Examples of using Sofisticado software in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted tiene acceso a un sofisticado software.
You have access to sophisticated software.El sofisticado software hace todo el trabajo por usted.
Hoy los artistas tienen sofisticado software creativo.
Sofisticado software para diseñar y simular circuitos electrónicos.
Sophisticated electronic circuit board design and simulation software.Prometheus hace secuencias de vídeo con un sofisticado software de interpretación.
Prometheus makes video footage with sophisticated rendering software.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ambiente sofisticadotoque sofisticadocada vez más sofisticadosestilo sofisticadoarmas sofisticadasun diseño sofisticadosofisticado sistema
sofisticadas habitaciones
decoración sofisticadalook sofisticado
More
Usage with adverbs
más sofisticadosmuy sofisticadoaltamente sofisticadotan sofisticadomucho más sofisticadobastante sofisticadomenos sofisticadosdemasiado sofisticadopoco sofisticadosuficientemente sofisticado
More
Usage with verbs
Project FIVE: Sofisticado software para la evaluación y procesamiento de datos.
Project FIVE: Sophisticated data evaluation and processing.Como parte de iPoker Network, Coral utiliza el sofisticado software de póquer Playtech.
As part of the iPoker Network Coral uses Playtech' sophisticated poker software.El sofisticado software de La Marzocco le permite controlar los ajustes de temperatura.
La Marzocco's sophisticated software allows you to control temperature settings.Lógicamente estas rectificaciones exigen estudios serios y sofisticado software y hardware.
Of course these rectifications imply serious studies and sophisticated software and hardware.El sofisticado software le orienta durante los procesos individuales.
Sophisticated Volume, Density& Magnetism software guides you through the individual processes.Intuitivas instrucciones para el usuario El sofisticado software le orienta durante los procesos individuales.
Sophisticated Volume, Density& Magnetism software guides you through the individual processes.El sofisticado software evitará que se bloqueen automáticamente las verdaderas señales de la policía.
The sophisticated software will prevent automatically blocking out true police signals.No puedes decir eso. Nuestra compañía tiene muchos especialistas financieros… que usan el más sofisticado software para analizar el mercado.
Can't say that, our company has many financial specialists, who use the most sophisticated software to analyze the market.Technosylva brinda un sofisticado software de análisis y gestión de comportamiento de los incendios.
Technosylva provides sophisticated fire behaviour analysis and management software.Igual que el utilizado en los monoplazas,el sistema electrohidráulico controlaba la caja de cambios manual usando un sofisticado software.
Just like the one used for the single-seater,the electro-hydraulic system controlled the manual gearbox using sophisticated software.El sofisticado software maximiza el potencial del hardware para garantizar una calidad de imagen excelente.
Sophisticated software maximises the hardware potential to guarantee excellent picture quality.Somos un equipo de Nicaragua y es muy costoso para pequeños restaurantes, bufete,cafeterías o bares obtener sofisticado software o hardware.
We live in Nicaragua where it is very expensive for small food service businesses like restaurants, coffee shops, cafeterias orbars to obtain sophisticated hardware or software point of sale systems.Además, un sofisticado software puede mostrar el resultado final del tratamiento dental desde el principio.
Es administrado por las monjas misioneras franciscanas del Inmaculado Corazón de María. Un centro de tratamiento oncológico completo se instaló en Abril de 2016 en el hospital italiano de Haifa con un simulador de TAC,una sala de radiación de cobalto y un sofisticado software para obtener resultados precisos.
A complete oncological radiation treatment center was installed on April 2016 in the Italian hospital in Haifa consisting in a CT simulator,a cobalt irradiation room and sophisticated software for accurate results.Victron también ha desarrollado un sofisticado software que está disponible para configurar nuevas y avanzadas funciones.
Victron has also developed sophisticated software, which is available to configure new and advanced features.El sofisticado software de calibración VariPhi regula y registra la cantidad de energía suministrada por el calentador interno.
VariPhi 's sophisticated calibration software regulates and records the amount of energy supplied by the internal heater.Parece muy sencillo ydirecto cuando se explica, pero el secreto de la plataforma SSHD es un sofisticado software que mantiene un seguimiento de los datos utilizados frecuentemente y los almacena en la parte de estado sólido del sistema que funciona con rapidez.
It sounds so simple and straight forward when you describe it, butthe secret sauce at the core of the SSHD platform is sophisticated software that keeps track of frequently used data and stores it in the fast, solid state portion of the system.El sofisticado software de estrategia CrysAlis Pro calcula automáticamente las condiciones óptimas para una recolección de datos rápida, completa y de alta calidad.
CrysAlis Pro‘s sophisticated strategy software automatically calculates the optimal conditions for fast, high quality, complete data collection.ACTIVIDAD EMPRESA Entre las múltiples actividades de nuestra empresa, tiene un rol particularmente importante, la proyectación y extensión de redes estructuradas de transmisión yrecolección datos, que junto a un sofisticado software, permite una completa gestión de datos de producción, con la consecuente simplificación de problemas ligados a la certificación y al control de calidad.
Among our company's many activities, a key role is played by the design and installation of structured data transmission andstorage networks which, along with sophisticated software, permit complete production data management, with the consequent simplification of problems related to quality certification and control.Además, gracias a un sofisticado software de detección de fraudes, que monitorea transacciones las 24 horas del día, los siete días de la semana.
In addition, Paypal have sophisticated fraud detection software, which monitors transactions 24 hours a day, seven days a week….El control de existencias se realiza mediante un sofisticado software de logística que está integrado a nuestro sistema informático de gestión de donantes.
The inventory is controlled by sophisticated logistics software that is tied into our donor management computer system.El sofisticado software del SSIMAF reproduce escenarios basados en imágenes geográficas reales con textura fotográfica e incluyen edificios, carreteras, rios, puentes,etc.
The sophisticated software of SIMAF reproduces scenarios based on real geographical images with a photographic texture and includes buildings, roads, rivers, bridges.Estas vibraciones se transmiten por medio de un sofisticado software de procesamiento de señales, que aplicará estimulación sólo cuando ocurra el ladrido.
These vibrations are monitored by sophisticated signal processing software that applies stimulation only when barking occurs.Para que su sofisticado software pueda hacerse cargo de la conducción del automóvil, Volvo utiliza radar, cámaras, sensores y láseres para explorar el entorno del automóvil, la carretera y otros vehículos.
Volvo uses radar, cameras, sensors and lasers to register everything around the car, the road and other vehicles in order to let sophisticated software take command of the driving.Los movimientos dentales a realizar se planifican previamente con un sofisticado software que permite planificar el tratamiento paso a paso y que el paciente vea tanto la secuencia de los movimientos como el resultado final.
Dental movement are planned previously using a sophisticated software that permits treatment planning step by step so that the patient can see the sequence of tooth movement until the final result.
