What is the translation of " EN TILLSTYMMELSE " in English?

• a shred
• an iota of
• a semblance
• a hint

Examples of using En tillstymmelse in Swedish and their translations into English

Inte ens en tillstymmelse.
Not even a notion.

En tillstymmelse av romarriket.
A vestige of the Roman Empire.

Vi kan ta en tillstymmelse.
Hehey, we can take a hint.

En tillstymmelse till ett namn.
A flicker of a name.

Jag har inte en tillstymmelse till bevis.
I haven't a shred of evidence.

Jag uppmanar AU och EU att agera i dag för att ge Zimbabwes folk en tillstymmelse till rättvisa.
I urge that the AU and the EU act today to bring a semblance of justice to the people of Zimbabwe.

Inte en tillstymmelse till bevis.
Not one shred of evidence.

Det är ett löjligt antagande utan en tillstymmelse till bevis.
That is a ridiculous supposition without a shred of proof to back it up.

Inte en tillstymmelse till apokalyps.
Not a whiff of Apocalypse.

De blir alltmer skeptiska till att ni har en tillstymmelse till lösning.
And they are growing more and more skeptical by the day that you have anything in the way of a solution.

Ge mig en tillstymmelse till heder.
Grant me some small remembrance of honor.

Men jag kan inte ens låtsas att jag har… ens en tillstymmelse till respekt för nån av er.
Close to some type of respect for any of you. But I can't even pretend to have anywhere.

Ni har inte en tillstymmelse till bevis mot någon av oss.
You haven't got a shred of evidence against either one of us.

Det hela är mycket dunkelt- så dunkelt att det inte innehåller ens en tillstymmelse till vetenskaplig förklaring.
This is very obscure-so obscure that it does not contain any symptom of a scientific explanation.

Och om den en tillstymmelse av anständighet i dig… Kommer du öppna mitt fall igen
And if there's a shred of decency in you, and brains… you will reopen my case

Det är beskyllningar för vilka han aldrig har givit en tillstymmelse till bevis, trots att han anmodats att göra det.
These are allegations for which he has never produced a shred of evidence, despite being requested to do so.

under den makten har Satan inte en tillstymmelse till chans.
Satan doesn't have a ghost of a chance.

Jag är inte ens en tillstymmelse till orolig.
I'm concerned not a whit about you.

som var en äldre ras, kvar ens en tillstymmelse av sin tidigare identitet.
did the older Andonˆites retain even a semblance of identity.

Jag kan inte ha en tillstymmelse till tvivel!
I can't have even one shred of doubt!

Författaren gör mycket kontroversiella påståenden om t ex orsakerna till andra världskriget utan att bry sig om att ge så mycket som en tillstymmelse till belägg för dem.
The author makes the most controversial claims about, e.g the causes of World War II without caring to give so much as a shred of evidence.

Idag har vi orientirueshsya ens en tillstymmelse till tvekan om ingen är 24 oktober.
Today we orientirueshsya even an iota of doubt no is october 24.

Kanske är det känslan av tillfredställelse som uppstår efter en vandring i flera dagar genom bergen med minsta möjliga utrustning, utan en tillstymmelse till lyx.
Perhaps these people are moved by the feeling of gratification resulting from walking for days through the mountains with minimal equipment and without a vestige of luxury.

Därför att det mellan dem inte fanns en tillstymmelse till enhet och därför att den ena staten motarbetade den andra.
Because there was not a jot of unity among them, because each power worked against the other.

informell atmosfär som erbjuder tradition utan en tillstymmelse av unkenhet.
informal ambience, offering tradition without any hint of stuffiness.

Jo, därför att det mellan dem inte fanns en tillstymmelse till enhet och därför att den ena staten motarbetade den andra.
Why was that? Because there was not a jot of unity among them, because each power worked against the other.

Caicos att fylla i som en skada ersättning i spelet- uppvisar den typ av entusiasm för detta även att vi alla önskar förbundets största stjärna visade en tillstymmelse till att ha.
Caicos to fill in as an injury replacement in the game- exhibit the kind of enthusiasm for this even that we all wish the League's biggest star showed an iota of having.

József Szájer om att det inte finns en tillstymmelse till diskriminering på grund av härkomst
I must inform Mr Szájer that no shadow of discrimination by reason of origin

utan att ens ange en tillstymmelse till bevis som förevändning har de politiska krafter som stöder
and without citing a shred of evidence even as a pretext, the political forces supporting

Eftersom Kina har vägrat att bevilja upprättandet av en slutlig appellationsdomstol har Macao inte ens en tillstymmelse till ett oberoende rättsväsende som Hongkong har.
Since China has refused to agree to the establishment of a court of final appeal, Macao has barely even the semblance of an independent judiciary which Hong Kong has.

How to use "en tillstymmelse" in a Swedish sentence

Platt och inte en tillstymmelse till fluffigt.

Inte en tillstymmelse till att vilja bocka!

Inlägget innehåller inte en tillstymmelse till judehat.

Här fans inte en tillstymmelse till hejarklack.

Finns inte en tillstymmelse till liv där.

Inte en tillstymmelse till älskog blev det.

Här finns inte en tillstymmelse till vintertäcke.

Inte en tillstymmelse till vårkänslor här, inte!

Inte en tillstymmelse till svordomar eller provokation.

Inte en tillstymmelse till nåt sånt idag!

How to use "a shred, a semblance" in an English sentence

A shred cart is a larger container than a shred bin.

Love that you have a shred box.

The rate cuts brought a semblance of normality.

Pinch off a shred and taste it.

A shred Mulayam Singh has twin objectives.

Heading out for a shred this weekend?

Why Host a Shred Day in Southern California?

Finally, a semblance of anxiety cracked his composure.

Why Host a Shred Event Near You?

Lead the way with a shred event!