Examples of using Programa solar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Me gustaría ver el programa solar en la Ciudad ampliarse.
Bueno, yo no siento lo que he dicho sobre el programa solar.
Well, I am not sorry for what I said about the solar program.Parque Herradura 2 y el Programa Solar Fotovoltaico, marchan según lo planificado.
Parque Herradura 2 and the Photovoltaic Solar Program are advancing according to plan.Unos años más tarde,era tal el éxito logrado que Sarvodaya comenzó a concebir un programa solar para un“millón de hogares”.
A few years later,it was so successful that Sarvodaya began planning for a“million-home” solar program.Los proyectos, adjudicados en la segunda ronda del programa solar del gobierno jordano, suponen una inversión total de 180 millones de dólares.
The projects, awarded in the second round of the Jordanian solar program, represent a combined investment of US $180 million.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
El programa solar de la comunidad del estado está fijando los estándares para la energía solar, tanto en capacidad como en la legislación.
The state's community solar program is, indeed, setting the standard for El video presenta algunas de las actividades del Programa Solar de Tierra en México.
The video presents some of the activities of the Tierra Solar Program in Mexico.El Programa Solar de Tierra en Guatemala se lleva a cabo en colaboración con una organización local de base comunitaria en el departamento de Quiché.
Tierra Solar Program in Guatemala is conducted in cooperation with a local community based organization in the department of Quiche.Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables,incluida la ejecución del Programa Solar Mundial 19962005;
Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General on the promotion of new and renewable sources of energy,including the implementation of the World Solar Programmme 1996- 2005;Norman está explorando un programa solar para sus escuelas públicas y busca actualizar su legislación con el fin facilitar la adopción de energía solar. .
Norman is exploring a solar program for its public schools and looking at updating its legislation to make the adoption of En su 29ª reunión(noviembre de 1997), la Conferencia General de la UNESCO aprobó una resolución en la que, entre otras cosas, instó a los Estados miembros dela UNESCO a que contribuyeran al éxito de la ejecución del Programa Solar Mundial 1996-2005.
The General Conference of UNESCO adopted at its twenty-ninth session(November 1997) a resolution calling, inter alia,upon all UNESCO member States to contribute to the success of the implementation of the World Solar Programme 1996-2005.El programa solar de la comunidad tiene planes de producir 400 megavatios de energía limpia, lo cual es 10 veces la cantidad producida hasta ahora en todo EE. UU.
The community solar program has plans in place to produce 400 megawatts of clean energy-that's 10 times the amount produced so far in the entire U.S. from similar La donación de un Kit Linterna Solar de Tierra oun Kit Solar de Tierra para apoyar el Programa Solar de Tierra en comunidades rurales de Quiché, Guatemala y en las Comunidades de Mujeres Mayas de Jovel, Chiapas, México.
Donating a Tierra Lantern Kit orTierra El Programa Solar de Tierra en México incluye cursos, talleres y formación práctica en las instituciones educativas asociadas y otras sesiones de formación/ instalación in situ llevados a cabo en cooperación con las asociaciones comunitarias locales.
The Tierra Solar Program in Mexico includes classroom and practical training at the partner educational institutions and other onsite training/installation sessions conducted in cooperation with local community based associations.La Comisión Solar Mundial y su Secretaría General(ubicada dentro de la División de Ingeniería y Tecnología de la UNESCO) sigue orientando ycoordinando la ejecución de una serie de proyectos incluidos en el Programa Solar Mundial 19962005.
The World Dona un Kit Solar Tierra para apoyar el Programa Solar Tierra en comunidades rurales de Quiché, Guatemala, y en las comunidades de Mujeres Mayas de Jovel, Chiapas, México.
Donate a Tierra Además, como el suministro de energía asequible a todos los hogares es una de las prioridades de la Comisión Solar Mundial, confía en quela Asamblea General, en su quincuagésimo tercer período de sesiones, haga suyo el Programa Solar Mundial 1996-2005.
Moreover, since the provision of affordable energy to all homes was one of the priorities of the World El plan también incluye suministros para un programa solar de la comunidad, un código de edificios de energía neta cero para nuevas construcciones para el 2035, y una flota de vehículos livianos, taxis y autos compartidos completamente eléctricos para el 2050.
The plan also includes provisions for a community solar program, a net-zero building code for new construction by 2035, and a fleet of 100% electric light-duty vehicles, taxis, and car shares by 2050.El Presidente de Zimbabwe y otros Jefes de Estado yde Gobierno que son miembros de la Comisión Solar Mundial opinan que ha llegado el momento de que la Asamblea General de las Naciones Unidas apruebe una resolución en apoyo del Programa Solar Mundial.
