Examples of using Exportbidraget in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Exportbidraget bör fastställas varannan vecka.
Bestämmelserna i punkt 1 skall tillämpas innan exportbidraget betalas ut.
Paragraph 1 shall apply before the refund has been paid.Exportbidraget skall beviljas efter ansökan.
The refund shall be granted on application.Justeringen skall genomföras när det aktuella exportbidraget betalas ut.
Exportbidraget skall fastställas varannan vecka.
Combinations with other parts of speech
Får inte vara högre än 92% av exportbidraget för vitsocker under samma period.
May not exceed 92% of the refund for white sugar for the same period.Exportbidraget skall utbetalas efter framläggande av bevis om att.
The refund shall be paid upon proof that.I särskilda fall får exportbidraget fastställas på annat sätt.
In special cases, Exportbidraget skall vara detsamma för hela gemenskapen.
The refund shall be the same for the whole Community.Tullmyndigheten skall underrätta det organ som betalar exportbidraget om.
The customs authorities shall inform the agency responsible for paying the export refund of.Exportbidraget skall vara lika stort inom hela gemenskapen.
The refund shall be the same for the whole Community.Endast destillatörer som är etablerade inom gemenskapen skall vara berättigade till exportbidraget.
Only distillers established in the Community shall be entitled to the refund.Exportbidraget skall beviljas på ansökan av berörd part.
The refund shall be granted on application by the party concerned.Uppgifter om ansökningarna om exportlicenser med förutfastställelse av exportbidraget enligt artikel 1.
The applications for export licences with advance fixing of refunds referred to in Article 1;Exportbidraget skall utbetalas vid uppvisande av bevis för följande.
The refund shall be paid upon proof that the products.Den skall tillämpas på exportlicenser med förutfastställelse av exportbidraget som lämnas in den 1 januari 2002 eller senare.
It shall apply to applications for export licences with advance fixing of the refund from 1 January 2002.Exportbidraget för råsocker bör fastställas för standardkvaliteten.
The refund on raw sugar must be fixed in respect of the standard quality.Den är tillämplig för exportlicenser med förutfastställelse av exportbidraget, inlämnade från och med den 1 juli 1995.
It shall be applicable to export licences with advance fixing of the refund applied for from 1 July 1995 onwards.Exportbidraget skall betalas ut först efter skriftlig ansökan från näringsidkaren.
The refund shall be paid only on written application by the operator.Den första, av ekonomisk natur, är att importavgifter måste krävas in(över en miljon ecu) och exportbidraget återkrävas.
The first is of a financial nature: the agricultural levies have to be collect ed(more than a million ecus) and the refunds have to be paid back.Exportbidraget skall betalas ut av den medlemsstat där betalningsdeklarationen godkänns.
The refund shall be paid by the Member State in which the payment declaration is accepted.Gemenskapens rismarknad har kommit ur balans huvudsakligen på grund av minskningen av exportbidraget, som hindrade export av överskottet av Japonicaris.
The Community rice market has been thrown out of balance mainly due to the reduction of export refunds preventing export of surplus japonica.Exportbidraget för råsocker får inte vara högre än det exportbidrag som lämnas för vitsocker.
The export refund for raw sugar may not exceed that granted for white sugar.Uppgifter om ansökningarna om exportlicenser med förutfastställelse av exportbidraget enligt artikel 1, inlämnade från och med måndag till och med fredag samma vecka…”.
The applications for export licences with advance fixing of refunds referred to in Article 1 which were lodged from Monday to Friday of the same week….Exportbidraget skall beräknas på grundval av de kvantiteter basprodukter som anges i bilagan.
The refund shall be calculated using the quantities of basic products listed in the Annex.Tillämpningen av basbeloppet för exportbidraget får begränsas till vissa av de produkter som förtecknas i artikel 1.1 d.
Application of the basic amount of the refund may be restricted to specific products listed in Article 1(1)d.Om exportbidraget fastställs genom anbud för de produkter som avses i artikel 1.1 a gäller följande.
Where the refund for the products referred to in Article 1(1)(a) is fixed by tendering procedure.Tydliga exempel på det är exportbidraget inom jordbruk, fiskeripolitiken
Exportbidraget skall betalas av den medlemsstat i vilken de försäkringar som anges i artikel 9 tas emot.
The refund shall be paid by the Member State in which the declarations referred to in Article 9 are accepted.Exportbidraget skall betalas ut då det har bevisats att spannmålen har ställts under kontroll och är destillerade.
The refund shall be paid once proof has been furnished that the cereals have been placed under control and distilled.
