Examples of using También preguntaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ellos también preguntaron que había en ella.
They too asked G-d what was in it.También preguntaron si Tarragona estaba ya ocupada.
Los miembros de la misión también preguntaron cuál era la posición del Gobierno sobre los juicios de la Corte Penal Internacional.
The members of the mission also inquired about the Government position on prosecutions by the International Criminal Court.También preguntaron para qué periódico trabajaba.
They also asked to know what newspaper he worked for.Los investigadores también preguntaron a los participantes sobre el divorcio y las necesidades financieras.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
More
También preguntaron donde estaba, Estaba sentado aquí mirando.
They also asked where I was, I was sitting here watching.Algunos vendedores también preguntaron si serían reemplazados por puestos comerciales de comida en el parque.
También preguntaron si harían algún donativo por la emergencia.
They also asked if Los Países Bajos también preguntaron si se iba a elevar la edad mínima de 16 años para el servicio militar en caso de movilización general.
The Netherlands also asked if the minimum age of 16 years for service in the military in the event of a general mobilization would be raised.También preguntaron:"¿Cree que el estrés es perjudicial para su salud?".
They also asked,"Do you believe that stress is harmful for your health?".Los participantes también preguntaron al ponente sobre a qué prestar atención a la hora de conceder una solicitud de proyecto y sobre sus dificultades.
The participants also asked the speaker about what to pay attention to when handing in a project application, and about its difficulties.También preguntaron qué se entendía por"vacunas básicas", según el término que se empleaba en el informe.
They also asked what was meant by"basic vaccines" as used in the report.Las delegaciones también preguntaron sobre algunos resultados de la sección III.A del informe, relativa a la síntesis y el resumen de los resultados de la evaluación.
Delegations also queried some of the findings from section III.A of the report, on the synthesis and summary of evaluation reports.También preguntaron si se disponía de datos acerca de la prevalencia de los métodos anticonceptivos.
They also asked whether data were available on the prevalence of contraception.Los participantes también preguntaron si solo se cubrió la situación del caso Bilcon en los tratados que otorgan a los inversores derechos anteriores al establecimiento.
Participants also asked whether a Bilcon-type scenario was only covered in treaties that grant investors pre-establishment rights.También preguntaron durante nuestra estancia después de nosotros y nos dieron consejos para excursiones.
They also inquired during our stay after us and gave us tips for excursions.Los participantes también preguntaron si el proceso de nacionalización de recursos de Bolivia había afectado la capacidad de atraer inversiones por parte de ese país.
Participants also questioned whether Bolivia's process of nationalizing resources affected the country's capacity to attract investment.También preguntaron a las personas sobre quiénes tienen los 10 políticos más importantes del país.
They also asked people about who Los Estados Unidos de América también preguntaron cuándo se reuniría el Comité Asesor, y cómo se planearían sus reuniones en relación con la reunión de los Signatarios.
The United States of America also asked when the Advisory Committee would meet, and how its meetings would be scheduled in relation to the Meeting of the Signatories.Ellos también preguntaron:¿Cuáles son los nombres de los hombres que hacen este edificio?
They also asked for the names of all the men working on the Temple?También preguntaron si era necesario examinar los parámetros de referencia para determinar si seguían siendo adecuados.
Also, they asked whether there was a need to review the benchmarks to determine if También preguntaron si el nuevo marco de rendición de cuentas y la nueva política de evaluación constituían un nuevo enfoque para el programa.
They also enquired whether the new accountability framework and evaluation policy was a new approach for the programme.Las expertas también preguntaron si en Honduras había alguna campaña para derogar la disposición relativa al homicidio en caso de adulterio.
The experts also asked whether there was a campaign in Honduras to repeal the provisions regarding homicide in the case of adultery.Los miembros también preguntaron cómo pensaba hacer el PNUD un seguimiento del cumplimiento de las recomendaciones de auditoría que todavía no se habían aplicado.
Members also inquired how UNDP planned to track and monitor compliance in cases of carry-over audit recommendations.Los Estados también preguntaron si ese derecho ya era un derecho existente y, en caso positivo, si podía formularse como lo estaba el derecho ya establecido.
States also asked whether such a right was an already existing right and, if so, if it could be worded like the existing right was.También preguntaron por qué la generación anterior de la cultura de la clase trabajadora no recibió la suficiente educación en valores y en relaciones familiares.
They also enquired why the previous generation from the working class culture were not given enough education in parenting and values.Los oradores también preguntaron cómo se utilizarían y almacenarían los datos reunidos mediante los cuestionarios, y con qué frecuencia tendrían que responder a ellos los Estados.
Speakers also asked how the data collected through the questionnaires would be used and stored and how often States would need to respond to the questionnaires.Los oradores también preguntaron acerca de las diez recomendaciones pendientes desde hacía más de 18 meses, y si la Oficina estaba satisfecha con las razones aducidas para ese retraso.
They also asked about the 10 recommendations outstanding for more than 18 months and about whether the Office found the reasons cited for the delay satisfactory.Los Estados Unidos también preguntaron qué medidas había adoptado el Gobierno para impedir los actos discriminatorios contra los afroperuanos y promover su ascenso económico y social.
The United States also asked what the Government was doing to discourage acts of discrimination against Afro-Peruvians and to promote upward mobility in terms of economic and social status.Algunas delegaciones también preguntaron si se disponía de fondos suficientes para las evaluaciones temáticas mundiales, teniendo en cuenta la necesidad declarada de que existieran"otros recursos" para financiarlas.
Some also asked whether sufficient funds were available for global thematic evaluations, noting the stated need for"other resources" to fund such evaluations.
