Examples of using Att explodera in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag håller på att explodera.
Redo att explodera som en bomb.
Jag höll på att explodera.
I was about to explode.Det här stället är redan en krutdurk som är på väg att explodera.
This place is already A powder keg, And it's about to blow.Då kommer du att explodera.
You're going to explode.Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Motorerna funkar inte, och skeppet där ute är på väg att explodera.
We don't have engines, and that ship out there is about to blow.Han är redo att explodera.
He's, like, ready to explode.Bosnien och Hercegovina är en tidsinställd bomb som bara väntar på att explodera!
Har en tendens att explodera.
Has a tendency to explode.De kan ha riggat luftslussen för att explodera.
Could have the air lock rigged to blow.Den är ställd att explodera vid 18.3.
It's set to go off at 1830 hours.din syster är på väg att explodera.
your sister's about to blow.Och får planeten att explodera om 200 år.
And causes the planet to explode about 200 years.Hoppas det är skit därinne som gillar att explodera.
That likes to blow. A lot of shit in there.Jag tror att hon håller på att explodera. Ducka, allihop.
I think she's about to blow. Everybody, duck.Förklara att huset är riggat att explodera.
Explain the house is rigged to blow.Jag är färdig att explodera.
I feel ready to explode.Brainiac tar Kandor City, vilket får planeten att explodera.
Brainiac takes Kandor City causing the planet to explode.Det håller på att explodera.
My heart is about to explode.James, jag har hört att onsdagar kan få din bil att explodera.
James, I heard Wednesdays can cause your car to explode.Den kan vara riggad att explodera.
It could be booby-trapped to blow up in your face.Men det finns en anordning kvar och den håller på att explodera.
But there's still one last device out there, and it's about to go off.Jag kan programmera boridiumkällan att explodera på kommando.
I can program their power cells to explode on command.Försöker vi flytta torpeden kommer den troligen att explodera.
Med lite tur så kommer de här skeppet att explodera inom en timma.
This ship is going to blow within the hour. Ok, with any luck at all.Försöker vi flytta torpeden kommer den troligen att explodera.
If we attempt to dislodge the torpedo or move it with the transporters, it will most likely detonate.Din chef håller på att explodera.
Your boss is about to explode.Hoppas det är skit därinne som gillar att explodera.
Hope there's shit in there that likes to blow.Dags för charmbomben att explodera.
Time for the charm bomb to explode.Vi har en smältugn som är redo att explodera.
We have an induction furnace that is ready to blow.
