Examples of using Progreso continúa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bueno, no si el progreso continúa.
Well, not if progress goes on.El progreso continúa a un ritmo constante.
Progress is continuing steadily.Sin embargo, incluso allí el progreso continúa con lentitud.
El progreso continúa cuando el procedimiento es correcto.
News Enero 2019: El progreso continúa a buen ritmo.
Español News January 2019: Progress continues apace.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
uso continuadoisrael continúacontinuar su labor
continuó sus estudios
comisión continúaproblema continúael problema continúaapoyo continuadogobierno continúavida continúa
More
El informe de este año muestra que las tendencias globales en general son positivas y que el progreso continúa.
This year's Report shows that overall global trends Enero 2019: El progreso continúa a buen ritmo.
Italiano Español January 2019: Progress continues apace.Sin embargo, como la investigación procede en paralelo, el progreso continúa sin interrumpirse.
However, because research is proceeding in parallel, progress continues unabated.La torta del progreso continúa distribuyéndose en grandes porciones para unos pocos y en migajas para los demás.”.
The cake of progress continues to be handed out in large slices for a few, and in crumbs for the rest.”.Entonces lo envías a su casa, ese progreso continúa por 24 horas.
Then you send him home, that progress continues for 24 hours.Lamentablemente, si el progreso continúa al ritmo actual, es poco probable que África alcance los Objetivos para 2015.
Unfortunately, if progress continues at its current pace, Africa is unlikely to achieve the Goals by 2015.Como parte de la subvención,estas actividades son seguidos por los estudiantes y sus padres lo que el progreso continúa fuera del aula.
As part of the grant,these activities are tracked by students and their parents so progress continues outside the classroom.Nuestro implacable impulso hacia el progreso continúa con la implementación de Six Sigma.
Our relentless drive for improvement continues with the deployment of Six Sigma.El progreso continúa también en lo que se refiere al principio de la Conferencia sobre el TNP que apoya la creación de zonas libres de armas nucleares como complemento útil del TNP.
Progress is continuing also on the NPT Conference principle endorsing nuclear-weapon-free zones as a useful complement to the NPT.Los datos estadísticos que figuran en las respuestas por escrito a la lista decuestiones proporcionan información interesante, pero también ponen de manifiesto que el progreso continúa siendo lento.
The statistics contained in the written replies to the list ofissues provided interesting information, but they also showed that progress continued to be slow.Sin embargo, el progreso continúa y parece muy probable que todos los países alcanzarán la meta antes del año 2020.
However, the progress is continuing and it seems highly likely that all countries will attain the target before 2020.En las regiones más desarrolladas, la esperanza de vida supera actualmente los 70 años en 35 de los 43 países con una población de 150.000 o más en 1995; en 24 de ellos,supera los 75 años y el progreso continúa.
In the more developed regions, life expectancy currently exceeds 70 years in 35 of the 43 countries with a population of 150,000 or more in 1995; in 24 of them,it is higher than 75 years and the progress continues.Sin embargo, si el progreso continúa al ritmo actual, es poco probable que se cumplan algunos objetivos, entre ellos los de reducir la pobreza a la mitad y garantizar la sostenibilidad del medio ambiente.
However, if progress continued at its current pace, some goals, including those of halving poverty and ensuring environmental sustainability, were unlikely to be fulfilled.Si bien está apareciendo ahora en Malawi una generación que tiene más conciencia de sus derechos, teniendo en cuenta quehace 18 años que se aprobó la Constitución basada en los derechos, el progreso continúa siendo lento en el ejercicio de algunos derechos, como la conservación del apellido de soltera y la elección de una profesión u ocupación.
While there is a generation emerging in Malawi which is more conscious of their rights,considering it has been 18 years since the adoption of the rights-based Constitution, progress remains slow when it comes to exercising some rights such as retention of a maiden name, choice of profession and occupation.El progreso continúa lento pero constante, a pesar de tensiones nacionales que son intensificadas por la corrupción desenfrenada, robos de identidad, esquemas de confianza, malversación, y otros problemas.
Progress continues slowly but steadily, despite national tensions that are intensified by rampant corruption, identity theft, confidence schemes, embezzlement, and other problems.Nos comprometemos a garantizar que ese progreso continúe.
We pledge to ensure such progress continues.El progreso continuará hacia la auténtica igualdad para las personas LGBT.
Y si ves progreso, continuarás y verás los resultados que quieres.
And if Especificaciones 12345678 T110, progreso continuado en un paquete compacto.
El progreso continuaba, pero ambos podían ver que su velocidad iba en disminución.
Progress continued, but both could see that its rate was decreasing.El progreso continuará.
Progress will continue.Marraine Tras haber alcanzado Parrain, tu progreso continuará subiendo de nivel.
Marraine After reaching Parrain, your progress will continue through levels.Tras haber alcanzado Cap de Mafie, tu progreso continuará subiendo de nivel.
Cap de Mafie After reaching Cap de Mafie, your progress will continue through levels.El grupo de trabajo se alegró ante el progreso continuado del desarrollo de Patch.
Estos progresos continúan, como se describe en el presente informe.
As detailed in this Report, advancements continue to be made.
