What is the translation of " DET NYA HANDLINGSPROGRAMMET " in English?

• new action programme

Examples of using Det nya handlingsprogrammet in Swedish and their translations into English

Det nya handlingsprogrammet är mera omfattande
The new agenda is wider

Gemenskapens ramstrategi för jämställdhet(2001-2005) och det nya handlingsprogrammet.
The Community Framework Strategy on Gender Equality(2001-2005) and the new Action Programme.

Ramstrategin för jämställdhet och det nya handlingsprogrammet syftar till att åtgärda detta.
The Framework Strategy on Gender Equality and the new action programme aim to remedy this.

Förhoppningen är att kandidatländerna kommer att utnyttja den hjälp som finns att få genom det nya handlingsprogrammet för jämställdhet.
It is to be hoped that the candidate countries will make use of the help available through the new action programme on gender equality.

I samtliga fall borde det nya handlingsprogrammet grunda sig på dessa nya bestämmelser.
In any case, the new action programme in development ought to be based on these new provisions.

göra detsamma i den kommande debatten om det nya handlingsprogrammet för folkhälsa.
to do likewise in the future debate on the new public health action programme;

PrepCon 3 var en besvikelse, det nya handlingsprogrammet måste vara mer samordnat och konkret.
PREPCON 3 was disappointing and the new proposed action programme must have greater consensus and must be more specific.

Det nya handlingsprogrammet, som kommer att ses över år 2005, utgör gemenskapens miljöbidrag
The new Programme, which will be subject to a review in 2005,

I det stora hela är det nya handlingsprogrammet en utmärkt grund för EU:
On the whole, the new programme is an excellent basis for the EU's social

Det nya handlingsprogrammet visar vägen för hur Europa kan erbjuda sin befolkning en säker och hälsosam naturlig miljö där ekonomisk
Environment Commissioner Janez Potočnik said:"The new Action Programme sets out the path for Europe to become a place where people live in a safe

Text ARGO Argo är det nya handlingsprogrammet för administrativt samarbete inom politikområdet asyl,
Text ARGO ARGO is the new administrative cooperation action programme in the field of asylum, immigration

Regionkommittén noterar att det nya handlingsprogrammet har införts under artikel 235 i det nuvarande fördraget, och anser
The Committee of the Regions notes that the new action programme has been introduced under Article 235 of the present Treaty

Kommissionen föreslår ett nytt handlingsprogram för miljön.
Commission proposes new action programme for the environment.

Ett nytt handlingsprogram på temat eLearning.
Adopting a new action programme on e-learning;

Antagande av ett nytt handlingsprogram för e-lärande för integrering av ny teknik i den allmänna och yrkesinriktade utbildningen.
Adoption of a new action programme on e-learning that will integrate new technologies in education and training.

Kommissionen kommer att lansera ett nytt handlingsprogram som skall vara inriktat på att bevara,
It will launch a new action programme for the conservation, characterisation, collection

Ordförandeskapet fann att de framförda konstruktiva inläggen ger rådet möjlighet att fortsätta behandlingen av detta ärende, så att ett nytt handlingsprogram snart kan antas.
The Presidency concluded that the constructive remarks put forward would enable the Council to continue examining this issue with a view to the prompt adoption of a new action programme.

Vid den kommande fjärde FN-konferensen i Istanbul kommer vi att granska det arbete som utförts hittills och inrätta ett nytt handlingsprogram.
At the upcoming Fourth United Nations conference in Istanbul, the work carried out so far will be reviewed and a new Programme of Action will be established.

Europeiska rådet betonade i sina slutsatser av den 22 oktober 1999 vikten av ett nytt handlingsprogram för att främja jämställdhet mellan kvinnor och män.
The Council, in its Conclusions of 22 October 1999 has stressed the importance of a new action programme to promote equality for women and men.

Esteve stöder i sitt betänkande med rätta förbehållslöst det nya handlingsprogram som kommissionen föreslår inom ramen för Barcelonaprocessen och förbättrar
The Esteve report quite rightly gives its unreserved support to the Commission's proposed new action plan under the Barcelona Process,

Slutligen vill jag betona att kommissionen nyligen har antagit ett nytt handlingsprogram för vägsäkerhet som innehåller ett kapitel som särskilt ägnas åt säker transport av gods och passagerare.
Finally, I would like to point out that the Commission has recently adopted a new action programme on road safety which includes a specific chapter on the safe transport of goods and passengers.

Ett nytt handlingsprogram med motsvarande konceptutformning, som gynnar de funktionshindrade personerna
A new action programme designed on these lines for the benefit of disabled people

Låt handikappåret bli en utgångspunkt för en offensiv då vi utformar nya direktiv och ett nytt handlingsprogram, så att vi kan få ett Europa utan hinder
Let the Year of Disabled Citizens be a point of departure for an offensive in which we devise new directives and a new action programme, so that we can obtain a Europe without obstacles

inleda ett nytt handlingsprogram på området med rättvisa, frihet och säkerhet och föreslå nya åtgärder för anpassning till klimatförändringen.
to launch a new action programme in the field of justice, freedom and security, and to propose new measures for adapting to climate change.

där parlamentet anmodar kommissionen att lägga fram ett nytt handlingsprogram efter att Helios II har avslutats.
for people with disabilities, calling on the Commission to present a new action programme when Helios U comes to an end.

för att dra nytta av den erfarenhet som vunnits sedan 1997 och presentera ett nytt handlingsprogram, med lämpliga anslagsbelopp,
capitalising on the experience gained since 1997 and presenting a new action programme with appropriate financial appropriations,

Kommissionen administrerar ett nytt handlingsprogram för folkhälsa som ska genomföras under åren 2003-2008.
The Commission is managing a new Public Health Action Programme from 2003 to 2008.

För att bidra till dessa ansträngningar föreslog kommissionen i juli 1995 ett nytt handlingsprogram för lika möjligheter för kvinnor och män1.
To contribute to these efforts, the Commission proposed in July 1995 a new equal opportunities action programme.1.

Ministrarna diskuterade bland annat behovet att utarbeta ett nytt handlingsprogram om cirkulär ekonomi för EU(cirkulär ekonomi 2.0). Programmet kunde påskynda genomförandet av den cirkulära ekonomin och utsträcka åtgärderna till att omfatta alla betydande sektorer.
Among other things, the ministers discussed the need to draw up a new circular economy action plan, a circular economy 2.0 that is, to speed up the implementation of the circular economy and expand circular actions into all priority sectors.

How to use "det nya handlingsprogrammet" in a Swedish sentence

Det nya handlingsprogrammet Creative Future är högintressant läsning.

Det nya handlingsprogrammet för finskan Suomen kielen tulevaisuus.

Det nya handlingsprogrammet bygger vidare på det ursprungliga programmet.

Eivor Näslund åskådliggjorde det nya handlingsprogrammet med hjälp av pusselbitar.

I det nya handlingsprogrammet säger man nej till ”utmanande samtidskonst”.

Under 2017 fortsatte arbetet utifrån det nya handlingsprogrammet för 2016-2019.

Förväntningarna är stora på verksamhetsåret 2012, utifrån det nya handlingsprogrammet enl.

En av frågorna som diskuterades var det nya handlingsprogrammet för 2015-2019.

Turister bör se upp Det nya handlingsprogrammet innehåller åtgärdsförlag inom flera områden.

I det nya handlingsprogrammet står det klart att (S) är löntagarnas parti.

How to use "new action programme" in an English sentence

The regulation was part of a new action programme on how security at the remand prison would be maintained over the holiday period.

A new action programme involving a reduction in staff by around 100 positions was initiated at the start of the third quarter.