What is the translation of " DETTA INOM RAMEN " in English?

• this within the framework
• in the context
• this under
• this as part

Examples of using Detta inom ramen in Swedish and their translations into English

Jag ville fördöma detta inom ramen för Europeiska unionen.
I wished to condemn this within the context of the Union.

I relevanta sammanhang kommer Echa att göra detta inom ramen för OECD.
Where relevant, ECHA will do this within the framework of the OECD.

EESK kan stödja detta inom ramen för sina befogenheter.
The EESC can support this within the framework of its competences.

de har åtagit sig att göra detta inom ramen för ett avtal.
if they have committed to do this under an agreement.

Vi diskuterar detta inom ramen för det europeiska konkurrensnätverket.
We are discussing this within the European competition network.

Även om medlemsstaterna har ansvar för att inleda tillståndsförfarandet så görs detta inom ramen för gemenskapens lagstiftning.
Even though Member States are responsible for initiating the authorisation procedures, they do this within the framework of Community law;

Vi har tidigare analyserat detta inom ramen för en strukturell modell, Ramses.
We have earlier analysed this in the context of a structural model, Ramses.

du kan få ersättning för detta inom ramen för sjukförsäkringen.
you can eventually get compensation for this within the framework of the health insurance.

Vi vill kunna utnyttja även detta inom ramen för globaliseringen och hantera effekterna av den.
We want to be able to also use this in the context of globalisation and to meet the effects of globalisation.

det är lämpligt att undersöka detta inom ramen för en interimsöversyn enligt artikel 11.3.
it is considered appropriate to examine this in the context of an interim review under Article 113.

Vi bör se detta inom ramen för partnerskapet mellan kommissionen,
We should see this within the framework of the partnership between the Commission,

Jag är villig att diskutera även detta inom ramen för debatten om hälsokontrollen.
I would be quite prepared to discuss that too in the context of the Health Check debate.

Todo detta inom ramen för kunskapssamhället, så
All this within the context of the Knowledge Society,

Det stod ganska klart att vi inte kunde göra detta inom ramen för det normala, domstolsbaserade insolvensförfarandet.
And it was quite obvious that we could not do this within the normal court-based insolvency procedure.

kommissionen kommer att främja detta inom ramen för sin integrerade produktpolicy, som beskrivs ovan.
the Commission will encourage this under its Integrated Product Policy approach as described above.

Kommittén har vid flera tillfällen betonat detta inom ramen för sitt löpande arbete i fråga om företagens sociala ansvar10.
The EESC has repeatedly emphasised this as part of its ongoing work on corporate social responsibility10.

det är många internationella organisationer som samverkar för att göra detta inom ramen för det beslut som FN: s säkerhetsråd har fattat.
there are many international organisations which are cooperating in order to do this within the framework of the resolutions passed by the UN Security Council.

Vi ska diskutera detta inom ramen för Ayala Senderbetänkandet- när vi också kommer att få tid att debattera.
We shall discuss this within the framework of the Ayala Sender report- when we shall also have time for the debate.

Det är inom denna ram som vi kan hjälpa Tunisien att slutföra de insatser som har gjorts för att undanröja alla eventuella hinder för människors fullständiga utveckling i landet, och allt detta inom ramen för en framskjuten ställning.
It is in this framework that we can help Tunisia to conclude the efforts it has undertaken by removing all potential barriers to the full development of human beings in that country, and all this within the context of a more advanced status.

Mexikos regering har ju förpliktat sig till detta inom ramen för det nyligen överenskomna avtalet mellan Europeiska unionen och Mexiko.
The Mexican government has already committed itself to this as part of the agreement recently agreed between the Union and Mexico.

punkt 502), åtminstone så länge kommissionen inte hade föreslagit detta inom ramen för sin administrativa praxis.
in any event so long as the Commission did not propose to do so in the context of its administrative practice.

Kommissionen kommer att undersöka möjligheterna att göra detta inom ramen för strukturfondernas reform
The Commission will examine the scope to do this in the context of the reform of the Structural Funds

Jag vill också att vi beaktar detta inom ramen för den antagna budgetplanen, med tanke på att solidaritetsfonden som bekant
I should also like us to take account of this within the framework of the Financial Perspectives adopted,

medlemsstaternas regeringar tänker på sitt ansvar att ge inledande förslag och att de gör detta inom ramen för befintlig lagstiftning
mind their responsibility for making initial proposals and do so in the context of the existing legislation

Vi gör detta inom ramen för avtal om partnerskap och samarbete.
and we do this within the framework of the partnership and cooperation agreements.

Vi behöver lämna ut personuppgifter om vi är skyldiga att göra detta inom ramen för pågående rättsliga förfaranden,
We must disclose personal data if we are obligated to do so within the scope of ongoing court proceedings,

Inför de aktuella kraven sker detta inom ramen för en gemensam europeisk transport politik, konkret inriktad på
Account must be taken of current requirements in the context of a common European transport policy,

att diskutera detta inom ramen för den demografiska diskussionen,
we will discuss this in the context of a demographic discussion,

På EU-nivå kommer kommissionen att föreslå detta inom ramen för 2010 års halvtidsöversyn av AVS-programmen, samt föreslå ökade anslag
At EU level, the Commission will propose this in the framework of the 2010 mid term review of ACP programmes,

Dessutom informerar vi dig om att du har rätt att motsäga dig detta inom ramen för den profilering som vi utför årligen för att kunna ge dig personliga erbjudanden.
In addition, we inform you that you have a right of opposition in the context of the profiling that we carry out annually in order to propose custom offers.

How to use "detta inom ramen" in a Swedish sentence

Detta inom ramen för Bil-Nilsson Cup.

Detta inom ramen för Nationella skogsprogrammet.

Detta inom ramen för framtidens fastighetsfrågor.

Detta inom ramen för klumpens längd.

Allt detta inom ramen för nödvärnsrätten.

Allt detta inom ramen för C-vågen.

Detta inom ramen för befintlig resurs.

Detta inom ramen för ändamålets syfte.

Detta inom ramen för Göta studentkår.

Allt detta inom ramen för NEWS-projektet.

How to use "in the context" in an English sentence

Click “Specify type” in the context menu.

Next, select properties in the context menu.

Execute "Details" command in the context menu.

In the Context menu, choose Private Chat.

Select 7-Zip> Open in the context menu.

Download Express integrates in the context menu.

Select 'save as' in the context menu.

Click Edit Action in the context menu.

investments in the context its specific environment.

which you see in the context menu.