Examples of using Programas que usan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las funciones de desplazamiento solo funcionan con programas que usan dicha función.
Otros programas que usan esos archivos podrían dejar de funcionar si los elimina.
Other programs that use these files might not work if you delete the files.Las funciones de desplazamiento solo funcionan con programas que usan dicha función.
The scrolling features only work with programs that use a scroll function.Programas que usan vídeo y mensajes instantáneos para comunicarse son muy comunes.
Esta es una manera de encontrar todos los programas que usan código de paquetes antiguos.
Here is a way how to find all the programs that use old packages code.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
usar programas
maquinaria usadamáquina usadausa cookies
usa el ratón
sitio usasitio usa cookies
derecho a usarusar el baño
usar este producto
More
Vea los programas que usan la mayoría de los recursos y decida cuál puede cerrar.
See which programs are using the most resources and decide if you can close them.A continuación, podrá ver una breve lista de compañías y programas que usan el WBST.
Below is a list of the most popular companies and programs that use the WBST.Objetivo para 2006-2007: 30 políticas y programas que usan el método de incorporación de la perspectiva de género.
Es útil para realizar el seguimiento de los usuarios malintencionados y los programas que usan.
It is useful for tracking malicious users and the programs they use.Otras incluían modificar los programas que usan el módulo NSS para enlazarlo estáticamente o recargarlo.
Others involve modifying the programs that use the NSS modules to either statically link or preload them.El Movimiento Software Libre promueve la libertad de software para los usuarios de computadoras, para evitar el control yel subyugamiento de los usuarios a través de los programas que usan.
The Free Software Movement promotes software freedom to computer users, to avoid control andsubjugation of users through the programs they use.NOTA ESPECIAL para usuarios de HOTMAIL,YAHOO y otros programas que usan herramientas anti SPAM.
Special note for users of HOTMAIL,YAHOO and other programs that use tools anti SPAM.Los programas que usan estrategias como la que se describe en Manual tendrán una ventaja estratégica.
Programs that use approaches like the one described in this Manual will have a strategic advantage.La Subdivisión de Servicios Humanos brinda servicios yrecursos esenciales para proteger a los residentes del Condado de Tulare más vulnerables mediante la implementación de programas que usan las mejores prácticas de intervención y educación.
The Human Services Branch provides services andessential resources to protect the most vulnerable Tulare County residents through the implementation of programs that use best practice interventions and education.Los programas que usan autoconf de GNU cumplen automáticamente con las convenciones GNU y su empaquetamiento es casi automático.
Programs that use GNU autoconf follow the GNU conventions automatically, so they can be trivial to package.El rendimiento financiero abarca fondos oingresos que se obtienen de los beneficiarios de proyectos y programas que usan instrumentos distintos de las donaciones, incluidos el monto de la inversión original, el principal(sin contar las comisiones de los organismos), las ganancias o los intereses de la inversión, los dividendos, los productos de la venta de participaciones de capital y el reembolso de las reservas originales y las comisiones por garantías.
Financial returns comprise funds orproceeds that are collected from the beneficiaries of projects/programs using non-grant instruments, including the original investment amount, principal,(excluding Agency fees), earnings or interest from the investment, dividends, proceeds from the sale of equity stakes, and repayment of original reserves and guarantee fees.Los programas que usan la API REST de Amazon S3 deberían poder ocuparse de los redireccionamientos o bien en la capa de aplicación o bien en la capa HTTP.
Programs that use the Amazon S3 REST API should handle redirects either at the application layer or the HTTP layer.Los programas que usan los servicios de evaluadores internos de dedicación exclusiva,que a menudo supervisan el trabajo de evaluadores externos, naturalmente hacen el mayor número de evaluaciones.
Programmes using the services of full-time in-house evaluators, frequently supervising the work of external evaluators, understandably undertake the largest number of evaluations.No puedes subir programas que usen librerías dinámicas externas en la App Store.
You cannot get programs that use external dynamic libraries into the App Store.Dibujos de distintos animales para programas que usen el formato dwg Biblioteca Animales.
Drawings of animals for programs that use the format dwg Library Animals.Otros programas que usen esta biblioteca pueden añadir sus propias órdenes y definiciones.
Other programs that use this library may add their own commands and bindings.Si la velocidad de degradación se produce,cierre otros programas que usen.
If speed degradation does occur,close other programs that use a USB.Aquí en Argelia compramos los programas que usamos en las computadoras de vendedores normales.
Here in Algeria Otros programas que usen esta biblioteca pueden añadir sus propias órdenes y definiciones.
Each program using this library may add its own commands and bindings.Wooclap se conecta con los programas que usa a diario.
Saber más Wooclap se conecta con los programas que usa a diario.
Learn More Wooclap connects with the tools you use every day.Configure el programa que usa para que siempre se ejecute con privilegios de administrador.
Set the program you use to always execute with admin privileges.Cualquier programa que usara esta función del módulo CGI.
Any program which uses this function in the CGI.Este es el programa que usarás para crear tu archivo torrent.
This is the program you will use to create your torrent file.El programa que usas para ver sitios web.
The program you use to view websites on the Internet.
