What is the translation of " VISSA GEMENSKAPSPROGRAM " in English?

• certain community programmes

Examples of using Vissa gemenskapsprogram in Swedish and their translations into English

Cypern deltar i vissa gemenskapsprogram medan Malta och Turkiet ännu inte deltar.
Cyprus participates in certain Community programmes while Malta and Turkey do not yet participate.

Programmet stöder även landets deltagande i vissa gemenskapsprogram.
Additionally, the programme supports the participation of the country in certain Community programmes.

Eftaländernas deltagande i vissa gemenskapsprogram skall redovisas i budgeten på följande sätt.
The budget structure to accommodate the participation of the EFTA States in certain Community programmes shall be as follows.

Inkomster som avsätts till följd av Eftaländernas deltagande i vissa gemenskapsprogram.
Assigned revenue resulting from the participation of EFTA States in certain Community programmes.

Deltagande i vissa gemenskapsprogram och gemenskapsorgan enligt samma strategi som tillämpas för de övriga kandidatstaterna.
Participation in certain Community programmes and agencies(as in the approach followed for the other applicant States);

I mars 2007 stödde rådet kommissionens förslag om att alla partnerländer alltid ska kunna delta i vissa gemenskapsprogram.
In March 2007 it supported the Commission's proposal that all partner countries should always be enabled to participate in certain Community programmes.

Iii förutsättningslöst studera ett eventuellt maltesiskt deltagande i vissa gemenskapsprogram som hänför sig till rättsliga
Iii examine, without prejudice, the question of possible Maltese participation in certain Community programmes related to justice

Deltagande i vissa gemenskapsprogram och i vissa gemenskapsorgans verksamhet, särskilt på områdena miljö,
Turkish participation in a number of Community programmes and agencies dealing with matters including the environment,

Inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken förutses också möjligheten att gradvis öppna vissa gemenskapsprogram för grannländerna på grundval av ömsesidiga intressen och tillgängliga medel.
The European Neighbourhood Policy envisages the gradual opening of certain Community programmes, based on mutual interests and available resources.

skulle kräva att Israel lämnar ekonomiska bidrag till EU: budget i utbyte mot att få delta i vissa gemenskapsprogram.
this agreement would require Israel to make financial contributions to the European Union's budget in exchange for participation in certain Community programmes.

Kommissionen vill undersöka på vilka sätt Kosovo kan delta i vissa gemenskapsprogram och involveras i initiativ på områden som sysselsättning,
It wants to explore ways for Kosovo to participate in some EC programmes and for Kosovo to be involved in initiatives in areas such as employment,

bl.a. inom ramen för regionalfonderna och vissa gemenskapsprogram.
particularly in the context of regional funds and certain Community initiative programmes.

Kommission undersöker möjligheterna att gradvis öppna vissa gemenskapsprogram för att härigenom främja kontakter inom kultur,
The Commission is examining the possibilities of gradual opening of certain Community programmes, promoting cultural, educational, environmental,

I detta sammanhang noterade associeringsrådet att flera beslut om de närmare formerna för lettiskt deltagande i vissa gemenskapsprogram har fattats
In this context, the Association Council noted that several decisions establishing the modalities for Latvian participation in certain Community programmes have been taken

Ni påpekade även att EU: inbjudan till att delta i vissa gemenskapsprogram inte bara riktade sig till Israel, utan till alla länder i grannskapspolitiken,
You also raised the point that Europe's invitation to join certain Community programmes has been extended not only to Israel

Vissa gemenskapsprogram(t.ex. på områdena för utbildning,
Some Community programmes(e.g. education,

Kommissionen håller också på att undersöka möjligheterna att gradvis öppna vissa gemenskapsprogram som främjar kontakter inom kultur,
The EU Commission is also examining the possibilities of gradual opening of certain Community programmes, promoting cultural,

på stödför prioriterad verksamhet för att förbereda anslutningen och på deltagande i vissa gemenskapsprogram ochgemenskapsorgan.
on support for priority operations to prepare for accession and on participation in certain Community programmes and agencies.

Kommissionen föreslår att länderna på Västra Balkan deltar i vissa gemenskapsprogram. Länderna skulle på så sätt kunna bekanta sig med gemenskapens strategier och arbetsmetoder.
The Commission suggests that the countries of the Western Balkan participate in selected Community programmes to help them familiarise themselves with Community policies and working methods.

Kommissionens avdelningar är medvetna om den privilegierade ställning som EIC har när det gäller att till dem förmedla de särskilda problem som små och medelstora företag möter vid genomförandet av lagstiftningen eller deltagandet i vissa gemenskapsprogram.
The Commission is aware of the privileged place occupied by the EICs for informing them of the particular problems faced by SMEs in implementing legislation or participating in certain Community programmes.

Europeiska unionen har föreslagit att Turkiet skall kunna få delta i vissa gemenskapsprogram på samma villkor som de central- och östeuropeiska länderna;
Whereas the European Union has proposed allowing Turkey to participate on a case-by-case basis in certain Community programmes, under the same conditions as the associated countries of Central

Kommissionens avdelningar är medvetna om att Euroinfocentrema(EIC) är särskilt väl placerade för att känna till de särskilda problem som de små och medelstora företagen stöter på i samband med att de genomför lagstiftning eller deltar i vissa gemenskapsprogram.
The Commission departments are aware of the privileged place occupied by the EICs in informing them of the particular problems faced by SMEs in implementing legislation or participating in certain Community programmes.

utsikterna att ta med Ryska federationen i vissa gemenskapsprogram inom kultur- och utbildningssektorn,
also the prospect of including the Russian Federation in certain Community programmes in the culture and education sector,

förvaltning av vissa gemenskapsprogram osv.
administration of certain Community programmes, etc.

flera beslut granskas för närvarande varvid man fastställer villkoren för Bulgariens deltagande i vissa gemenskapsprogram små och medelstora företag,
the Association Council noted that several decisions are under examination, establishing the modalities for Bulgarian participation in certain Community programmes SME, Youth for Europe,

inklusive möjlighet att deltaga i vissa gemenskapsprogram.
including possible participation in certain Community programmes.

villkoren för Rumäniens deltagande i vissa gemenskapsprogram på områdena för yrkesutbildning,
conditions for Romania's participation in certain Community programmes in the field of training,

kompletterande finansiering från vissa gemenskapsprogram inom de två områden som förordningen omfattar.
complementary financing provided by certain Community programmes in the two areas covered by the regulation.

Jag välkomnar Republiken Moldaviens deltagande i vissa gemenskapsprogram, vilket bidrar till att främja samarbetet inom områdena för kultur,
I welcome the Republic of Moldova's involvement in certain Community programmes, helping to promote cooperation in the fields of culture,

möjlighet för länderna på västra Balkan att delta i vissa gemenskapsprogram.
programmes and reinforced technical assistance, improved political co operation and"> the possibility for the countries of the Western Balkans to participate in some Community programmes.