What is the translation of " ANTAS OCH GENOMFÖRS " in English?

• be adopted and implemented
• adoption and implementation
• are adopted and implemented

Examples of using Antas och genomförs in Swedish and their translations into English

Fleråriga fiskeriförvaltningsplaner som antas och genomförs i hela regionen.
Multiannual fisheries management plans to be adopted and implemented at sea basin level;

besluten förbereds till dess att de antas och genomförs.
from the preparation of decisions through to their adoption and implementation.

Den tuffaste utmaningen är att säkra att dessa åtgärder antas och genomförs snabbt då de är nödvändiga för att målen ska kunna uppnås.
The toughest challenge is to ensure rapid adoption and implementation of these measures necessary to meet our objectives.

I meddelandet föreslås därför att följande program i fyra punkter antas och genomförs.
The Communication therefore proposes that the following four point programme be adopted and implemented.

Även om lagstiftning antas och genomförs tyder tillgängliga uppgifter på att energibesparingarna inte realiseras tillräckligt snabbt.
Though legislation is being enacted and implemented, data suggest that energy savings are not being realised fast enough.

Strukturfondernas budgetåtaganden ingås i takt med att programmen antas och genomförs.
Budgetary commitments from the Structural Funds are made as programmes are adopted and implemented.

Se till att förvaltningsreformen antas och genomförs utan dröjsmål, för att åstadkomma mer kostnadseffektiva social- och hälsovårdstjänster.
Ensure timely adoption and implementation of the administrative reform with a view to better cost-effectiveness of social and healthcare services.

Det är av avgörande betydelse att dessa regleringsinitiativ antas och genomförs så snart som möjligt.
It is crucial that these regulatory initiatives be adopted and implemented as soon as possible.

De sammanlagda utsläppen av växthusgaser i EU förväntas dock minska med 4, 7% från år 1990 till år 2010, förutsatt att de nuvarande åtgärderna antas och genomförs.
However, total greenhouse gas emissions in the EU are expected to fall by 4.7% from 1990 to 2010 assuming adoption and implementation of current measures.

Det lägger vikt vid att de antas och genomförs snarast möjligt och uppmanar Europaparlamentet att
It attaches importance to their adoption and implementation as soon as possible

bakgrund mycket viktigt att en konsekvent strategi för grön infrastruktur antas och genomförs.
it is very important that a consistent strategy for Green Infrastructure should be adopted and implemented.

Det kan dock dröja länge innan denna konvention antas och genomförs, och det är därför nödvändigt att påskynda genomförandet av specifika åtgärder inom EU: s medlemsländer14.
But the deadlines for adopting and implementing this convention are likely to be very long: it is necessary to speed up the adoption of specific measures in the countries of the EU.14.

därför erkännandet i artikel 12.1 ske på villkor att de berörda bestämmelserna antas och genomförs.
recognition should be made dependent on the adoption and implementation of the relevant provisions in the interests of consistency.

Vi måste slutligen arbeta för att dessa bestämmelser snabbt antas och genomförs, eftersom jag är övertygad om att de kommer att bidra till
Lastly, we must work to ensure that these provisions are swiftly adopted and implemented, which will, I am sure,

När det gäller miljöskydd bör man till exempel noggrant överväga följderna av varje beslut på EU-nivå innan lagstiftningen antas och genomförs i EU.
When it comes to environmental protection, for instance, the impact of each decision at EU level should be carefully considered before any legislation is adopted and implemented in the EU.

Om åtgärderna antas och genomförs av medlemsstaterna på ett heltäckande och EG: mål.">
If these measures are adopted and implemented by Member States in a comprehensive

För att en sådan politik skall bli framgångsrik krävs en effektiv samordning mellan alla berörda parter och att nya åtgärder antas och genomförs på lämpligt sätt
The success of such a policy depends on effective co-ordination by all those concerned and on the adoption and implementation of new measures,

