Examples of using Teniente data in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy el Teniente Data.
I am It Cmdr Data.Teniente Data, preséntese en el puente.
Incluido el teniente Data.
Including Cmdr Data.El teniente Data es uno de ellos.
Cmdr Data is one of them.Brossmer a Teniente Data.
Brossmer to Cmdr Data.Combinations with other parts of speech
Es el teniente Data de la Flota Estelar.
This is formerly Lt-Cmdr Data of Starfleet.Enterprise, teniente Data.
Enterprise, Cmdr Data.El teniente Data nos ayudará a analizar las alternativas.
I asked Cmdr Data to help us analyse the alternatives.Y es igual que el teniente Data.
And he looks like Cmdr Data.Soy el teniente Data del Enterprise.
This is It Cmdr Data of the Enterprise.Capitán, soy el teniente Data.
La creó el Teniente Data como un personaje de sus programas.
She was created as a holodeck character for Cmdr Data.Debo admitirlo. Me ha dado una buena lección, teniente Data.
I must admit you have given me a lot to think about, Cmdr Data.¿Puede acompañar al teniente Data a ingeniería?
Will you escort Cmdr Data to Engineering?En el teniente Data existen dos personalidades opuestas.
There are two disparate personalities within It Cmdr Data.Como resultado de una explosión que no logramos explicarnos, hemos perdido al teniente Data.
As the result of an unexplained shuttle explosion, Lt-Cmdr Data has been lost.Teniente Data, la fuerza del campo ha aumentado un 3.000 por ciento.
Cmdr Data, field strength has increased by 3,000 percent.Computadora, inicia secuencia de cascada aceptando las instrucciones del teniente Data en trayecto. Ahora.
Computer, initiate cascade sequence accepting instructions from Commander Data en route… now.El teniente Data seguro que es inmune y es probable que el biofiltro.
Cmdr Data is most likely immune, and surely the biofilter will.Lo que pudo ocurrir en ese tiempo continúa siendo un misterio ytengo mis dudas sobre el teniente Data.
As the mystery of what occurred during those missing hours deepens,so do my doubts about Cmdr Data.El estado del teniente Data no ha variado. No hay indicios sobre la causa de su colapso.
Cmdr Data's condition remains unchanged with no further indication as to the cause of his collapse.La consejera Troi,la teniente Yar el teniente La Forge, y el teniente Data.
This is Counselor Troi, Nuestra única esperanza es que el teniente Data Iogre reintegrar la energía del reactor al puente.
Our only hope is for Lt Cmdr Data, in the time we have left, to reconnect engine power to the bridge.El Teniente Data está modificando algunos torpedos photon para intentar obtener información sobre el extraño fenómeno.
Cmdr Data is modifying several photon torpedoes for an experiment to elicit information about this unusual phenomenon.Me crearon como un juego para que su Teniente Data pudiera imitar a Sherlock Holmes, pero me creó demasiado bien.
I was created as a plaything so that your Cmdr Data could masquerade as Sherlock Holmes. But they made me too well.Nuestro último viaje nos ha llevado al remoto sistema Ómicron Zeta de donde es nuestro androide, el teniente Data.
Our last assignment has taken us into the remote Omicron Theta star system, home of our android crew member, Lt. Cmdr Data.De acuerdo, dígale al teniente Data que tiene mi permiso para contactar con su amiga y llevarla a un lugar seguro.
Alright, you can tell Cmdr Data he has my permission to contact his friend and conduct her to a safer location.Como el hitritio es muy inestable para los transportadores, el teniente Data ha transportado el material al Enterprise.
Because pure hytritium is too unstable for our transporters, Lt-Cmdr Data has been shuttling the material to the Enterprise.
