What is the translation of " NEW ACTION PROGRAMME " in Swedish?

• nytt handlingsprogram
• nytt åtgärdsprogram

Examples of using New action programme in English and their translations into Swedish

Adopting a new action programme on e-learning;
Ett nytt handlingsprogram på temat eLearning.

It should therefore be replaced by a new action programme.
Det bör följaktligen ersättas med ett nytt gemensamt åtgärdsprogram.

Commission proposes new action programme for the environment.
Kommissionen föreslår ett nytt handlingsprogram för miljön.

The Community Framework Strategy on Gender Equality(2001-2005) and the new Action Programme.
Gemenskapens ramstrategi för jämställdhet(2001-2005) och det nya handlingsprogrammet.

We also welcome the new action programme presented by our Commissioner.
Vi välkomnar också det nya åtgärdsprogrammet som lagts fram av vår kommissionsledamot.

It is to be hoped that the candidate countries will make use of the help available through the new action programme on gender equality.
Förhoppningen är att kandidatländerna kommer att utnyttja den hjälp som finns att få genom det nya handlingsprogrammet för jämställdhet.

A new Action Programme for which a priority theme is selected each year accompanies the Framework Strategy.
Ramstrategin åtföljs av ett nytt handlingsprogram med ett prioriterat tema för varje år.

The Framework Strategy on Gender Equality and the new action programme aim to remedy this.
Ramstrategin för jämställdhet och det nya handlingsprogrammet syftar till att åtgärda detta.

In any case, the new action programme in development ought to be based on these new provisions.
I samtliga fall borde det nya handlingsprogrammet grunda sig på dessa nya bestämmelser.

The Council, in its Conclusions of 22 October 1999 has stressed the importance of a new action programme to promote equality for women and men.
Europeiska rådet betonade i sina slutsatser av den 22 oktober 1999 vikten av ett nytt handlingsprogram för att främja jämställdhet mellan kvinnor och män.

A new action programme is part of this framework for which three main strands of intervention are identified.
I ramen ingår ett nytt åtgärdsprogram för vilket följande tre huvudsakliga åtgärdsområden har fastställts.

In 1999, the Com mission will present a new action programme aimed at achieving a high level of health protection. tection.
Kommissionen kommer under år 1999 att lägga fram ett nytt åtgärdsprogram som syftar till att uppnå en högre hälsoskyddsnivå. soskyddsnivå.

paying special attention to the problem of women's health in its new action programme on health.
fästa särskild upp märksamhet på problemet med kvinnors hälsa i sitt nya åtgärdsprogram på hälsoområdet.

Adoption of a new action programme on e-learning that will integrate new technologies in education and training.
Antagande av ett nytt handlingsprogram för e-lärande för integrering av ny teknik i den allmänna och yrkesinriktade utbildningen.

will be made visible in the new action programme.
baserar sig på skall läggas fram i det nya handlings programmet.

This new Action Programme seeks to identify the areas where new action or a fresh orientation is required.
I detta nya miljöhandlingsprogram har kommissionen strävat efter att ringa in de områden där det behövs förnyade insatser eller en ny inriktning på miljöarbetet.

Finally, I would like to point out that the Commission has recently adopted a new action programme on road safety which includes a specific chapter on the safe transport of goods and passengers.
Slutligen vill jag betona att kommissionen nyligen har antagit ett nytt handlingsprogram för vägsäkerhet som innehåller ett kapitel som särskilt ägnas åt säker transport av gods och passagerare.

New policies in the field of communications, structural funds and environment for instance ought to devote a special chapter to impact on tourism as was done in the new action programme for environment.
Nya insatser på kommunikations-, strukturfonds- och miljöområdet borde delvis ägna sig åt effekterna på turismen vilket gjordes i det nya åtgärdsprogrammet för miljön.

The Commission also proposed a new action programme to continue to financially support organisations active in the field of equal opportunities between men and women.
Kommissionen har också lagt fram ett förslag till nytt handlingsprogram för att ge fortsatt ekonomiskt stöd till organisationer som verkar för jämställdhet.

Let the Year of Disabled Citizens be a point of departure for an offensive in which we devise new directives and a new action programme, so that we can obtain a Europe without obstacles
Låt handikappåret bli en utgångspunkt för en offensiv då vi utformar nya direktiv och ett nytt handlingsprogram, så att vi kan få ett Europa utan hinder

It will launch a new action programme for the conservation, characterisation, collection
Kommissionen kommer att lansera ett nytt handlingsprogram som skall vara inriktat på att bevara,

for people with disabilities, calling on the Commission to present a new action programme when Helios U comes to an end.
där parlamentet anmodar kommissionen att lägga fram ett nytt handlingsprogram efter att Helios II har avslutats.

Despite the fact that the Commission is proposing a new action programme, the Committee has the impression that the importance of direct Community action in this field is not fully recognised.
Trots förslaget om ett nytt åtgärdsprogram verkar kommissionen inte fullständigt inse betydelsen av att EU genast måste agera på detta område.

European environmental NGO community, the Commission should be able to provide grants under a new Action Programme promoting European environmental NGOs.
redan en sådan bakgrund, men för att höja deras samlade kompetens borde kommissionen kunna ge bidrag inom ett nytt åtgärdsprogram för att främja europeiska icke-statliga miljöorganisationer.

The Committee of the Regions notes that the new action programme has been introduced under Article 235 of the present Treaty
Regionkommittén noterar att det nya handlingsprogrammet har införts under artikel 235 i det nuvarande fördraget, och anser

to launch a new action programme in the field of justice,
inleda ett nytt handlingsprogram på området med rättvisa,

The intention is not to propose a new action programme, but to contribute to the successful implementation of the existing action plans in this field,
Det handlar inte om att föreslå ett nytt åtgärdsprogram, utan om att bidra till ett framgångsrikt genomförande av de handlingsplaner som redan finns inom området,

The new action programme that is proposed in the field of civil protection will cover the period 2000-2004
Det nya åtgärdsprogram som föreslagits till förmån för räddningstjänsten gäller för perioden 2000-2004 och syftar till att stödja och komplettera de resultat

For example, on 22 June 2001 the Commission adopted a proposal fora new action programme to financially support between 2002 and 2006European non-governmental organisations(NGOs) primarily active in environmental protection COM(2001)337.
Som exempel kan nämnas att kommissionen den 22 juni 2001 antogett förslag till beslut om ett nytt åtgärdsprogram under perioden2002-2006 för ekonomiskt stöd till ickestatliga organisationer som äraktiva främst inom miljöområdet, KOM(2001) 337.

With the new action programme, the Commission is adopting a more integrated
I det nya åtgärdsprogrammet arbetar kommissionen med mera integrerade