Examples of using Programa modular in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El programa modular incluye las siguientes áreas de estudio.
En un entorno único,se presenta el nuevo programa modular de DADA.
In a unique environment,presents the new modular programme of given.Pacific Pacific es un programa modular muy especial dotado de una personalidad arrolladora.
Pacific Pacific is a very special modular programme with an overwhelming personality.Modificar o añadir alguna funcionalidad a un programa modular dado escrito en C.
To modify or add some functionality to a given modular program written in C.Living ZERO.16 es un programa modular, concebido para jugar en modo creativo con formas y colores.
Living ZERO.16 is a modular programme, conceived to play with shapes and colours creatively.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
A este respecto,también se hizo especial referencia a los importantes componentes del programa modular para las empresas africanas.
In this context,particular reference was also made to the relevant components of the modular programme for African enterprises.STRATO Un extenso programa modular de formas minimalistas que ofrece un gran abanico de posibilidades.
STRATO An extensive modular program of minimalist shapes which offers lots of possibilities.En esta colección se trabaja con una geometría prismática a partir de un programa modular de elementos de almacenaje en los cuales se integran los lavabos.
In this collection we work with prismatic shapes based on a modular programme of storage units, where the washbasins are integrated.El programa modular está diseñado para la capacitación sobre el terreno e incluye materiales prácticos.
The modular programme is designed for on-site training and includes practical how-to materials.El IFY en Empresariales del NCUK es un programa modular que te preparará para realizar el primer curso de una carrera.
The NCUK IFY in Business is a modular programme that will prepare you for first-year entry to undergraduate degree courses.Ese programa modular abarcará componentes de sensibilización para los directores y componentes técnicos y de perfeccionamiento para quienes intervengan directamente en las investigaciones.
The modular programme includes awareness-raising components for managers and technical and skills-development components for those directly involved with investigations.Mediante la cooperación del Colegio Federado Indio de Saskatchewan, la Secretaría de Asuntos Indios y Metis de Saskatchewan yla Comisión de Administración Pública, se ha investigado y desarrollado un programa modular.
Through the cooperation of the Saskatchewan Indian Federated College(SIFC), the Saskatchewan Indian and Métis Affairs Secretariat(SIMAS) andthe Public Service Commission, a flexible modularized programme has been researched and developed.Al tratarse de un programa modular las posibilidades son infinitas, el límite es tu imaginación.
As it is a modular programme possibilities Se recurrirá al Fondo Fiduciario para los Países Menos Adelantados de la OMC, financiado por el Gobierno de Noruega,para sufragar algunas de las actividades o gastos y lo mismo se hará con los recursos disponibles en el programa modular integrado panafricano de apoyo a las empresas africanas del CCI.
The WTO Trust Fund for Least Developed Countries provided by the Norwegian Governmentwill be resorted to for some of the activities/expenses, and the same applies to resources available under ITC's All Africa Integrated Modular Programme in Support of African Enterprises.Diseñar de forma individual un programa modular en C++ a partir de las abstracciones de datos extraídas del enunciado de un problema.
To individually design a modular program in C++ from the data abstractions identified by analysing the statement of a problem.Es un programa modular que permite zonificar, generar espacios y articular puestos de trabajo proporcionando conectividad, zonas de apoyo, particiones blandas, soluciones acústicas y forros de pared.
It is a modular programme that enables zoning, creates spaces and articulates workstations by providing connectivity, support areas, soft partitions, acoustic solutions and wall claddings.Redactar la documentación asociada a un programa modular en C++ de manera que favorezca el uso de dicho programa por parte de otros programadores.
To write documentation that facilitates the use of a modular program written in C++ by other programmers.El HISEP es un programa modular de autoaprendizaje, destinado a proporcionar a las personas que no han cursado el sistema formal de enseñanza una nueva oportunidad de recibir educación secundaria y obtener el título correspondiente.
HISEP is a modular programme of self-instruction and is aimed at providing persons who were not accommodated by the formal system with another opportunity to get high school education and certification.La secretaría del CCI había preparado un programa modular integrado en apoyo de las empresas africanas en respuesta directa al marco de acción acordado en Túnez.
The ITC secretariat had prepared in direct response to the Tunis Framework for Action an integrated modular programme in support of African enterprises.Se trata de un programa modular de autoaprendizaje destinado a ofrecer otra oportunidad de recibir enseñanza de nivel secundario y la certificación correspondiente a las personas que no hayan tenido cabida en el sistema formal.
HISEP is a modular programme of self instruction and El servidor HTTP Apache es un programa modular en el que el administrador puede elegir qu funcionalidades se incluyen mediante la selecci n de un conjunto de m dulos.
The Apache HTTP Server is a modular program where the administrator can choose the functionality to include in the server by selecting a set of modules.Programa modular amplio para apoyar la mejora de la productividad de las PYME agroindustriales mediante la mejora de las aptitudes técnicas, la promoción de las inversiones, el establecimiento de vínculos empresariales y el desarrollo económico a nivel local de las zonas costeras del Caribe.
Comprehensive modular programme to support productivity enhancement in agro-industrial SMEs through technical skill upgrading, investment promotion, business linkages and local economic development of the Caribbean coastal region.Implementar un programa modular en C++ con buen estilo y de forma que otros programadores sean capaces de entender qué hace y modificarlo.
To implement a modular program in C++ elegantly and in such a way that other programmers can understand what it does and modify it.El programa modular incluye componentes de sensibilización para directores y componentes de desarrollo de conocimientos técnicos y prácticos para las personas que participan directamente en las investigaciones, por ejemplo, el personal de las dependencias especiales de investigación bajo la autoridad del Departamento de Seguridad.
The modular programme includes awareness-raising components for managers and technical- and skills-development components for those directly involved with investigations, for example staff in special investigative units under the authority of the Department of Safety and Security.Diseñar y desarrollar programas modulares que usan procedimientos o funciones.
Design and develop modular programs that use procedures or functions.Permite la producción de programas modulares con código reutilizable orientado a bloques.
Enables production of modular programs with block-oriented reusable code.Una DLL ayuda a promover desarrollar programas modulares.
A DLL helps promote developing modular programs.Depuración, prueba y documentación de programas modulares.
Debugging, testing and documentation of modular programs.Los programas modulares se concibieron para institutos superiores de formación profesional, en los que la prioridad se centrará exclusivamente en el desarrollo de aptitudes profesionales.
Modular programmes were designed for use in post-secondary vocational schools, where emphasis will be placed exclusively on the development of occupational skills.Desarrollo de las guías metodológicas para la elaboración de módulos, programas modulares, planes de estudio y para lograr las calificaciones finales deseadas.
Methodological guidelines have been drawn up for the development of modules, modular programmes, syllabuses and proposed final qualifications.
