno de Liberia desea hacer un llamamiento a la UNITA a que abandone su programa militar y trate de resolver la crisis por medios pacíficos, de conformidad con los Acuerdos de Bicesse.
With regard to Angola,the Government of Liberia wishes to call on UNITA to abandon its military agenda and seek to resolve the crisis through peaceful means in conformity with the Bicesse Accords.Esto no es una sorpresa, ya quelos funcionarios del régimen iraní nunca han dudado en mentir sobre asuntos que pertenecen a los principios de la fe islámica con el fin de impulsar el programa militar de Irán sin obstáculos.
This is not a surprise,as Iranian regime officials have never hesitated to lie about matters that pertain to the tenets of the Islamic faith in order to further Iran's military program unhindered.Los jugadores deben asumir el papel de Joseph Capelli,el último sobreviviente Sentinel de un programa militar clandestina, como él sale de su escondite para viaje a través de una tierra de la ruina en una lucha heroica por la supervivencia contra los despiadados Quimera.
Players must take on the role of Joseph Capelli,the last surviving Sentinel from a clandestine military program, as he comes out of hiding to journey across a land of ruin in a heroic fight for survival against the merciless Chimera.Asimismo, apoya la disposición de destinar este material para fines pacíficos para garantizar quequede permanentemente fuera de cualquier programa militar y, sobre todo, fuera del alcance de terroristas.
It also supports arrangements to use this material for peaceful purposes, in order toensure that it remains permanently outside any military programme and, above all, beyond the reach of terrorists.No obstante, como reacción a esa resolución, los mercenarios del Talibán y sus defensores al otro lado de la frontera lanzaron un importante ataque contra el valle de Bamyan el 14 de septiembre en el que se cometieron losactos más atroces contra la población civil del valle, lo cual es otra prueba de su promesa de seguir aplicando su programa militar.
However, the response of the Taliban mercenaries and their cross-border patrons to the resolution- a major assault on Bamyan valley on 14 September,during which the most atrocious acts were committed against the civilian population of the valley- was yet another vow to continue their military agenda.Sería conveniente saber qué formación militar reciben los alumnos, ya queparece que el sistema educativo se está utilizando para promover el programa militar, lo que es contrario al espíritu del Protocolo Facultativo.
It would like to know how much 
