What is the translation of " DETTA INFORMELLA " in English?

• this informal

Examples of using Detta informella in Swedish and their translations into English

Detta informella namn översätts till alla EU-språk.
This informal title is translated into all EU languages.

Som Jack Straw påpekade kan vi vara nöjda med resultatet av detta informella toppmöte.
Mr Straw, ladies and gentlemen, as Mr Straw pointed out, we can be satisfied with the results of this Informal Summit.

Jag vill säga något, om jag får, vid detta informella ögonblick… för jag tror inte i att tala graven.
I want to say something, if I may, at this informal moment… because I do not believe in speaking graveside.

Detta informella samarbete kommer att intensifieras i linje med vad som är av vikt för de östliga partnerländerna.
This informal co-operation will be intensified in line with the interests of Eastern Partnership partners.

i min plats och ge mig en redogörelse för vad som har sagts under detta informella möte.
give me the record of what will have been said during this informal meeting.

Huvudfrågan vid detta informella möte är utbyggnaden i EU av det intelligenta transportsystemet ITS.
The main topic of this informal meeting is the deployment of the Intelligent Transport System(ITS) in the EU.

syftet är nu att se till att detta informella samarbete förs in i en ram som kan stärka det
the aim now is to ensure that this informal cooperation is placed within a framework that would strengthen it

Detta informella forum har gjort det lättare för ministrarna att komma fram till en samsyn i frågor av ömsesidigt intresse.
This informal forum has facilitated the establishment of common views among Ministers on matters of mutual concern.

Naturligtvis kommer kommissionen att medverka i detta informella utskott, dvs. vi kommer att där inta en roll tillsammans med ordförandeskapet.
Of course the Commission will co-operate on this informal committee, meaning that we shall play a part there together with the presidency.

Detta informella organ är av uppenbara skäl bättre känt som"Brouhns gruppen", efter sin ordförande Grégoire Brouhns,
For obvious reasons, this informal body is better known as the Brouhns Group which takes its name from its chairman,

är mån om att man vid detta informella möte skall kunna fastställa tidsfrister
which I share, that this informal meeting should able to specify timetables

Formen för detta informella nätverk skulle utgöras av de verktyg vi utvecklar för att diskutera och analysera samhället,
This informal network would consist of the tools we develop for the discussion of social analyses

det rekommenderas vad man bör göra i detta informella skede för att ansökan skall handläggas effektivt.
recommend what should be done in this informal stage to ensure an efficient resolution of the APA application.

Det har blivit praxis att detta informella samråd äger rum samtidigt med det interna samrådet mellan kommissionens enheter.
It has become practice that this informal consultation happens in parallel with the internal inter-service consultation in the Commission.

Detta informella nätverk för att lösa problem i samband med den inre marknaden har haft avgörande betydelse genom att erbjuda både allmänhet och företag gratis hjälp
This informal network for solving problems related to the internal market has been crucial in providing free assistance to both members of the public

den avgörande betydelsen av detta informella tillvägagångssätt för att främja en dialog mellan våra två regioner,
the key value of this informal approach in fostering dialogue between our two regions,

Mot slutet av detta informella rådsmöte sa rådets ordförande Karl-Heinz Grasser
At the end of this informal Council, the Council President, Karl-Heinz Grasser,

kommer vi att utnyttja detta informella forum som ett framträdande exempel på ett framgångsrikt partnerskap mellan EU
we will use this informal forum as a leading example of a successful EU-Asia partnership,

Min avsikt med detta informella råd var huvudsakligen att förbereda våra framtida överläggningar om frågan om hur EU: ekonomiska resultat ska förbättras när vi går ur den överhängande ekonomiska krisen.
My aim with this informal Council was mainly to prepare our future deliberations on the issue of how to improve Europe's economic performance as we exit the immediate economic crisis.

Enligt den föreslagna förordningen kommer detta informella samarbete att omvandlas till ett europeiskt nätverk för myndigheter för säkerhetsutredning inom civil luftfart nedan kallat nätverket.
Under the proposed Regulation this informal cooperation will be transformed into a European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities the Network.

Detta informella förfarande innebär ett fortlöpande utbyte av information,
This informal procedure is an ongoing exchange of information,

Efter detta informella sammanträde bad jag generaldirektören för rättvisa,
After this informal meeting, I asked the Director-General for Justice,

Detta informella möte för ministrar med ansvar för jämställdhet
This informal meeting of Ministers responsible for gender equality

Ni vet sannolikt att dessa informella, och ändå viktiga, diskussioner redan har inletts.
You will probably be aware that these informal, yet important, discussions have already begun.

Vår senaste kollektion Street Art är en hyllning till denna informella men mycket spännande konstform.
Our new collection Street Art pays tribute to this informal yet very exciting art form.

Dessa informella anteckningar som Andreas hade gjort redigerades,
These informal notes of Andrewˆ's were subsequently edited,

Dessa informella multilaterala dialoger som hålls vartannat år mellan partnerländernas utrikesministrar
These biannual informal multilateral dialogues between the Foreign Ministers of the partner countries

Dessa informella multilaterala dialoger som kommer att äga rum två gånger per år mellan partnerländernas utrikesministrar
These biannual informal multilateral dialogues between the Foreign Ministers of the partner countries and the EU's High Representative

Varför sammankallades detta extraordinarie informella möte?
What were the reasons for convening this extraordinary informal meeting?

Vid detta helt informella möte diskuterades Världsbankens framtida strategi för utvecklingsfinansiering med den chef som den amerikanska regeringen utnämnt, såsom är brukligt.
At this purely informal meeting, the future strategy of the World Bank in relation to development financing was indeed discussed with the president nominated by the US Government, as is customary.

How to use "detta informella" in a sentence

Vilket inflytande hade detta informella nätverk?

Men vi är långt från detta informella mål.

Detta informella nätverk har också många ekumeniska förgreningar.

Tack, statsministern, för redogörelsen inför detta informella möte.

Vad kan skolan lära av allt detta informella lärande?

Detta informella upplägg har konsekvenser för den äldres rättssäkerhet.

Hos de flesta elever är detta informella språk finska.

Då tackar vi för informationen även inför detta informella möte.

Detta informella nätverk har en 200-årig historia och har bl.a.

Detta informella besök blev till en intensiv eftermiddag för Kronprinsessan.