Examples of using Se edificaron in Spanish and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Estas fuerzas se edificaron sobre la siguiente generación.
These forces built over the next generation.
Sobre una superficie total de 312.000 m² con un 86% de áreas verdes se edificaron aquí chalets de gran lujo.
Luxurious villas have been built on a total area of 312,000 m² that consists of 86% landscaping.
Se edificaron o renovaron más de 150 instalaciones escolares.
More than 150 education facilities were constructed or renovated.
Aproximadamente en 1915, se edificaron departamentos sobre el basurero.
In about 1915, apartment buildings were erected on the landfill.
Se edificaron otras instalaciones dedicadas al almacenaje de mercancías y parking para vehículos pesados. 2003.
Construction of premises for goods warehouse and parking for heavy goods vehicles. 2003.
Agde conoció un auge similar y sus palacetes se edificaron en basalto, al igual que en Vias y Portiragnes.
Agde saw a similar boom and its residences were built in basalt; this was also the case in Vias and Portiragnes.
Aunque el castillo se construyó originalmente a mediados del siglo XIV,la mayoría de las 83 estructuras existentes se edificaron entre 1601 y 1609.
Although the castle was first constructed during the mid-14th century,most of the 83 existing structures were built between 1601 and 1609.
Entre el 1910 y el 1925 se edificaron la mayoría de casas y edificios modernistas de Rubí.
Between 1910 and 1925 there were built most of the hosts and modernist buildings of Ruby.
Esta forma de pensar se refleja intensamente en el carácter sobre el que se edificaron nuestros sólidos cimientos hace décadas.
This philosophy strongly reflects the character on which our solid foundation was built decades ago.
A principios del siglo XX se edificaron fábricas, almacenes y casas en lo que sería el barrio industrial de la ciudad.
From the early 20th century on people built factories, stores and houses, and thus the industrial quarter of the town.
Entre 785 y 820,el templo tuvo un periodo intensivo de construcción, cuando se edificaron tres pisos de 32 metros de alto. En 845.
From the years of 785 to 820,the temple underwent an active building period when a three level, 32 m tall pavilion was built.
En los centros más importantes se edificaron castillos, palacios y catedrales, y se estableció la administración territorial.
In the most important centers, castles, palaces and cathedrals have been built and cemented the territorial administration.
Sus planos originales incluyeron tanto una capilla yun aula magna, ninguno de los cuales se edificaron debido a limitaciones financieras.
His original plans included both a chapel andan aula maxima(great hall), neither of which were built because of financial constraints.
Las actuales ruinas de la iglesia de Sola, se edificaron sobre las ruinas de otra iglesia de piedra anterior, del Románico que se fecha en el año 1120.
Sola Church Ruins(Sola ruinkirke) is the ruins of a Romanesque stone church dating from about the year 1120.
En su traza irregular, formada por pequeños espacios abiertos, calles,callejones en rampa o escalonados, se edificaron un número importante de grandes monumentos.
In its irregular layout, formed by small open spaces, streets,alleys in ramp or staggered, an important number of big monuments were built.
En el distrito de Sa'wan del municipio de Sana'a se edificaron un total de 1.300 viviendas públicas, dotadas de diversos servicios infraestructurales.
A total of 1,300 public housing units were built in the Sa'wan district of municipal Sana'a and supplied with a range of infrastructure services.
Por orden de Enrique VI de Inglaterra ya fin de aislar el Monte Saint-Michel, última cabeza de puente en territorio normando, se edificaron las murallas de Granville.
On order of King Henry VI of England, in order toisolate Mont Saint-Michel, the last French bridgehead into Norman territory, he had the walls of Granville built.
Cientos de participantes peregrinaron a Compostela y se edificaron unas grandes instalaciones en este monte para acoger los actos.
Hundreds of pilgrims traveled to Compostela and built large facilities in this mountain to welcome the events.
El edificio donde actualmente se encuentra la Clinica fue una casa construida aprox en 1934 en la majestuosa Ave Colon que era el lugar donde se edificaron residencias de la epoca.
The building where the Clinic is currently located was a house built in 1934 on the majestic Ave Colon which was the place where residences of the time were built.
En la misma línea, en Ginebra y Viena, por ejemplo,las instalaciones se edificaron cumpliendo las normativas de sus países anfitriones respectivos.
Similarly, in Geneva and Vienna, for example,the facilities were constructed in compliance with the regulations of the respective host country.
Las propias Naciones Unidas se edificaron sobre el derecho de todo Estado al pleno ejercicio de la soberanía nacional y el de todo pueblo a la libre determinación, sin injerencias extranjeras.
