What is the translation of " DE UNDERTECKNADE " in English?

• they signed
• undersigned
• signatory

Examples of using De undertecknade in Swedish and their translations into English

Och de undertecknade en icke-aggressionspakt.
And they signed a treaty of non-aggression.

Lägg nu dina saker ihop, enligt de undertecknade regementen.
Now put your things together, according to the signed regiments.

De undertecknade hyresgästerna på Caulderon Court 1929.
The undersigned tenants of 1 929 Caulderon Court Apartments.

Pete spelade gitarr på Smalls Paradise när de undertecknade den.
Pete played guitar at Smalls Paradise the night they signed it.

De undertecknade hyresgästerna på CauIderon Court 1 929.
The undersigned tenants of 1929 Caulderon Court Apartments.

Allt vi vill ha av er är patenten och de undertecknade kontrakten.
All we want from you are the patents and the signed agreements.

De undertecknade hyresgästerna på Caulderon Court 1929.
The undersigned tenants of 1929 Caulderon Court Apartments"—.

När migranterna har anlänt på den valda destinationen så åtar sig de undertecknade länderna att.
Once migrants have arrived at their chosen destination, the signatory countries commit to.

De undertecknade hyresgästerna på Caulderon Court 1929.
The undersigned tenants of 1929 Caulderon Court Apartments… What is this.

Därefter agerade Schröder och Putin själviskt när de undertecknade avtalet om att bygga gasledningen.
Subsequently, Mr Schröder and Mr Putin acted selfishly when they signed the agreement to build the gas pipeline.

Dessa är de undertecknade blanketter, de är våra anställdas filer.
These are the signed forms, those are our employee files.

Makarna kan ändra ett befintligt äktenskapsförord på samma villkor som gällde när de undertecknade förordet. Print this topic.
The spouses can modify the existing contract on the same conditions as were in effect when they signed the contract.

Kk Integriteten hos de undertecknade uppgifterna ska inte ha äventyrats.
Kk the integrity of the signed data has not been compromised;

konstnärer som sålde sina verk många år sedan att återta, även om de undertecknade avtal som sagt annars.
artists who sold their works many years ago are entitled to recover them, even if they signed contracts that said otherwise.

De undertecknade ansökningarna kan skickas per e-post till jarjesto(at)hyy.
Signed applications can be sent by e-mail to jarjesto at hyy.

Nu kan medlemsstaterna visa att de menade allvar i mars när de undertecknade FN-konventionen för funktionshindrades rättigheter.
Now the Member States can prove how serious they were in March this year when they signed the UN Charter on persons with disabilities.

De undertecknade ett fördrag med de infödda karibiska folken 1660.
They signed a treaty with the native Carib peoples in 1660.

Vittnena intygade att den enda mottagaren faktiskt hade kommit till testatorns hjälp när han försökte underteckna viljan och"mellan de två, de undertecknade viljan.
The witnesses attested that the sole beneficiary had in fact come to the Testator's assistance when he was attempting to sign the will and“between the two of them, they signed the will”.

De undertecknade, men äktenskapet varade inte länge.
They signed, but the marriage did not last long.

För det andra gav medlemsstaternas regeringar ett löfte när de undertecknade utkastet till konstitutionsfördrag i november 2004, ett löfte med ovissa konsekvenser.
Secondly, the governments of the Member States entered into a commitment when they signed the draft Constitutional Treaty in November 2004, and this commitment has questionable consequences.

De undertecknade parterna representerar organisationer för grundläggande rättigheter.
The undersigned stakeholders represent fundamental rights organisations.

Att genomföra den övergripande sociala klausulen handlar enligt EESK om att tillämpa primärrätten, som alla medlemsstater åtog sig att följa när de undertecknade och ratificerade Lissabonfördraget.
The EESC stresses that application of the HSC constitutes the implementation of primary legislation to which all Member States committed themselves when they signed and ratified the Lisbon treaty.

TILL BEVIS HÄRP.A har de undertecknade befullmäktigade underteck nat denna slutakt.
In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries have signed this Final Act.

de avtal som ingås på gemenskapsnivå på gemensam begäran av de undertecknade parterna skall genomföras genom beslut av rådet på förslag av kommissionen.
level shall be implemented, at the joint request of the signatory parties, by a Council decision on a proposal from the Commission;

De undertecknade petitionen och tackade utövarna för att de berättat sådan viktig information för dem.
They signed a petition and thanked the practitioner for the information.

Är män utan rike… Vi, de undertecknade… utbölingar i vårt eget land och hemlösa i alla andra.
Outlaws in our own land, and homeless outcasts in any other. We, the undersigned… are men without a country.

Vi, de undertecknade… är män utan rike… utbölingar i vårt eget land
We, the undersigned… are men without a country… outlaws in our own land,

Är män utan rike… Vi, de undertecknade… utbölingar i vårt eget land
We, the undersigned… are men without a country… outlaws in our own land,

Vi, de undertecknade… är män utan rike… utbölingar i vårt eget land och hemlösa i alla andra.
Are men without a country… outlaws in our own land, and homeless outcasts in any other. We, the undersigned.

Papperskopior av de undertecknade skriftliga förklaringarna kommer även att förvaras av talmannen.
Hard copies of written declarations with signatures will be also kept by the President.

How to use "de undertecknade" in a Swedish sentence

ledde slutligen till att de undertecknade anställningsavtalen.

De undertecknade detta och hon fick bevittna det.

De undertecknade samtyckeshandlingarna ska på begäran företes Strålsäkerhetscentralen.

Folkmordskonventionen (1948) tvingar de undertecknade staterna att ingripa.

Bevara i första hand de undertecknade original protokollen.

De undertecknade dagen därpå fördraget, den 17 maj.

Vi har inte fått de undertecknade domstolspapprena än.

De undertecknade sina gemensamma arbeten med pseudonymen Oncle Jo.

Fyra av de undertecknade är forskare vid Lunds universitet.

EG-finansiering för undertecknade kontrakt : De undertecknade kontraktens värde.

How to use "undersigned, signatory, they signed" in an English sentence

The undersigned Jeff beat his sweeper jovially.

Cragganmore 1997 Signatory Tasting Notes and Ratings.

Change the signatory for signature generation.

First they signed Finnish band PRAYER.

T-93411 The undersigned petitioner WINSTON PACENCIA GARCIA.

And they signed up for next year.

That changed when they signed Nick.

This year they signed up 25k affiliates.

Signatory Failing Cash Advances Moreno Probing, CA.

Obtain final signatory approval from ORSP.