What is the translation of " PROYECTOS DEL PROGRAMA " in English?

• programme projects
• program projects
• programme project

Examples of using Proyectos del programa in Spanish and their translations into English

Casos de estudio y preparación de campañas para los proyectos del programa.
Case studies and planning campaigns for projects in the programme.

Muestra Proyectos del Programa de Cooperación de L'Hospitalet en un mapa más grande.
Show Program Projects of Cooperation of L'Hospitalet in a bigger map.

Las directrices de los donantes y sus observaciones acerca de los proyectos del programa;
Donor trends and observations concerning PIP projects;

Algunos proyectos del programa conceden grandes extensiones de tierra a inversores.
Some of the projects within the plan will provide large areas of land to investors.

La elaboración e impresión de 4 estudios de viabilidad de los futuros proyectos del programa;
Preparation and printing of four feasibility studies for future projects under the Programme;

Todos los proyectos del Programa procuran fomentar la confianza entre agentes sociales que no son socios naturales.
Each programme project fosters confidence and trust between social actors who are not natural partners.

Desde nuestra primera reunión, el Grupo de Trabajo sobre teléfonos móviles ha comenzado los cuatro primeros proyectos del Programa.
Since our first meeting, the Mobile Phone Working Group has commenced the first four projects from Programme.

En 2007 se acordó la ejecución de 120 proyectos del programa con un costo estimado de 27,1 millones de dólares.
During 2007, the Fund committed to the execution of 120 new projects under this programme at an estimated cost of $27,100,000.

Desde entonces, el Gobierno y el PNUD vienen prestando considerable atención a la consolidación y racionalización de los proyectos del programa.
The Government and UNDP have since paid considerable attention to the consolidation and rationalization of the programme portfolio.

GMV tiene una participación muy activa en muchos de los proyectos del programa, algunos de los cuales lidera al frente de consorcios europeos.
GMV is playing a very active part in many of the program projects, leading some of them at the head of European consortiums.

Varios de los proyectos del Programa de Pequeñas Donaciones han señalado que era un reto ganar la voluntad y la apertura de algunas comunidades para participar.
Several of the Small Grants Program projects have noted that it was a challenge to gain the willingness and openness of some communities to participate.

Gobierno de proyectos Garantiza que toda la información de los proyectos del programa esté contenida en un lugar con acceso a toda la compañía.
Project governance Ensures that all the information on the program's projects is contained in a place where the entire company can have access to it.

Los proyectos del programa se aplicarán a nivel regional y subregional, con la posibilidad de aportar componentes de las oficinas en los países de ser necesario en el nivel nacional y subnacional.
Projects under the programme will be implemented at the regional and subregional levels with possible country-office components as needed national and subnational levels.

El programa nacional de control del SIDA se ha integrado en los proyectos del programa de acción social con un presupuesto que ronda los 900 millones de rupias.
The national AIDS control programme has been integrated into the social action programme projects with a budget of around 900 million rupees.

La financiación de proyectos del Programa de intervenciones dirigidas a grupos específicos en el ejercicio económico de 1993 continuó representando el 26% del total de la financiación de inversiones.
Lending for projects in the Programme of Targeted Interventions in fiscal year 1993 remained at 26 per cent of total investment lending.

Los interesados deben cerciorarse de que las medidas adoptadas en el futuro se ocupen de los elementos determinados por las regiones y aprovechen las importantes contribuciones de los proyectos del Programa de inicio rápido.
Stakeholders should ensure that future actions address the elements identified by the regions and build upon the significant contributions of Quick Start Programme projects.

El Comité supervisa la ejecución de los proyectos del Programa financiados por el Fondo Fiduciario e informa a la Junta Ejecutiva de la situación de éstos.
The Committee monitors the implementation of Programme projects financed by the Trust Fund and reports to the Executive Board on their status.

Gracias a una sesión de información técnica que se realizó en ocasión de la primera reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta tuvo lugar una reunión informativa interactiva y centrada en temas específicos con varios proponentes de proyectos del Programa de inicio rápido.
A technical briefing held on the occasion of the first meeting of the Open-ended Working Group allowed for a focused and interactive information session with a number of Quick Start Programme project proponents.

