What is the translation of " DET FEMTE HANDLINGSPROGRAMMET " in English?

• fifth action programme
• 5th action programme

Examples of using Det femte handlingsprogrammet in Swedish and their translations into English

Det femte handlingsprogrammet är till för alla aktörer i miljöpolitiken.
The fifth action programme is dedicated to all parties involved in environmental policy.

Internationellt samarbete inom ramen för Agenda 21 och det femte handlingsprogrammet för miljön.
International cooperation within the framework of Agenda 21 and the fifth environmental action programme.

Bedömning av det femte handlingsprogrammet med hänsyn till miljösituationen.
Assessment of the Fifth Action Programme in relation to the state of the environment.

Kommissionen antar ett förslag till beslut om översyn av det femte handlingsprogrammet för miljön-¿punkt 436.
Commission adopts proposal for decision on review of fifth action programme for the environment-» point 436.

Totalbedömning av det femte handlingsprogrammet och sektorsvisa miljöindikatorer.
Overall assessment of the 5th action programme and environmental sectoral indicators.

Framstegen i fråga om sektoriell integration har gått långsamt alltsedan frågans betydelse framhölls i det femte handlingsprogrammet för miljön(5EAP) år 1992.
Progress with sectoral integration has been slow since its importance has been identified in the Fifth Environmental Action programme in 1992 5EAP.

Det femte handlingsprogrammet för miljön fastställde bland sina mål en minskning av föroreningen av atmosfären.
One of the objectives of the Fifth Environmental Action Plan was the reduction of atmospheric pollution.

På miljövårdsområdet drevs arbetet med att genomföra det femte handlingsprogrammet vi dare och programmets nya tillvägagångssätt befästes.
The Union continued to implement the fifth action programme on the environment and, in the process, consolidated the new approach which that action embodies.

konstaterar att det är förenligt med förslagen i det femte handlingsprogrammet för miljön.
notes that it is in line with the proposals contained in the 5th Environmental Action Programme.

Att uppfylla målen i det femte handlingsprogrammet för miljön samt skydd mot avskogning,
The fulfilment of the targets of the 5th Environmental Action Programme and the protection of forests against deforestation,

Kommissionen försöker intensifiera miljöåtgärderna på fem prioriterade områden för att göra det femte handlingsprogrammet mer verkningsfullt.
The Commission is seeking to step up environmental measures in the following key areas in order to boost the impact of the fifth action programme.

Förslaget bygger på resultaten från det femte handlingsprogrammet(19921999) och kommer att utgöra grunden för"miljöpelaren" i EU: strategi för hållbar utveckling som kommer att antas i Göteborg.
It builds on the achievements of the 5th Action programme(1992-1999) and will be at the basis of the"environment" pillar of the EU strategy on sustainable development to be adopted in Gothenburg.

en del av granskningen av framsteg under det femte handlingsprogrammet. programmet.
as part of the review of progress under the fifth action programme.

Betänkandet lägger till några mycket värdefulla aspekter till genomgången av det femte handlingsprogrammet, och det skall bli intressant att se om kommissionen kommer att ta dem åt sig.
The report adds some very useful aspects to the review of the fifth action programme, and it is going to be interesting to see whether the Commission will take these on board.

liksom i programmet" Morgondagens stad" i det femte handlingsprogrammet.
also the'City of Tomorrow' scheme in the Fifth Framework Programme.

utgör miljöavtal ett viktigt element i det femte handlingsprogrammet, och är ett av de politiska instrument, som kan användas.
environmental agreements are an important element in the Fifth Environmental Action Programme and are one of the policy instruments that can be used.

nåddes och det femte handlingsprogrammet antogs.
was agreed and the Fifth Action Programme was adopted.

