What is the translation of " PROGRAMAS JUVENILES " in English?

• youth programs
• youth programmes

Examples of using Programas juveniles in Spanish and their translations into English

Maestro y/o coordinador de programas juveniles.
To be a teacher and/or a coordinator of youth programs.

Programas juveniles empezarán el martes, 16 septiembre.
Children's programs will begin again on Tues., Sept.

TV e imaginarios sociales: los programas juveniles”en Margulis, Mario(comp.).
TV e imaginarios sociales: los programas juveniles”in Margulis, Mario(comp.).

Esto proporciona una ventana de oportunidad para desarrollar programas juveniles.
This provides a window of opportunity to develop youth-sensitive programming.

Nuestros programas juveniles requerían más espacio de lo que había disponible.
Our expanding programs for teens require more space than was currently available.

Diviértete y vive aventuras mientras aprendes con los programas juveniles ofrecidos por ALI.
Engage in fun and adventure while learning with the Youth Programs offered by ALI.

Hemos diseñado programas juveniles para ayudar a nuestros apadrinados a transformar sus vidas.
We have designed teen programs to help our kids transform their lives.

Arnold Simpson, Diputado por el Estado de Kentucky dijo:"Teneis unos programas juveniles increibles y unos propósitos tan buenos.
Kentucky State Representative Arnold Simpson said:"You have outstanding youth programs and such fine purposes.

Los programas juveniles del festival están incluidos en la asociación Bienal de la Juventud de Europa.
The youth programmes of this festival are included in the association Biennale of the Young of Europe.

Expertos que puedan demostrar los beneficios de los programas juveniles, tales como psicólogos para niños, maestros, consejeros.
Experts who can show the benefits of youth programs, such as child psychologists, teachers, counselors.

Seguirles la pista puede no ser siempre fácil, una lección que se aprendió en la misma evaluación de los programas juveniles en Jamaica.
Keeping up with them may not always be easy, a lesson learned in the same evaluation of youth programs in Jamaica.

En México se organizó un seminario internacional para programas juveniles basado en los espectáculos como forma de prevenir el uso indebido de drogas.
In Mexico, an international seminar was organized for youth programmes focusing on using the performing arts to prevent drug abuse.

Los programas juveniles mantienen a nuestros jóvenes seguros y ocupados durante las horas críticas, después de clases y durante los años más vulnerables de sus vidas escolares.
Youth programs keep our youth safe and occupied during the critical, after-school hours and during the most vulnerable years of their school careers.

Superior está dedicado a las comunidades a las que sirve y es un defensor activo de las escuelas locales, programas juveniles, organizaciones benéficas y de la iglesia.
Superior is dedicated to the communities it serves and is an active supporter of local schools, youth programs, charities and church organizations.

Grupos de Iglesias, clubes escolares, tropas de boy scout, programas juveniles en marcha de todas las partes de la sociedad son candidatos para proveer este trabajo voluntario.
Church groups, school clubs, boy scout troops, ongoing youth programs from all parts of society are candidates to provide this volunteer work.

Algunos de ellos son: ayudando con programas de alcance, ser voluntario en la guardería, saludando la gente que va entrando, ser voluntario en los programas juveniles.
A few: helping with outreach programs, volunteering in the nursery, greeting people as they arrive, volunteering to help with youth programs.

Además, el Departamento ha preparado y colaborado en una serie de programas juveniles innovadores que se centran en particular en los jóvenes que residen en áreas rurales.
As well, the Department has developed and partnered on a number of innovative youth programs that are particularly focused on youth living in rural areas.

La Oficina del Enviado del Secretario General para la Juventud trabaja como un catalizador que mejora la coordinación y armoniza los programas juveniles entre las agencias de la ONU.
The Office of the Secretary General's Envoy on Youth works as a catalyst to enhance the coordination and harmonisation of youth programming among UN agencies.

Por ejemplo, una evaluación de programas juveniles en Jamaica registró problemas debido a que el programa fue transferido de un ministerio a otro durante el curso de la misma.
For example, an evaluation of youth programs in Jamaica ran into problems because the program was moved to a different ministry during the course of the evaluation.

