What is the translation of " AN IDEA " in Swedish?

• idé
• ett förslag
• aning
• ett hum
• tanke
• vet
• ett koncept
• uppfattning
• idén
• idéer
• aningar
• tanken
• veta
• uppfattningen

Examples of using An idea in English and their translations into Swedish

What an idea.
Vilken idé.

It just feels like half an idea.
Det känns som en halv tanke.

What an idea!
Vilken tanke,!

Frank?-One of us gets an idea.
Frank?- När nån av oss har ett förslag.

Somebody has an idea we're here.
Nån vet att vi är här.

Trouble sleeping. You have an idea?
Har svårt att sova. Har du någon aning?

I got an idea.
Men jag har ett förslag.

What an idea you have given me, Serge.
Vilken idé du gav mig, Serge.

You have an idea?
Har du nån tanke?

I got an idea of what they were looking at?
Vill ni veta vad det är?

I have an idea.
Jag har ingen aning.

But Paul does not appear to have such an idea.
Men Paulus tyckes icke hysa en sådan tanke.

Does he have an idea when?
Har han nån aning om när?

You have an idea, like, with a shorter title or…?
Har du ett förslag med kortare titel?

I might have an idea.
Jag har ett hum.

I have an idea in general.
Jag har en allmän uppfattning.

They have an idea.
De har ett förslag.

There's an idea with Beagles.
Det var ju nån idé med hundar.

Staci.-Not an idea.
Staci?- Inte nån idé.

I have an idea who it was.
Jag kanske vet vem som gjorde det.

So we have an idea.
Så vi har ett förslag.

I have an idea for a reward.
Jag har ett förslag på belöning.

Money is an idea.
Pengar är ett koncept.

You have an idea of what you wanted?
Har du någon aning om vad hon ville?

You didn't have an idea.
Du hade ingen idé.

Do you have an idea what this may be?
Har du nån aning om vad det är?

Listen, I got an idea.
Hör på, jag har ett förslag.

Do you have an idea of what she wanted?
Har du någon aning om vad hon ville?

But it was just an idea.
Det var ju bara ett förslag.

Do we have an idea how this can happen?
Har vi nån aning om hur det här hände?