The United Nations itself was built upon the right of every State fully to exercise its national sovereignty and the right of every people to self-determination, free from outside interference.
Se mezclan distintos estilos que van desde el colonial hasta el rococó, pasando por el renacentista,el neo-romántico y las modernas construcciones que se edificaron respetando el patrimonio histórico de la ciudad.
Different styles ranging from colonial to Rococo, through the Renaissance, neo- romantic andmodern buildings that were built respecting the historical heritage of the city are mixed.
Las primeras viviendas que se edificaron en el suburbio atendían a tipologías rurales que reproducían el estilo y hábitos de vida de sus moradores.
The first houses that were built in the suburb were attending rural typologies that reproduced the style and lifestyle of its inhabitants.
La gran mayoría de los proyectos realizados por Vicente Pascual se edificaron en Alcoy, siendo más de 50 las obras que realizó a lo largo de su vida.
The great majority of the projects realized by Vicente Pascual were built in Alcoy, being more than 60 the works that he realized along his life.
Varios se edificaron cerca de grandes aglomeraciones de gente a modo de escarmiento y, precisamente, dos de ellos fueron el de Sachsenhausen-Oranienburg, ubicado cerca de Berlín, y el de Dachau, en Munich.
Several were built near large clusters of houses as a warning for people who might not be loyal to the national-socialist party, and precisely, two of them were Sachsenhausen-Oranienburg, located near Berlin, and Dachau, in Munich.
Las primeras viviendas,promociones destinadas a una población humilde, se edificaron en 1953 al otro lado del Genil, a unos tres kilómetros del centro, fruto de la política municipal de expansión hacia la Vega.
The first houses,aimed at the humble population, were built in 1953 across the Genil, about three kilometers from the center, the result of the municipal policy of expansion towards the Vega.
Las tres iglesias se edificaron cerca de la antigua Égara romana(de la cual todavía se conservan restos) como sede del obispado de Égara constituido hacia el año 450 y que perduró hasta la invasión sarracena en el siglo VIII.
The three churches were built near the old Roman Égara(whose remains are still preserved), which was the seat of the Bishop of Égara around the year 450 and lasted until the Saracen invasion in the 8th century.
Indudablemente, es el Coliseo de Roma el anfiteatro más conocido y monumental del mundo,aunque dentro de Hispania se edificaron varios cuyos restos todavía se conservan, como los de Cartagena(en obras de musealización), Itálica, Jerez, Tarragona o Mérida.
Undoubtedly, the Colosseum in Rome is the best known and most monumental amphitheater in the world,but within Hispania, several were built whose remains have been preserved, such as Italica, Jerez, Tarragona and Merida.
Junto a la iglesia eincluso adosados a ella se edificaron varios edificios, algunos de los cuales han sido restaurados o derribados por lo que ahora se puede ver la parte del ábside desde el exterior.
Next to the church andeven attached to it were built several buildings, some of which have been restored or demolished so now part of the apse is seen from the outside.
El Cuzco español tiene como base los cimientos de las murallas incaicas yel trazo de sus calles, se edificaron numerosos edificios, iglesias y se fundó una floreciente escuela de arte(la Escuela Cuzqueña siglo XVII- XVIII) representada por numerosos pintores y artífices.
The Spanish Cuzco has like base the foundations of the Inca walls and the lines of its streets,numerous buildings and churches were built, and a flourishing art school was founded(XVII century- XVIII), represented by numerous painters and authors.
Results: 63, Time: 0.0431

How to use "se edificaron" in a Spanish sentence

Fue entonces cuando se edificaron importantes monumentos públicos.
En ocho años solamente se edificaron 3300 viviendas.
Las primeras se edificaron entre 1915 y 1920.
Sobre las catacumbas se edificaron las primeras iglesias.
"Con más dinero disponible se edificaron menos viviendas.
En los dos bloques se edificaron 160 departamentos.
También se edificaron 339 cuartos-dormitorio, que representaron 37.
Se edificaron entre los años 1691 y 1760.
000 viviendas que se edificaron de manera clandestina.
Se edificaron las iglesias arriba de los templos.

How to use "were built, was built, were constructed" in an English sentence

We were built to move, in fact we were built to run.
Homebase was built for your Clover.
NET was built for the NET.
The PeopleTicker was built for staffing.
They were built to confront; they were built for battle, they were built to bring change.
This just sort was built up.
Two prototypes were built and tested.
The current buildings were constructed in 1855.
All were constructed from the analysis.
Both platforms were constructed from timber.
Show more

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Spanish - English