What is the translation of " FAKTISKT GENOMFÖRS " in English?

• is actually implemented
• effective implementation
• are actually carried out
• are effectively implemented
• are actually implemented
• actual implementation

Examples of using Faktiskt genomförs in Swedish and their translations into English

Övergången till marken faktiskt genomförs.
The switch to ground is actually implemented.

även faktiskt genomförs?
is actually carried out?

Försäkra sig om att de åtgärder som finansieras genom budgeten faktiskt genomförs, samt att detta sker på korrekt sätt.
Satisfy themselves that actions financed from the budget are actually carried out and to ensure that they are implemented correctly;

ett sådant instrument faktiskt genomförs.
which is the basis for real implementation of such an instrument.

Detta kommer att garantera att de nya övervakningsarrangemangen faktiskt genomförs så snart som möjligt.
This will ensure the effective implementation of the new surveillance arrangements as soon as possible.

särskilt att reformer faktiskt genomförs.
particularly the effective implementation of reforms.

För det första: Vem bestämmer hur de 27 normerna faktiskt genomförs, inte bara erkänns i praktiken,
Firstly, who determines how the 27 standards are actually implemented, not only recognised in practice,

Vi måste se till att de centrala ILO-konventionerna faktiskt genomförs.
We must make sure the core ILO conventions are actually implemented.

Jag vill dock tillägga att vi måste se på hur reformerna faktiskt genomförs- inte bara på pappret i lagar,
I would also add that we have to look at how reforms are actually implemented- not just written down on paper in law,

Det gäller särskilt att säkerställa att gemenskapsåtgärderna faktiskt genomförs.
In particular, it is necessary to ensure that Community measures are effectively implemented.

Det är därför viktigt att den europeiska sysselsättningsstrategin faktiskt genomförs med hjälp av de nationella handlingsplanerna.
Consequently, it is important to ensure that the European Employment Strategy is actually implemented, with the help of the national action plans.

Istället har vårdgivaren ett ansvar för att strukturerade behovs- och riskanalyser faktiskt genomförs.
The care provider has instead a responsibility to ensure that structured need and risk analyses are actually carried out.

Därför är det så oerhört angeläget att konventets förslag faktiskt genomförs så att EU kan fatta beslut
It is therefore extremely important that the Convention's proposal is actually carried out so that the EU can take decisions

tjänstedirektivet både införlivas och faktiskt genomförs på rätt sätt.
the Services Directive is actually being implemented properly.

de relevanta åtgärderna faktiskt genomförs av regeringen, kan dessa fall gradvis utvecklas till ett mera effektivt partnerskap.
the relevant measures are effectively implemented by the Government, these cases may gradually evolve into a more effective partnership.

om det också faktiskt genomförs på ett konsekvent och ambitiöst sätt.
provided it is actually implemented in a consistent and ambitious way.

Detta krävs för att man ska kunna bedöma kvantiteten på de åtgärder som faktiskt genomförs, för att man ska kunna lära sig av varandra
This is needed to assess the scale of the measures actually implemented, to facilitate mutual learning

Men den inre marknaden kan bara nå sin fulla potential om den lagstiftning som enats om på EU-nivå faktiskt genomförs och tillämpas av alla medlemsstater.
But the Internal Market can only achieve its full potential if legislation agreed at the European level is effectively implemented and applied by all Member States.

vädjade samtidigt till Kina att se till att dessa åtgärder faktiskt genomförs.
the rule of law, while urging China to ensure effective implementation of such measures.

Artikel 6.2 har lagts till för att säkerställa att analysen av de alternativa systemen faktiskt genomförs och att den genomförs på ett öppet sätt.
Article 6(2) is added to ensure that the analysis of the alternative systems is de facto carried out and that this is done in a transparent manner.

med sina vackra ord hängande i luften samtidigt som ingen av de saker de lovar faktiskt genomförs.
with their fine words left hanging in the air while none of the things that are promised actually materialise.