På miljö området har den antagit en rapport om utveck ling och genomförande av det femte handlingsprogrammet för miljön(»punkt 1.3.140)
On the environment front it adopted a progress report on implementation of the fifth action pro gramme on the environment(► point 1.3.140)

Under det femte handlingsprogrammet lade unionen fram en ny serie åtgärder för allmän information,
Under the fifth action pro gramme, the Union launched a new series of public information,

141.3 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och med beaktande av det femte handlingsprogrammet föreslå nya former av balans mellan kvinnor
the European Community and taking into account the aforementioned fifth action programme, new forms of balanced participation of women

I det femte handlingsprogrammet för miljön som bifogats resolutionen av den 1 februari 1993(15)
The Fifth Environmental Action Programme attached to the resolution of 1 February 1993(15)

Meddelandet måste ses i ljuset av den strategi som fastställdes i det femte handlingsprogrammet för att utöka antalet miljöpolitiska styr medel
The Communication has to be seen in the light of the strategy set out in the Fifth Action Programme to broaden the range of environmental policy instruments

Genom det femte handlingsprogrammet för miljön kompletteras dock lagstiftningsstrategin med en rad åtgärder som syftar till att skapa möjligheter för olika grupper,
However, through the 5th Environmental Action Programme the legislative approach is complemented by a range of measures intended to enable various groups,

Sammanfattningsvis är jag relativt nöjd med texten i detta förslag till direktiv, eftersom den utgör en viktig etapp för att förverkliga det huvudsakliga mål som har fastställts inom ramen för det femte handlingsprogrammet för miljön: att aldrig överskrida de kritiska nivåerna på ozon i luften.
To conclude, I am fairly satisfied with the text of this proposed directive as it takes an important step towards attaining the ultimate goal set out in the fifth Environmental Action Programme of never exceeding critical levels of ozone in ambient air.

Jag är därför mycket glad att ni i diskussionen om det femte handlingsprogrammet har tillkännagivit att ni vill inrätta ett sorts övervakningscentrum där insatser skall göras för att samla in alla möjliga jämlikhetsuppgifter.
I am therefore delighted that you announced in the discussion on the fifth action programme that you would like to set up a kind of observatory where an effort will be made to collate all possible gender-related data.

130s i fördraget och särskilt projekt som ingår i gemenskapens prioriteringar enligt det femte handlingsprogrammet om politik och handling med avseende på miljön
projects in line with the priorities conferred on Community environmental policy by the Fifth Programme of Policy and Action in relation to the Environment

Det gemensamma beslutet om översynen av det femte handlingsprogrammet innebär att gemenskapen åtar sig att utveckla en mer övergripande strategi i stadsfrågor
The Co-Decision on the Review of the 5th Action Programme commits the Community to developing a more comprehensive approach to urban issues

Gemenskapens handlingsprogram avseende gemenskapens strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män(2001-2005)1, som är det femte handlingsprogrammet på detta område, antogs av rådet den 20 december 2000 och skall gälla från den 1 januari 2001 till den 31 december 2005, med en budget på 50 miljoner euro.
The Community Action Programme relating to the Community framework strategy on gender equality(2001-2005)1, the fifth action programme in this field was adopted by the Council on 20 December 2000 to run from 1 January 2001 to 31 December 2005, with a budget of EUR 50 million.

Europeiska rådet noterar den övergripande utvärderingen av det femte handlingsprogrammet för miljön och rapporten om miljö-
The European Council takes note of the Global Assessment of the 5th Environmental Action Programme and the Report on Environmental

konsumtion är oförändrade" ännu tre år efter offentliggörandet av det femte handlingsprogrammet.
the end of 1995, concluded that, three years after the publication of the 5th EAP"… most production and consumption trends remain unchanged…".

How to use "det femte handlingsprogrammet" in a Swedish sentence

Nu pågår det femte handlingsprogrammet som skall gälla till och med 2005. ”Har ni det?” Ibland utförs riktade projekt, t.ex.

Det nuvarande arbetsprogrammet för miljöstatistik och miljöindikatorer, som baseras på det femte handlingsprogrammet för miljön inbegriper utveckling av miljöaspekter inom jordbruket.

How to use "fifth action programme" in an English sentence

I can also say that our response to the report on integration and the fifth action programme will be equally welcoming.

That is the fundamental concept of the fifth action programme and one which we support.