What is the translation of " ATT TYGLA " in English?

• to curb
• to contain
• to rein
• to control
• to restrain
• to harness
• keeping

Examples of using Att tygla in Swedish and their translations into English

Att tygla det.
To control it.

Craig var svårare att tygla.
Craig was harder to control.

Välj att tygla ditt humör.
Choose to control anger.

Hittade ett sätt att tygla planen.
Found a way to rein plan.

Jag är inte längre så lätt att tygla.
I am no longer as easy to contain.

Ett sätt att tygla den och inte dö?
Way to harness it and not die?

Victor var svår att tygla.
Victor was always pretty hard to contain.

Uppdraget att tygla det dödliga viruset fortsätter.
The epic task containing this deadly virus coninues.

Magnifika, men svåra att tygla.
Magnificent horses, hard to control.

Uppdraget att tygla det dödliga viruset fortsätter.
The hectic task containing this deadly virus coninues.

En del naturer är för ädla att tygla.
There are some natures too noble to curb.

Det är väldigt svårt att tygla en framgångssaga.
It is very difficult to rein success.

Uppdraget att tygla det dödliga viruset fortsätter.
The epic task of containing this deadly virus continues.

Klingonbarn är svåra att tygla.
Mother, Klingon children are often difficult to control.

En del av det är att tygla fotbollens makt.
And part of that is to harness the power of the game.

Men bara en. Så om du använder den för att tygla henne.
But only one. So, if you use it to contain her.

De har bett dig att tygla mig, och det är det du gör.
They have asked you to rein me in, and you're doing it.

Vi hade behövt en åtgärd för att tygla främlingshatet.
We needed a measure to curb xenophobia.

Att tygla alla impulser som kunde åtskilja er från andra.
That may set you apart from others. To curb any impulse.

Men det går inte att tygla henne, va?
The truth is there is no controlling her, is there?

Det kommer inte förstöra diagnosen, för du använde det bara för att tygla henne?
That's not gonna screw up our diagnosis,'cause you just used it to restrain her?

Det är ett sätt för oss att tygla vår konsumtion.
It's a way for us to curb our consumption.

Tänk på ett lyckligt ögonblick för att tygla ilskan.
And now you need to think of a moment of happiness to rein in some of that anger.

Han kan få svårare att tygla sina primitiva impulser.
He could find it harder to restrain his primitive impulses.

Vi tror att ett vaccinationsprogram är vår… bästa chans att tygla det här.
We think an inoculation program is our… Our best shot at keeping this under our thumb.

Du får en enda chans att tygla kraften. Medan du föder.
You have one chance to harness that power when you give birth.

Särskilt den klantiga testningen, som saboterar försöken att tygla viruset.
Particularly the botched rollout of testing that continues to undermine almost every effort to contain this virus.

Mako är för oerfaren för att tygla sina minnen under strid.
Mako is too inexperienced To rein in her memories during combat.

Ni är inte lätt att tygla. Dessutom är ni general, populär och hyllad.
You're a man not easily governed moreover, a general, popular and acclaimed.

Jag får allt svårare att tygla mitt inre.
I'm finding increasingly difficult to restrain my soul.

How to use "att tygla" in a sentence

Att tygla det är väl lika svårt som att tygla vinden. 7.

Men det gäller att tygla humöret.

Jag har svårt att tygla tankarna.

Vem som kommer att tygla spartanen?

Det lönar sig att tygla humöret.

Det gäller bara att tygla den.

Syrran hjälpte oss att tygla kaoset.

Det gäller att tygla sina känslor.

Får verktyg för att tygla demonerna.

Burnett att tygla sin paj kasta.