Om åtgärderna i handlingsplanen antas och genomförs skulle det ge ett avsevärt bidrag till den förbättring på 1, 5% per år som krävs utöver den årliga förbättring på 1, 8% som ingår i det grundscenario2 som kommissionen använder för sina årliga bedömningar av hur energiförbrukningen kommer att utvecklas.
Adopting and implementing the measures contained in the Action Plan contributes significantly to adding the necessary annual improvement of 1.5% to the assumed annual improvement of 1.8% in the baseline scenario2 which the Commission uses for its annual estimates on future developments in energy.

nödvändiga lagstiftningsdekret antas och genomförs skulle göra det möjligt för Italien att utnyttja de förväntade fördelarna i form av ökad effektivitet
if the required legislative decrees are adopted and implemented, would allow Italy to grasp the expected benefits in terms of increased efficiency

helt övertygad om att det är av avgörande betydelse att den europeiska konstitutionen antas och genomförs så snart som möjligt.
I am absolutely convinced that it is crucially important that the European Constitution be adopted and implemented as soon as possible.

såg fram emot att avvecklingsplanen antas och genomförs, vilket kommer att möjliggöra ytterligare ekonomiska bidrag till den internationella fonden till stöd för en avveckling av Bohunice.
2008 respectively and looked forward to the adoption and implementation of the decommissioning plan which will allow for further donor contributions to the International Bohunice Decommissioning Support Fund.

På nationell nivå har Kroatien antagit och genomfört flera lagar mot korruption.
At the national level Croatia has adopted and implemented various anti-corruption related laws.

Att utarbeta, anta och genomföra den gemensamma tjänstestrategin blir därför alltmer akut.
The development, adoption and implementation of the service strategy is therefore becoming increasingly urgent.

Anta och genomföra lagstiftning om en genomgripande pensionsreform.
Adopt and implement legislation on a comprehensive pension system reform.

Anta och genomföra tillämpningslagstiftning för den inre gas- och elektricitetsmarknaden.
Adopt and implement secondary legislation for the internal gas and electricity market.

Anta och genomföra den nationella strategin för fattigdomsbekämpning
Adopt and implement the national antipoverty strategy

Anta och genomföra översiktsplanen för transportsektorn.
Adopt and implement the transport master plan.

Snabbt anta och genomföra den planerade konkurrenslagen.
Swiftly adopt and implement the pending law on competition.

Dessa förslag antogs och genomfördes i de ändrade direktiven om offentlig upphandling från 2004.
These proposals were adopted and implemented in the modified Public Procurement Directives of 2004;

Senast till slutet av 2011 anta och genomföra gemensamma metoder i detta syfte.
Adopt and implement common methodologies to this end by 2011;

How to use "antas och genomförs" in a Swedish sentence

Europaparlamentet begär att den europeiska tillgänglighetslagen antas och genomförs snarast. 41.

Det innebär att planer antas och genomförs efter att målsättningar har formulerats.

Uppgiften är oföränderlig, men hur uppgiften antas och genomförs beror på omvärlden och tidsåldern.

Om programmet antas och genomförs kommer det förändra de centrala delarna av stadsdelen i grunden.

Anslutningsförhandlingar ger ett kraftigt incitament till att det antas och genomförs reformer med anknytning till anslutningen.

EU-direktivet om effektivisering antas och genomförs istället för att (som hitintills) göras till en uppvisning i undanflykter.

Det mycket viktigt att lagstiftningspaketet antas och genomförs i praktiken om Europas system för offentlig upphandling skall kunna moderniseras.

Allt detta antas och genomförs av ett lokalt partnerskap bestående av människor som kanske aldrig har arbetat tillsammans tidigare (Europeiska kommissionen, 2006).

How to use "are adopted and implemented, be adopted and implemented, adoption and implementation" in an English sentence

Strategies are adopted and implemented at breakneck pace.

Will they be adopted and implemented in time?

This year, these trends will be adopted and implemented on a greater scale.

Classical Lutheran education can be adopted and implemented in established Lutheran schools.

Adoption and implementation require different skill sets, than innovation.

The data privacy methods have to be adopted and implemented in the right manner.

Search Engine Optimisation techniques are adopted and implemented during website development to increase the university site rankings.

The winning team’s plan will be adopted and implemented by the brand.

Adoption and implementation will rely significantly on market demand.

These technologies will be adopted and implemented in Fund Singapore when completed.