What is the translation of " A HINT " in Swedish?

• inslag
• en fingervisning
• en antydan
• vinken
• aningen
• hint
• tips
• ledtråd
• en gnutta
• en antydning

Examples of using A hint in English and their translations into Swedish

Not even a hint.
Inte ens en antydan.

With a hint of fish.
Med en antydan av fisk.

Can't you take a hint?
Kan du inte fatta vinken?

Elegant, with a hint of sweetness.
Elegant, med inslag av sötma.

Didn't even give you a hint?
Fick du ingen vink?

Can't take a hint, can you?
Du fattar inte vinken, va?

Jasmine, that wasn't a hint.
Det var ingen hint, Jasmine.

Not even a hint of generosity?
Inte ens en antydan till generositet?

Yeah. So give us a hint.
Ja. Så ge oss en fingervisning.

Tannic acid. A hint of forest floor.
Garvsyra, en antydan av skogsbädd.

The help gives a hint….
Den hjälp ger en fingervisning….

And a hint of cloves, perhaps.
Nej… Och en antydan till nejlika kanske.

So give us a hint. Yeah.
Ja. Så ge oss en fingervisning.

And a hint of cloves, perhaps.
Och en antydan till nejlika kanske… Nej.

I will give you a hint-- your CEO?
Du ska få enn ledtråd.

Next time I see you, I will… Take a hint!
Fatta vinken! Nästa gång ska jag!

Jasmine. And a hint of patchouli.
Och en antydan till patchouli. Jasmin.

This game is unable to provide a hint.
Det här spelet kan inte ge dig några tips.

Lingering with a hint of orange zest.
Lingering med inslag av apelsinskal.

And a hint of patchouli. Isabella: Jasmine.
Och en antydan till patchouli. Jasmin.

Flavor: Tobacco with a hint of honey.
Smak: Tobak med hint av honung.

I hate it when your employers can't take a hint.
Jag hatar när ens arbetsgivare inte fattar vinken.

Carbon dioxide, with a hint of Argon.
Koldioxid, med inslag av argon.

Do I detect a hint of burnt fluorocarbons, boss?
Känner jag en antydan av brända fluorokarboner, chef?

Yellow apples and a hint of pear.
Gula äpplen och en antydan av päron.

Lingering with a hint of chocolate, orange
Lingering med inslag av choklad, apelsin

Color: Brownish-red with a hint of shimmer.
Färg: Brunröd med inslag av skimmer.

Lemon-fresh, with a hint of chili, delicious with vegetables
Citronfärsk, med en antydning av chili, läcker med grönsaker

No way. I'm not gonna give you a hint. No.
Nej, inte en chans, du får ingen ledtråd.

Maybe there's a hint in here or something.
Det kanske finns nån ledtråd här nånstans.