What is the translation of " NYTT HANDLINGSPROGRAM " in English?

• new action programme

Examples of using Nytt handlingsprogram in Swedish and their translations into English

Ett nytt handlingsprogram på temat eLearning.
Adopting a new action programme on e-learning;

Kommissionen föreslår ett nytt handlingsprogram för miljön.
Commission proposes new action programme for the environment.

Antagande av ett nytt handlingsprogram för e-lärande för integrering av ny teknik i den allmänna och yrkesinriktade utbildningen.
Adoption of a new action programme on e-learning that will integrate new technologies in education and training.

För att bidra till dessa ansträngningar föreslog kommissionen i juli 1995 ett nytt handlingsprogram för lika möjligheter för kvinnor och män1.
To contribute to these efforts, the Commission proposed in July 1995 a new equal opportunities action programme.1.

I kommissionens förslag till ett nytt handlingsprogram anges gemenskapens miljöprioriteringar för de kommande tio åren 20012010.
The Commission proposal on a new Action Programme sets the environmental priorities for the Community for the next ten years 2001-2010.

Vid den kommande fjärde FN-konferensen i Istanbul kommer vi att granska det arbete som utförts hittills och inrätta ett nytt handlingsprogram.
At the upcoming Fourth United Nations conference in Istanbul, the work carried out so far will be reviewed and a new Programme of Action will be established.

Ramstrategin åtföljs av ett nytt handlingsprogram med ett prioriterat tema för varje år.
A new Action Programme for which a priority theme is selected each year accompanies the Framework Strategy.

Ordförandeskapet fann att de framförda konstruktiva inläggen ger rådet möjlighet att fortsätta behandlingen av detta ärende, så att ett nytt handlingsprogram snart kan antas.
The Presidency concluded that the constructive remarks put forward would enable the Council to continue examining this issue with a view to the prompt adoption of a new action programme.

Kommissionen administrerar ett nytt handlingsprogram för folkhälsa som ska genomföras under åren 2003-2008.
The Commission is managing a new Public Health Action Programme from 2003 to 2008.

där parlamentet anmodar kommissionen att lägga fram ett nytt handlingsprogram efter att Helios II har avslutats.
for people with disabilities, calling on the Commission to present a new action programme when Helios U comes to an end.

Kommissionen kommer att lansera ett nytt handlingsprogram som skall vara inriktat på att bevara,
It will launch a new action programme for the conservation, characterisation, collection

Europeiska rådet betonade i sina slutsatser av den 22 oktober 1999 vikten av ett nytt handlingsprogram för att främja jämställdhet mellan kvinnor och män.
The Council, in its Conclusions of 22 October 1999 has stressed the importance of a new action programme to promote equality for women and men.

Ett nytt handlingsprogram med motsvarande konceptutformning, som gynnar de funktionshindrade personerna
A new action programme designed on these lines for the benefit of disabled people

Slutligen vill jag betona att kommissionen nyligen har antagit ett nytt handlingsprogram för vägsäkerhet som innehåller ett kapitel som särskilt ägnas åt säker transport av gods och passagerare.
Finally, I would like to point out that the Commission has recently adopted a new action programme on road safety which includes a specific chapter on the safe transport of goods and passengers.

inleda ett nytt handlingsprogram på området med rättvisa,
to launch a new action programme in the field of justice,

Ministrarna diskuterade bland annat behovet att utarbeta ett nytt handlingsprogram om cirkulär ekonomi för EU(cirkulär ekonomi 2.0). Programmet kunde påskynda genomförandet av den cirkulära ekonomin och utsträcka åtgärderna till att omfatta alla betydande sektorer.
Among other things, the ministers discussed the need to draw up a new circular economy action plan, a circular economy 2.0 that is, to speed up the implementation of the circular economy and expand circular actions into all priority sectors.

för att dra nytta av den erfarenhet som vunnits sedan 1997 och presentera ett nytt handlingsprogram, med lämpliga anslagsbelopp,
capitalising on the experience gained since 1997 and presenting a new action programme with appropriate financial appropriations,

Kommissionen har redan meddelat sin avsikt att lägga fram förslag till ett nytt handlingsprogram för jämställdhet, med en specifik budget,
The Commission has already announced its intention to propose a new programme on gender equality, with a specific budget,

och att rådet välkomnar kommissionens avsikt att så snart som möjligt lägga fram ett förslag till ett nytt handlingsprogram för att främja jämställdhet mellan kvinnor och män för att säkerställa
why the Council welcomes the Commission' s intention to submit a proposal as soon as possible for a new action programme designed to promote equality between women

Låt handikappåret bli en utgångspunkt för en offensiv då vi utformar nya direktiv och ett nytt handlingsprogram, så att vi kan få ett Europa utan hinder
Let the Year of Disabled Citizens be a point of departure for an offensive in which we devise new directives and a new action programme, so that we can obtain a Europe without obstacles

Nya handlingsprogram för partnerskapsevenemang och utveckling av information
New actions on partnering events

Jag förvånas över önskemålet att åter utarbeta nya handlingsprogram och nya listor med saker att göra.
I am surprised at the emphasis on drawing up new action plans and new lists of things to be done.

det är det vi vill föreslå i detta nya handlingsprogram.
this is what we are proposing in the new programme.

eventuell framtida lagstiftning för att undanröja diskriminering¡nom sysselsättningen- inklusive på grund av ålder- nya handlingsprogram mot social utslagning
possible future legislation outlawing discrimination in employment- including on the grounds of age- new action programmes against social exclusion

Framtida initiativ inom EU: miljöpolitik skulle baseras på detta nya handlingsprogram.
Future initiatives in the field of EU environmental policy will be based on this new Community framework for action.

Finlands nya handlingsprogram för Indien kartlägger samarbetet inom olika sektorer
Finland's new India Action Plan charts cooperation in various sectors

Eftersom det inte finns utrymme för nya handlingsprogram måste de befintliga utvidgas med frågor som rör hållbar utveckling.
With little scope for new policies, existing ones should be saturated with sustainable development.

Gemenskapens ramstrategi för jämställdhet(2001-2005) och det nya handlingsprogrammet.
The Community Framework Strategy on Gender Equality(2001-2005) and the new Action Programme.

Det nya handlingsprogrammet är mera omfattande
The new agenda is wider

Ramstrategin för jämställdhet och det nya handlingsprogrammet syftar till att åtgärda detta.
The Framework Strategy on Gender Equality and the new action programme aim to remedy this.

How to use "nytt handlingsprogram" in a Swedish sentence

Nytt handlingsprogram fram till 2008 presenterades.

behandla ett nytt handlingsprogram till partiet.

Ett nytt handlingsprogram för perioden 2002-2005 godkändes.

Ett nytt handlingsprogram med 22 huvudkrav antogs.

Målet är att presentera ett nytt handlingsprogram 2019.

Ett nytt handlingsprogram ska tas fram under 2019.

Nytt handlingsprogram ska väcka politiker inför valet 2014.

Anm: Kommunen beslutade om ett nytt handlingsprogram enl.

ta ställning till ett nytt handlingsprogram för partiet.

För perioden tas ett nytt handlingsprogram fram. 3.

How to use "new action programme" in an English sentence

The regulation was part of a new action programme on how security at the remand prison would be maintained over the holiday period.

A new action programme involving a reduction in staff by around 100 positions was initiated at the start of the third quarter.