Examples of using Alla gemenskapsprogram in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är ytterst viktigt att fortsätta med integrering(mainstreaming) av jämställdhetsperspektivet i alla gemenskapsprogram.
Alla gemenskapsprogram som kan beröra småföretag skall i enlighet med stadgan omfatta särskilda instrument till förmån för småföretag.
Specific measures must be adopted in all Community programmes that might potentially involve small businesses to assist them, in line with the Charter.De nya medlemsstaterna kommer att bli fullvärdiga medlemmar i alla gemenskapsprogram,-kommittéer och-arbetsgrupper
The new member states will be full members of all Community programmes, committees and working groupssom redan startade i samband med att kandidatländerna fick möjlighet att delta i alla gemenskapsprogram.
a process which has already started with the participation of candidate countries in all Community programmes.nämna småföretagen och mikroföretagen i alla gemenskapsprogram samt anta särskilda åtgärder för att gynna dem i sina program.
micro enterprises in all Community programmes and adopt specific measures in their favour in such Combinations with other parts of speech
integrera genuspolitiken i alla gemenskapsprogram.
integrating gender policies into all Community programmes.Integrering av jämställdhetsaspekter är ett viktigt element i alla gemenskapsprogram och bör därför beaktas inom ramen för programmet"Intelligent energi- Europa.
Gender mainstreaming is an important aspect of all Community programmes and should therefore be taken into account in the framework of the"Intelligent Energy- Europe" att göra allt som krävs för att alla gemenskapsprogram ska genomföras.
to achieve whatever is necessary for all Community programmes to be fulfilled.EESK vill verka för att den språkliga mångfalden stärks genom riktade åtgärder inom alla gemenskapsprogram(regional sysselsättning och socialpolitik,
The EESC calls for linguistic diversity to be strengthened by means of targeted measures in all Community programmes(regional employmentutbyte av erfarenheter- en strategi som bör utvidgas till att omfatta alla gemenskapsprogram.
exchange of experiences- a strategy that should be extended to all Community programmes.Sedan 1997 har kandidatländerna deltagit fullt ut i nästan alla gemenskapsprogram som är öppna för dem, särskilt i program för utbildning,
Since 1997, the candidate countries have participated fully in almost all Community programmes open to them, in particular in education,till slutet av 1997 lägga fram ett meddelande om alla gemenskapsprogram som innehåller en energipolitisk komponent.
by the end of 1997 to present a communication on all Community programmes with implications for energy policy.I detta syfte måste man formalisera regionens ansvar som motor i det operativa genomförandet av alla gemenskapsprogram som berör regionen samt tydligt fastställa de
In this context, it is necessary to formally establish regional responsibility as vi tror att vi bör försöka uppnå ett enhetligt format för alla gemenskapsprogram som finansierar åtgärder som vidtas av icke-statliga organisationer.
precisely because we believe that we need to try to achieve a uniform format for all Community programmes which fund action by non-governmental organisations.Stöd för lika möjligheter för alla bör ingå i alla gemenskapsprogram, särskilt de som berör den ekonomiska
Support for equal opportunities for vikt vid förbättring av alla medborgares språkkunskaper och kommittén efterlyser en förstärkning av alla gemenskapsprogram som har som målsättning att öka språkkunskaperna
the Committee would take this opportunity to stress the need to boost all Community programmes for the promotion of multi-lingualism and cultural exchanges,Det är samtidigt ytterst viktigt att fortsätta med integrering(mainstreaming) av jämställdhetsperspektivet i alla gemenskapsprogram och initiativ, där civila samhällets organisationer som arbetar med jämställdhet mellan kvinnor och män också får möjlighet att medverka
It is also essential to push ahead with gender equality mainstreaming in all Community programmes and initiatives, where civil society organisations active in the field of equal opportunities between menMen vad omfattar alla dessa gemenskapsprogram exakt?
På längre sikt bör alla relevanta gemenskapsprogram och strukturfonder omfatta ett större stöd till språklig mångfald,
In the longer term, all relevant Community programmes and the Structural Funds should include more support for linguistic diversity,anmodar kommissionen att vidta aktiva åtgärder inom ramen för integreringsstrategin, så att människor med funktionsnedsättning får möjlighet att delta i alla relevanta gemenskapsprogram.
by the Commission and requested it to take active measures within its mainstreaming approach to enable people with disabilities to participate in all relevant Community programmes.Dessutom står alla övergripande gemenskapsprogram- särskilt program på utbildnings-
In addition, all the horizontal Community programmes and, in particular, those in utformning av morgondagens utbildning", i mars 2001 anta ett handlingsprogram för e. lärande med syfte att engagera alla berörda gemenskapsprogram och- instrument i ett snabbare genomförande av e. lärande-initiativet,
the Commission intends to adopt an e. learning action plan in March 2001 to mobilise all relevant Community programmes and instruments to accelerate the implementation of the e. learning initiative,Gemenskapsprogram: all verksamhet, samlad verksamhet
De särskilda programmens genomslagskraft kommer att förbättras genom samverkan med andra gemenskapsstrategier och gemenskapsprogram, framför allt strukturfonderna, utbildningsprogrammen och programmet för konkurrenskraft och innovation.
The impact of the specific 
