Examples of using Programas anuales in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entre los programas anuales en la piscina.
Among the year-round programs at the.Los estudiantes ylos profesores de secundaria también se beneficiarán de los programas anuales especiales.
Los programas anuales tienen como objectivo llevar a cabo evaluaciones sectoriales.
The annual programs aim to conduct sector evaluations.Cabe destacar que al comparar los programas anuales de 2012 y 2013.
Note that when comparing the annual programs of 2012 and 2013.La bienal y los programas anuales celebran la riqueza de la práctica fotográfica contemporánea.
The biennale and off year programmes celebrate the wealth of contemporary photographic practice.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Entre 2016 y 2018,Startupbootcamp llevará a cabo programas anuales con 10 empresas seleccionadas por año.
Between 2016 and 2018,Startupbootcamp will hold annual programs with 10 selected companies per year.Programas anuales y su respectiva evaluación, han ido fortaleciendo una atención integral del individuo.
Annual programs and their respective evaluation have strengthened a comprehensive attention of the individual.Dos artículos fueron enumerados en(districto nivelado) los programas anuales municipales del desarrollo tecnológico;
Two items were listed in the municipal(district leveled) annual programs of technological development;Los programas plurianuales aprobados por la Comisión serán ejecutados mediante programas anuales.
The multiannual Para 2012 y 2013, ya LOCAL generaba programas anuales que enfrentaban ciertas problemáticas muy propias del sistema del arte local.
For 2012 and 2013, LOCAL generated annual programs that confronted problems specific to the local art system.Distribuya o envíe por correo a los miembros las propuestas de presupuesto y programas anuales junto con el orden del día.
Distribute or post for the membership, the proposed budget and proposed annual programs with the agenda.Una vez transcurridos sus dos primeros programas anuales, se ha procedido a su reforma aprobada en Consejo de Ministros el 11 de enero de 2008.
After its first two years of implementation, it was amended by the Council Servicio técnico: mantenimiento preventivo,predictivo y correctivo, así como programas anuales de mantenimientos.
Technical Service: preventive maintenance, predictive andcorrective maintenance and annual programs for maintenance.Los centros de budismo kadampa de todo el mundo se ofrecen programas anuales de clases de meditación, retiros y grandes encuentros apropiados para practicantes de todos los niveles.
Kadampa Buddhist Centers worldwide offer year-round programs of meditation classes, courses, retreats, and major gatherings.Esta rúbrica presenta los trabajos realizados- a la vez, los estudios aplicados relativos a públicos de la Bpi y trabajos de investigación surgidos de programas anuales.
This section presents the works that have been carried out- applied studies on the Bpi audiences as well as research from its annual programmes.Actualmente utilizado para múltiples campamentos de verano y programas anuales, el Clearpool Campus es un centro de retiro bien conservado.
Now used for multiple summer camps and year-long programs, the Clearpool Campus is a well-used retreat center.La Comisión entiende que ésta es la primera revisión que se hace del primer presupuesto del programa bienal después del cambio en relación con el ciclo presupuestario de los programas anuales.
The Committee understands that this is the first revision to the first biennial Los fondos para la realización de las actividades previstas en los programas anuales de atención de salud proceden del presupuesto del Estado.
The funds for the realization of the activities under the annual programs for health care are provided by the National Budget.Los programas anuales prevén la adopción de medidas para eliminar y cambiar las condiciones desfavorables para las niñas en toda la nación para que se reduzcan las tasas de deserción escolar en la enseñanza primaria y secundaria, y aumente la tasa de transición a la enseñanza secundaria.
The Annual Programmes envisage adopting measures to eliminate and change the unfavourable conditions for girls nationwide so that the school dropout rates in primary and secondary education shall be reduced and thus, increase the rate of transition to secondary education.El Alto Comisionado podrá someter a la aprobación del Comité Ejecutivo Presupuestos por programas anuales revisados correspondientes al ejercicio en curso.
The High Commissioner may submit to the Executive Committee for approval revised Annual Programme Budgets for the current year.En Dinamarca, los consejos escolares establecen programas anuales de trabajo, nombran y despiden personal y aprueban el presupuesto siguiendo las recomendaciones del director.
In Denmark, school boards establish annual programmes of work, appoint and dismiss staff and approve the budget under recommendation of the principal.Este programa ofrece a las organizaciones culturales de las comunidades ayuda financiera para llevar a cabo actividades especiales y programas anuales para apoyar y desarrollar las culturas étnicas.
This Los funcionarios competentes presentarán programas anuales de trabajo y las propuestas de créditos necesarios al Secretario General en la forma y fecha que se les pida.
Appropriate officials shall submit annual programmes of work and necessary estimates to the Secretary-General in such manner and at such time as may be requested.En los correspondientes decretos del Consejo de Ministros se aprobaron los programas anuales de financiación de las medidas de protección social de los discapacitados.
The Cabinet of Ministers approves a yearly programme to fund events relating to the social protection of persons with disabilities.La Unidad de comunicación conjunta desarrolla programas anuales de trabajo que especifican prioridades para la CMS y el AEWA en lo relativo a la gestión de la información, la comunicación y la divulgación.
The Joint Communications Unit develops annual programmes of work which determine priorities for CMS and AEWA in terms information management, communication and outreach.En su calidad de ONG reconocida como entidad consultiva de carácter especial,las Hermanas de Maryknoll siguen de cerca los programas anuales del Consejo Económico y Social y hacen esfuerzos sustanciales para responder a ellos.
As an NGO with Special Consultative Status,the Maryknoll Sisters closely followed the ECOSOC yearly agendas, and made substantial efforts to respond.Disponemos igualmente de una Base de datos para controlar el histórico, de los programas anuales ejecutados, y por lo tanto de las emisiones de cada elemento de las unidades inspeccionadas.
We also have a database to monitor the historical, annual programs implemented, and therefore emissions of each element of the inspected units.De conformidad con el Plan, el Gobierno nacional ylos gobiernos locales formularon y ejecutaron programas anuales, y enmendaron leyes y regímenes para promover la condición de la mujer.
Following the Plan, the national government andlocal governments formulated and implemented annual programs, and amended laws and systems to enhance the status of women.Además, se han introducido diversas actividades educativas sobre derechos humanos en los programas anuales obligatorios para los policías que aspiran a progresar en la carrera policial.
Aside from this, various forms of education have been introduced within mandatory annual programs of professional advancement of police employees in the field of human rights.Se ha preparado el Programa de financiación plurianual para 2007-2013 y todos los años se aprueban programas anuales que comprenden actividades concretas para facilitar la integración de los inmigrantes.
The Multi-year Fund Programme for 2007-2013 has been developed and each year annual programs determining concrete activities to facilitate integration of immigrants are approved.