The President of Zimbabwe and the other heads of State andGovernment who are members of the World Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General titulado‘Programa Solar Mundial 1996-2005', relativo a las medidas adoptadas por las diversas entidades del sistema de las Naciones Unidas para la ejecución del Programa Solar Mundial 1996-2005;
Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General entitled‘World Solar Programme 1996-2005', on measures taken by the various entities of the United Nations system for the implementation of the World Solar Programme 1996-2005;Como resultado, el 92% de los clientes residenciales en el programa de Xcel están ahorrando en serviciospúblicos con una suscripción solar comunitaria, y casi una tercera parte de la energía generada a través del programa solar de la comunidad irá a entidades del sector público, como escuelas.
As a result, 92% of residential customers in Xcel's Los programas de energía renovable,incluido el Programa Solar Mundial, pueden aportar soluciones a los problemas energéticos de las zonas rurales, así como contribuir a resolver los problemas de los pobres de las zonas urbanas, mejorando así la calidad de la vida en tales zonas.
Renewable energy Además, el Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo en su primer período de sesiones, celebrado en Nueva York del 5 al 16 de abril de 1999, tomó nota de las valiosas recomendaciones para acelerar el desarrollo yel despliegue de las tecnologías de aprovechamiento de la energía renovable contenidas en el Programa Solar Mundial 1996- 2005.
Moreover, the first session of the Committee on Energy and Natural Resources for Development, held in New York from 5 to 16 April 1999, noted the valuable recommendations foraccelerating the development and deployment of renewable energy technologies contained in the World Solar Programme 1996-2005.La Declaración de Harare sobre Energía Solar y Desarrollo Sostenible,el esbozo del Programa Solar Mundial 1996-2005 y el texto del Programa Solar Mundial fueron distribuidos como documentos de información durante el decimonoveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.
The Harare Declaration on Toma nota también con reconocimiento de la iniciativa del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura de invitar a los jefes ejecutivos de los órganos yprogramas competentes del sistema de las Naciones Unidas a cooperar en la ejecución del Programa Solar Mundial 1996-2005;
Also takes note with appreciation of the initiative of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in inviting the executive heads ofthe competent organs and En su resolución 53/7, la Asamblea General, entre otras cosas,hizo suyo el Programa Solar Mundial 1996-2005 como contribución al programa general de actividades sobre el desarrollo sostenible, e invitó a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas a que contribuyesen al éxito de la aplicación del Programa Solar Mundial 1996-2005.
The General Assembly in its resolution 53/7, inter alia,endorsed the World Solar Programme 1996-2005 as a contribution to the overall agenda of sustainable development, and invited all Member States of the United Nations to contribute to the successful implementation of the World Solar Programme 1996-2005.Pide al Secretario General que presente a la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones un informe sobre las medidas concretas que se estén adoptando para aplicar la presente resolución,incluso recomendaciones sobre las modalidades adecuadas para la movilización de recursos con miras a la ejecución efectiva del Programa Solar Mundial 1996-2005;
Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fifth session a report on concrete action being taken to implement the present resolution,including recommendations on appropriate modalities for the mobilization of resources for the effective implementation of the World Solar Programme 1996-2005;Nuestra Organización ha desarrollado varias iniciativas interdisciplinarias nuevas en respuesta a la reunión de Río de 1992,notablemente el Programa Solar Mundial 1996-2005, que promueve todas las formas de energía renovable y al que ya se han referido el Presidente Mugabe de Zimbabwe y otros, como el Primer Ministro de Italia, Sr. Prodi.
Several new interdisciplinary initiatives have been developed by our Organization in response to the meeting in Rio in 1992,notably the World Solar Programme 1996-2005, which promotes all forms of renewable energy, to which President Mugabe of Zimbabwe and others, such as the Prime Minister of Italy, Mr. Prodi, have already referred.Invita a todos los gobiernos a que fomenten la participación de los interesados directos, incluso el sector privado, en la promoción de la investigación y el desarrollo de las fuentes de energía renovables, en particular, en este contexto,en la ejecución del Programa Solar Mundial 1996-2005 y de conformidad con sus respectivas políticas nacionales;
Invites all Governments to encourage the involvement of all relevant stakeholders, including the private sector, in the promotion of research on and the development of renewable sources of energy, in particular, within this context,in the implementation of the World Solar Programme 1996-2005, in accordance with their respective national policies;
