Examples of using Vas a preguntar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, vas a preguntarme.
Yeah, you're gonna ask me.Así que cuando vas a preguntarle?
So when are you gonna ask her?¿Qué vas a preguntar, Brenda?
What are you gonna ask, Brenda?¿Cuántas veces vas a preguntar?
How many times are you going to ask?¿No me vas a preguntar cómo está?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
More
¿No vas a preguntar por qué estás aquí?
Not gonna ask why you're here?Bien.¿No me vas a preguntar por tu bebé?
Fine. Aren't you gonna ask me about your baby?Vas a preguntar por Fencik o Buchalter.
You're gonna ask for Fencik or Buchalter.Siento que vas a preguntarme algo. No.
I got this feeling you're gonna ask me to join something.Vas a preguntarte por qué esperé tanto tiempo.
You're gonna ask yourself why you waited so long.¿Qué vas a preguntarme?
What are you going to ask me?Si vas a preguntar si es tuyo, te puedes ir ya.
If you're going to ask if it's yours, you can leave now.¿No me vas a preguntar en?
Aren't you gonna ask me in?Pero vas a preguntar de todos modos.
But you're going to ask anyway.Sé qué vas a preguntar y no importa.
I know what you're gonna ask and it doesn't matter.Si vas a preguntarla si su familia ha tenido problemas.
If you're gonna ask if her family has had troubles.¿No me vas a preguntar cómo estoy?
Aren't you gonna ask me how I am?¿Me vas a preguntar por mi novio del instituto, también?
You gonna ask me about my high school boyfriend, too?¿Cuándo vas a preguntar por Samantha?
When are you gonna ask about Samantha?¿qué me vas a preguntar?(Risas) Itoi.
What are you going to ask me?(laughs) Itoi.¿No me vas a preguntar si tengo novia?
Aren't you gonna ask me if I have a girlfriend?Entonces… vas a preguntarme si me siento?
So ummm, are you going to ask me Sé lo que vas a preguntar, así que ni lo digas.
I know what you're going to ask, so don't even say it.Si me vas a preguntar, voy a llevar a casa ya.
If you're gonna ask me, am I 
