What is the translation of " HANDLINGSPROGRAM FÖR GEMENSKAPEN " in English?

• community action programme

Examples of using Handlingsprogram för gemenskapen in Swedish and their translations into English

Handlingsprogram för gemenskapen för integrering av flyktingar.
Community action programme on the integration of refugees.

Förslag till rådets beslut om ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja integreringen av flyktingar.
Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to promote the integration of refugees.

Handlingsprogram för gemenskapen för att främja organ verksamma på europeisk nivå inom utbildningsområdet
Community action programme to promote bodies active at European level

FR I slutet av 1998 föreslog kommissionen ett handlingsprogram för gemenskapen med syftet att integrera flyktingarna i unionen.
At the end of 1998, the Commission proposed a Community action programme with a view to promoting the integration of refugees within the Union.

I sitt meddelande om vissa gemenskapsåtgärder för att bekämpa diskriminering lägger kommissionen fram förslag till två nya direktiv om lika behandling och ett handlingsprogram för gemenskapen avsett att stödja dessa initiativ.
In its communication on certain Community measures to combat discrimination, the Commission was proposing two new equal treatment Directives together with a Community Action Programme to support these initiatives.

Förslag till rådets beslut om ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja integreringen av tlyktingar EGT C 36, 10.2.1999.
Proposal for a Council decision establishing a Community action programme to promote the integration of re fugees OJC 36, 10.2.1999.

specifikt och tvärvetenskapligt handlingsprogram för gemenskapen på lång sikt.
specific and multidisciplinary Community action programme for a substantial period, all existing support measures are rationalised and supplemented.

Meddelande från kommissionen om ett handlingsprogram för gemenskapen 1999- 2003 för förebyggande av personskador- KOM(97)
Draft Programme for Community action(1999- 2003) on injury prevention- COM(97)

ett initiativ som bör leda till ett beslut om att inrätta handlingsprogram för gemenskapen för att främja organisationer som på europeisk nivå verkar för jämställdhet mellan kvinnor och män.
an initiative that should lead to a decision establishing a Community action programme to promote organisations active at the European level in the field of equality between men and women.

Förslag till beslut om upprättande av ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organ som är verksamma på europeisk nivå inom ungdomsområdet 2003/0113/COD.
Proposal for a Decision establishing a Community Action Programme to promote bodies active at European level in the field of youth 2003/0113/COD.

Genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 790/2004/EG av den 21 april 2004 upprättades ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organ verksamma på europeisk nivå inom ungdomsområdet9.
Decision No 790/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 established a programme of Community action to promote bodies active at European level in the field of youth9.

Genom detta beslut upprättas ett handlingsprogram för gemenskapen för att stödja organ som verkar för ett aktivt europeiskt samhällsengagemang
This Decision establishes a Community action programme to support bodies working in the field of active European citizenship

rådets beslut om upprättande av ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organisationer som är verksamma på europeisk nivå inom ungdomsområdet.
Council Decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth.

Genom detta beslut upprättas ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organ verksamma på europeisk nivå inom ungdomsområdet nedan kallat"programmet.
This Decision establishes a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth hereinafter referred to as the Programme..

rådets beslut om upprättande av ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organ som är verksamma på europeisk nivå inom ungdomsområdet.
of the Council establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth.

I förslaget till beslut upprättas ett handlingsprogram för gemenskapen på utbildningsområdet som rättsligt bygger på artiklarna 149
The proposal for a decision establishes a programme of Community action in the field of education and training,

Europaparlamentets och rådets beslut nr 790/2004/EG om upprättande av ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organ verksamma på europeisk nivå inom ungdomsområdet.
Decision No1419/1999/EC of the European Parliament and of the Council establishing a Community action for the European Capitalof Culture event for the years 2005 to 2019:OJL166,1.7.1999; Bull.

Kommissionens antagande av ett handlingsprogram för gemenskapen och ett förslag till en gemensam åtgärd för flyktingar(->
the Commission adopts proposals for a Community action pro gramme and for joint action to assist refugees(>

Regionkommitténs yttrande av den 18 november 1999 om"Förslag till rådets beslut om ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja integreringen av flyktingar" KOM(1998) 731 slutlig-CdR 347/1999 fin3.
The Committee of the Regions' Opinion of 18 November 1999 on the"Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to promote the integration of refugees"(COM(1998) 731 final)- CdR 347/99 fin3;

I rådets resolution av den 25 januari 1988 om ett handlingsprogram för gemenskapen för att begränsa miljöförorening genom kadmium24 uppmanas kommissionen att snarast utveckla särskilda åtgärder för ett sådant program.
The Council Resolution of 25 January 1988 on a Community action programme to combat environmental pollution by cadmium24 invites the Commission to pursue without delay the development of specific measures for such a programme..

nämligen att inrätta ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organisationer som på europeisk nivå verkar för jämställdhet mellan kvinnor
namely the establishment of a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men

tillsammans med ett annat om upprättande av ett handlingsprogram för gemenskapen när det gäller att främja organ som är aktiva på europeisk nivå inom områdena kultur,
together with another establishing a Community action programme for the promotion of bodies active at European level in the fields of culture, youth, education

KOM(98) 731 slutlig Förslag till rådets beslut om ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja integreringen av flyktingar framlagt av kommissionen.
COM(98) 731 final Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to promote the integration of refugees presented by the Commission.

Förslag till beslut om upprättande av ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja ett aktivt europeiskt samhällsengagemang 2003/0116/CNS.
Proposal for a Decision establishing a Community action programme to promote active European citizenship(civic participation) 2003/0116/CNS.

Det är verkligen lovvärt att inrätta ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organisationer som på EU-nivå verkar för jämställdhet mellan kvinnor och män.
It is certainly laudable to create a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women.

rådets beslut att inrätta ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organisationer som på EU-nivå verkar för jämställdhet mellan kvinnor och män.
Council establishing a Community programme to promote organisations active at EU level in the field of equality between women and men.

Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organisationer som på europeisk nivå verkar för jämställdhet mellan kvinnor och män.
Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women.

rådets beslut om upprättande av ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organ som är verksamma på europeisk nivå
Council decision establishing a Community action programme to promote bodies active at European level

S yttrande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om ett handlingsprogram för gemenskapen på området för olycksförebyggande insatser inom ramen för åtgärder på folkhälsoområdet(CdR 456/96 fin)4.
HAVING REGARD TO its Opinion on the Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a Programme of Community Action on Injury Prevention in the context of the framework for action in the field of public health(CdR 456/96 fin)4;

rådets beslut om ett handlingsprogram för gemenskapen på området för friskvård,
Council Decision on a programme of Community action on health promotion,