Kommissionens befogenheter att ingripa för att se till att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken faktiskt genomförs och följs av medlemsstaterna kommer också att stärkas.
The capacity of the Commission to intervene to ensure that the rules of the CFP are being effectively implemented and enforced by the Member States will also be strengthened.

De uppmanade kommissionen att se till att de nya prioriteringarna i den europeiska handlingsplanen för personer med funktionshinder bidrar till att FN-konventionen faktiskt genomförs.
They called on the Commission to ensure that the new priorities of the European Action Plan in the area of disability contribute to the effective implementation of the UN Convention.

Det är viktigt att anta förståndiga lagar, men det är minst lika viktigt att se till att de faktiskt genomförs, och det är därför uppmuntrande att läsa kommissionens rapport,
Scarcely less important than passing wise laws is seeing that they are actually implemented and it is, therefore, encouraging to read the Commission's report,

Europeiska rådet har betonat att framstegen i förhandlingarna måste åtföljas av att EU: samlade lagstiftning, dvs. gemenskapens regelverk, införlivas med ländernas lagstiftning och av att regelverket faktiskt genomförs och dess efterlevnad kontrolleras.
The European Council has emphasised that progress in the negotiations must go hand in hand with incorporating the existing body of EU laws the"acquis communautaire"- into their national legislation, and actually implementing and enforcing it.

rådets ram för att bekämpa våld- faktiskt genomförs. Som redan har nämnts är det tack
the Council framework on tackling violence- is actually implemented, and we owe it to our comprehensive strategy, as has been said earlier,

Den nyligen genomförda översynen av TFTP-avtalet mellan EU och Förenta staterna har bekräftat att dessa säkerhetsåtgärder faktiskt genomförs i enlighet med bestämmelserna i avtalet.
The recent review of the EU-US TFTP Agreement has confirmed that these safeguards are indeed implemented in accordance with the provisions of the Agreement.

främst för att se till att dessa regleringar faktiskt genomförs i motiverade fall särskilt genom
in particular to provide for the effective implementation of regularisation in justified cases,

kanske nu behöver en konsolideringsfas för att försäkra oss om att allt i EU faktiskt genomförs i rätt ordning.
now need a consolidation phase so as to ensure that everything in the European Union is actually put into proper working order.

För att motverka oriktigheter genomför kommissionen kontrollbesök på plats varvid man kontrollerar att programmen faktiskt genomförs och att kostnaderna verkligen är stödberättigande innan utbetalning görs.
With a view to preventing irregularities monitoring missions in the form of on-the-spot checks are conducted by the Commission to check the actual implementation of programmes and to verify the eligibility of costs prior to payment.

How to use "faktiskt genomförs" in a Swedish sentence

Kanske tror de att det faktiskt genomförs trafikundervisning?

Många hårdvara fungerar faktiskt genomförs med omkonfigurerbara och programmerbar hårdvara.

Endast de utspel som faktiskt genomförs innan september bör uppmärksammas.

Om den här omställningen faktiskt genomförs är det ett ägarbeslut.

Hur resorna faktiskt genomförs styrs av en kombination av ovanstående faktorer.

Hur utbildningen praktiskt och faktiskt genomförs ingår däremot inte i granskningen.

Och jag underströk betydelsen av att de faktiskt genomförs fullt ut.

När rörelsen sedan faktiskt genomförs lämnas ett nytt spår efter utfallet.

Många webbplatser, inklusive denna, använda ikoner som faktiskt genomförs som egna typsnitt.

Detta kan skilja sig från antal prov som faktiskt genomförs på skolan.

How to use "effective implementation, is actually implemented" in an English sentence

Educational material for an effective implementation of citizens’ potential.

Proper Management ensures effective implementation and minimal disruptions.

Effective implementation of strategy requires ongoing leadership commitment.

For technical reasons, the resistor is actually implemented with a transistor.

Fast and effective implementation of structural economic support.

We also assess effective implementation of Internal Control System.

and reflect how PUT is actually implemented in practice.

Supervision is actually implemented through various methods.

How to ensure effective implementation and compliance in IG?

Three main steps compose effective implementation of BAM.