Alrededor del 20% de los proyectos que se ejecutan en África y el 50% de los proyectos del programa conjunto del FIDA y el Fondo Belga de Supervivencia para el Tercer Mundo tienen componentes de alfabetización.
About 20 per cent of the projects in Africa and 50 per cent of the IFAD/Belgian Survival Fund Joint Programme projects have literacy components.

Entre los proyectos del Programa Ambiental para los Territorios de Ultramar cabe mencionar las actividades para eliminar especies invasivas de las islas deshabitadas del grupo de Tristán da Cunha, así como los estudios de viabilidad para erradicar roedores.
The Overseas Territory Environmental Programme projects include efforts to remove invasive species from uninhabited islands in the Tristan da Cunha group and studies on the feasibility of eradicating rodents.

Cada proyecto nacional, en esencia, aspira a lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que fueron incorporados en 2005 en el marco de uno de los proyectos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en la Federación de Rusia.
Every national project is at core designed to achieve the Millennium Development Goals, specially adapted to the Russian Federation in 2005 as part of a United Nations Development Programme project.

Por ejemplo, en Mitrovica se están ejecutando 10 proyectos del programa de empleo y rehabilitación de aldeas, financiados por la Unión Europea, distribuidos por igual entre la zona septentrional y la meridional.
For example, 10 village employment and rehabilitation programme projects, funded by the European Union, are being implemented in Mitrovica, distributed equally between the northern and southern areas.

Cuando los proyectos del Programa de Reducción de la Pobreza a Través de las Exportaciones entrañaban una estrecha colaboración con los socios que invertían aportando sus propios recursos, los efectos en el empleo y la generación de ingresos eran considerablemente mayores que cuando el Programa era el único inversionista.
Where Export-led Poverty Reduction Programme projects worked closely with partners who invested their own resources, impact on employment and income generation was significantly greater than when the Programme was the only investor.

Los bienes restantes(4,2 millones de dólares) se venderán a proyectos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, se venderán comercialmente en Mozambique o se donarán al Gobierno de Mozambique.
The remainder($4.2 million) would be sold to United Nations Development Programme projects, sold commercially in Mozambique, or donated to the Government of Mozambique.

En particular, los proyectos del programa integrado de asistencia técnica se formularon con arreglo a misiones recientes de evaluación de las necesidades y la experiencia obtenida de programas experimentales anteriores.
In particular, the integrated technical assistance programme projects were designed on the basis of recent needs assessment missions and experience gained from previous pilot programmes..

La Comisión para la Igualdad entre los géneros del condado de Varazdin desarrolló los proyectos del programa en colaboración con los representantes de ONG, ramas femeninas de los partidos políticos, el Servicio de Empleo, los sindicatos y el Centro de Asistencia Social, junto con expertos en diversas materias.
Committee for Gender Equality of the County of Varaždin set programme projects in co-operation with the representatives of non-governmental organizations, women's sections of political parties, Employment Service, trade unions, Social Welfare Centre, and experts from various fields.

Al formular los proyectos del programa se introducirán disposiciones para facilitar la movilización de recursos, fortalecer los sistemas de vigilancia y evaluación, establecer mecanismos de financiación como el Fondo de Desarrollo Municipal, y promover la ejecución de estrategias enérgicas que fomenten la comunicación y la difusión de información.
Programme project design will include provisions to facilitate resource mobilization, strengthen monitoring and evaluation systems, establish funding mechanisms such as the Municipal Development Fund, and promote forceful communication and dissemination strategies.

La Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas ejecuta proyectos del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas(PNUFID) a una tasa del 7,5% para los gastos de apoyo, y la financiación se efectúa a través del PNUD.
The United Nations Office for Project Services implements United Nations International Drug Control Programme projects at a support cost rate of 7.5 per cent and the funding for the project is channelled through UNDP.

Con objeto de facilitar la gestión del creciente volumen de información relacionada con los proyectos del Programa de inicio rápido, la Secretaría ha elaborado herramientas electrónicas que permiten responder a las necesidades de información hasta la culminación de todas las actividades de los proyectos aprobados.
In order to facilitate the management of the increasing information related to Quick Start Programme projects, the secretariat has developed electronic tools to facilitate management of the information requirements of the Programme until all activities for approved projects have been completed.