Por ejemplo, con base en discusiones con líderes juveniles, Eli está buscando iniciativas tales como la forma de integrar juegos virtuales y aumentados para programas juveniles de CPD.
For example, based on discussions with youth leaders, Eli is exploring initiatives such as how to integrate virtual and augmented gaming for CPD youth programs.

El Gobierno de Francia, con sus copartícipes de Nueva Caledonia, se propone concentrarse en el futuro en los programas juveniles y en las cuestiones urbanísticas, de vivienda y de diversificación económica.
The French Government was, with its New Caledonian partners, planning to focus in future on youth programmes and on urban, housing or economic diversification issues.

Centro de Información Ofrece educación bilingüe, información y referencias, servicios de inmigración y naturalización, recursos para los padres, educación comunitaria y programas juveniles.
Centro de Información Provides bilingual advocacy, information and referral, immigration and naturalization services, parenting skills training, community education and youth programs.

La radio y la televisión emiten diversos programas juveniles dirigidos específicamente a recabar la participación de los jóvenes de manera que éstos expresen sus puntos de vista sobre cuestiones que les afectan.
Several youth programmes aired on radio and television are geared specifically towards engaging youth to articulate their views on issues that affect them.

Debe alentarse a participar en la promoción de una salud reproductiva mejor a organizaciones no gubernamentales de todo tipo, incluidos sindicatos, cooperativas, programas juveniles y grupos religiosos.
All types of non-governmental organizations, including trade unions, cooperatives, youth programmes and religious groups, should be encouraged to become involved in the promotion of better reproductive health.

En toda la Unión Europea hay un creciente número de programas juveniles que apuntan al desarrollo de la cooperación, en una amplia gama de actividades, entre los jóvenes de los distintos Estados miembros de la Unión y de fuera de ésta.
Across the European Union, there are an increasing number of youth programmes aimed at developing cooperation on a wide range of activities between young people in different Member States and beyond.

Y los programas inmediatos y principales serán: ayuda y apoyo a mujeres en el"Magdalena Institute", apoyo a líderes espirituales con cursos de renovación sacerdotal, programas juveniles, retiros espirituales, congresos y convenciones.
Our initial program plans include: help and support for women through the"Magdalena Institute", assistance to spiritual leaders through priestly renewal courses, youth programs, spiritual retreats, congresses and conventions.

En México se organizó un seminario internacional para programas juveniles, con utilización del teatro y otras formas de representación, a fin de intercambiar experiencias y determinar los componentes esenciales de la actuación individual como instrumento de prevención.
In Mexico, an international seminar was organized for youth programmes, using theatre and other forms of performance, with the aim of exchanging experiences and identifying the essential components of performance as a prevention tool.

En conjunto con este programa, los estudiantes también pueden optar por cursar una semana de exploración práctica pre-universitaria a través de los reconocidos Programas Juveniles de Verano de la MTU, que se concentran en preparar a los alumnos para campos relacionados con ciencia, tecnología, ingeniería y matemática.
In conjunction with this program, students can also choose to spend one week in a hands-on pre-college exploration through Michigan Tech's renowned Summer Youth Programs, which focus on preparing students for STEM fields.

La Unión Internacional de Economistas apoya y elabora programas juveniles que ofrecen a la juventud una oportunidad real de encontrar su lugar en el mundo moderno, y educa a los ciudadanos preocupados por la prosperidad socioeconómica del planeta Tierra.
The International Union of Economists supports and develops youth programmes that give young people a real chance to find their rightful place in the modern world and educates citizens who are concerned about the socio-economic prosperity of planet Earth.

Por eso nos enfocamos en proporcionar servicios médicos y dentales, asistencia educacional, programas juveniles que ayudan a que los jóvenes entiendan las consecuencias de actos riesgosos, y formación personal para que puedan continuar sus estudios y eventualmente encontrar empleo.
That's why we focus on providing medical and dental care, educational assistance, youth programs to help kids understand the consequences of risky behaviors, and skills and training to help them stay in school and eventually find jobs.